background image

FRANÇAIS

19

1

Appuyez sur le BOUTON DE PROGRAMMATION
[PROG]. Le témoin lumineux DEL clignotera et 
l’affichage DEL indiquera « 

P01

».

2

Appuyez sur le BOUTON SUIVANT 

 ou le 

BOUTON PRÉCÉDENT 

 pour sélectionner la

piste que vous désirez mettre en mémoire.

3

Lorsque le numéro de piste désiré s’affiche, 
appuyez une nouvelle fois sur le BOUTON DE 
PROGRAMMATION pour enregistrer la piste 
sélectionnée. L’affichage DEL affichera « 

01

 », 

indiquant ainsi que vous pouvez dès lors mettre
une seconde piste en mémoire.

4

Répétez les étapes 2 et 3 pour mettre d’autres 
pistes en mémoire.

5

Une fois que toutes les pistes souhaitées ont été
mises en mémoire, appuyez sur le BOUTON 
LECTURE/PAUSE  pour faire jouer les pistes 
programmées. Ajustez le volume.

6

La programmation sera effacée lorsque la 
PORTE-CD s’ouvrira ou que le BOUTON  sera
enclenché

deux fois

.

Remarques :  Pour les CD : 

vous pouvez 

programmer au maximum 20 
pistes à lire en mode aléatoire.

Pour les MP3 :

vous pouvez programmer au 
maximum 99 pistes à lire en 
mode aléatoire.

1

Lecture en boucle d’une piste unique :

sélectionnez la piste désirée et appuyez sur le
BOUTON LECTURE/PAUSE 

pour lancer la

lecture. Puis appuyez sur le BOUTON LECTURE
EN BOUCLE une fois.

2

L’INDICATEUR DE LECTURE EN BOUCLE 
clignotera et la piste sélectionnée sera répétée
une fois la chanson finie.

3

Pour répéter toutes les pistes d’un dossier
CD :

 comme précédemment pour la lecture 

d’une piste, mais appuyez sur le BOUTON 
LECTURE EN BOUCLE 

deux fois

.

L’INDICATEUR DE LECTURE EN BOUCLE 
demeurera allumé et une fois la lecture du 
dossier terminé, la lecture du CD entier 
reprendra. Pour désactiver la fonction de lecture
en boucle, appuyez de nouveau sur le BOUTON
LECTURE EN BOUCLE.

Lecture CD en boucle

Lecture programmée

MODE AUXILIAIRE

Vous pouvez brancher un lecteur audio externe à
cet appareil afin d’écouter de la musique avec vos
écouteurs.

1

Réglez le SÉLECTEUR D’ENTRÉE DE LIGNE 
sur le panneau arrière en position ON.

2

Branchez le câble auxiliaire dans la PRISE 
D’ENTRÉE DE LIGNE de 3,5 mm située à l’arrière
de l’appareil.

3

Branchez l’autre extrémité du câble auxiliaire 
dans la prise de sortie de votre périphérique 
externe, par exemple la prise de casque d’écoute
d’un produit « i », d’un téléphone mobile, d’un 
lecteur de cassette, etc., et assurez-vous qu’elle
soit activée.

4

Faites jouer de la musique et ajustez le niveau 
du volume de votre composant externe. Reportez-
vous au manuel d’utilisation du composant 
externe pour connaître le fonctionnement correct
de celui-ci.

REMARQUE :

 lorsque vous n’utilisez pas le 

mode auxiliaire, assurez-vous que le 
SÉLECTEUR D’ENTRÉE DE LIGNE
soit en position ARRÊT (OFF).

Utilisation de base

À propos de ce manuel

Merci d’avoir acheté la radio Crosley Jukebox
(CR1101A). Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver pour une
consultation future.

Bienvenue

Crosley Jukebox
Ce manuel
Câble auxiliaire de 3,5 mm
Adaptateur CA

Les instructions de ce manuel décrivent les fonctions
de commande de l’appareil CR1101A.

Inclus dans l’emballage :

Démarrage

Déballage.......................................... 15

Source d’alimentation....................... 15
Antenne......................................... 15

Emplacement des commandes...16-17

Utilisation de base

Utilisation du lecteur CD/CD MP3... 18
Lecture de dossiers CD MP3........... 18
Boutons Suivant et Précédent......... 18
Lecture aléatoire............................... 18
Utilisation de la radio........................ 18
Lecture programmée........................ 19
Lecture en boucle d’un CD.............. 19
MODE AUXILIAIRE.......................... 19

Généralités

Guide de dépannage....................... 20

Garantie............................................ 21

Table des matières

FRANÇAIS

14

Summary of Contents for cr1101a

Page 1: ...Jukebox with CD CR1101A www crosleyradio com Manual del Usuario 910 132041 0010 200...

Page 2: ......

Page 3: ...er or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 20 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this...

Page 4: ...r for AM Speakers 2 x 4 dynamic type Accessory Line in Cord 3 5mm to 3 5mm CD Player Plays CD and MP3 CD DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZ...

Page 5: ...eces Notas con un CD se pueden programar como m ximo 20 pistas para reproducirlas en cualquier orden Con un MP3 se pueden programar como m ximo 99 pistas para reproducirlas en cualquier orden 1 Para r...

Page 6: ...eproducci n o en pausa presione el BOT N DE SUBIR CARPETA para moverse entre carpetas hacia delante 2 Cuando llegue a la carpeta que desee seleccione la pista que desee dentro de la carpeta 1 Presione...

Page 7: ...T BUTTON STOP BUTTON LED DISPLAY PLAY PAUSE BUTTON FOLDER UP RANDOM BUTTON VOLUME CONTROL AM FM BAND SWITCH FUNCTION SWITCH TUNING CONTROL Control Locators ESPA OL 28 Ubicaci n de los controles ANTENA...

Page 8: ...N PROGRAM BOT N REPEAT BOT N DE DETENCI N PANTALLA LED BOT N PLAY PAUSE SUBIR CARPETA BOT N RAMDOM CONTROL DE VOLUMEN INTERRUPTOR DE BANDA AM FM INTERRUPTOR DE FUNCIONES CONTROL DE SINTONIZACI N Ubica...

Page 9: ...ce the desired folder is reached select the desired track in the folder that you wish to play 1 Press the FORWARD SKIP BUTTON or the REVERSE SKIP BUTTON to select a desired track 2 Press the PLAY PAUS...

Page 10: ...ks are programmed into memory press the PLAY PAUSE BUTTON to begin playback of programmed tracks Adjust the Volume 6 Programming will be erased when the CD DOOR is opened or the STOP BUTTON is pressed...

Page 11: ...S SIN PREVIO AVISO ADVERTENCIA PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD NO QUITE LA CUBIERTA LAS LUCES INDICADORAS EST N SOLDADAS NO HAY PIEZAS...

Page 12: ...ier manera f Cuando el aparato cambia abruptamente de funcionamiento esto indica la necesidad de reparaci n 19 Piezas de repuesto En el caso que Usted necesita piezas de repuesto hay que verificar que...

Page 13: ...Jukebox with CD CR1101A www crosleyradio com 11 Manuel d Utilisateur Jukebox with CD CR1101A www crosleyradio com 22 Manualdeinstrucciones...

Page 14: ...ur op rer avec des piles ou d autres sources d nergie rapportez vous l avis d op ration 11 Mise la terre ou polarisation Cet appareil peut tre quip d une fiche polaris e de cordon d alimentation en co...

Page 15: ...N ATTENTION NE PAS RETIRER LE BO TIER OU L ARRI RE AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE IL N Y AAUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR VEUILLEZ FAIRE APPEL UNE PERSONNE QUALIF...

Page 16: ...de lecture en boucle appuyez de nouveau sur le BOUTON LECTURE EN BOUCLE Lecture CD en boucle Lecture programm e MODE AUXILIAIRE Vous pouvez brancher un lecteur audio externe cet appareil afin d coute...

Page 17: ...souhait 7 Pour mettre la lecture en pause appuyez sur le BOUTON LECTURE PAUSE Le t moin lumineux DEL clignotera Appuyez sur le BOUTON LECTURE PAUSE pour reprendre la lecture 8 Appuyez sur le BOUTON A...

Page 18: ...NE FRAN AIS PORTE DU CADRAN D AFFICHAGE PORTE DU COMPARTIMENT CD BOUTON LECTURE EN BOUCLE BOUTON SUIVANT PROGRAMME REPETITION BOUTON ARR T AFFICHAGE LED BOUTON PLAY PAUSE DOSSIER PR C DENT BOUTON RAMD...

Reviews: