background image

 

 

SI   7 

Č

estitamo! 

Ob 

nakupu 

ste 

se 

odlo

č

ili 

za 

visokokakovosten  izdelek.  Pred  sestavljanjem  in 
prvo  uporabo  se  seznanite  z  izdelkom.  V  ta  namen 
preberite  navodila  za  sestavljanje  in  varnostne 
napotke  v  nadaljevanju.  Izdelek  uporabljajte  samo 
kot  je  opisano  in  samo  za  navedene  namene 
uporabe.  Ta  navodila  skrbno  shranite. 

Č

e  boste 

izdelek  predali  tretjim  osebam,  jim  izro

č

ite  tudi  vso 

dokumentacijo. 
 
Upo

š

tevajte,  da  ste  kupili  izdelek  za  normalno 

doma

č

o  uporabo  (razred  H).  Najve

č

ja  obremenitev 

tega izdelka z vadbenimi ute

ž

mi je 10 kg. 

 
Da boste lahko imeli dolgo veselje z va

š

im izdelkom, 

upo

š

tevajte  navodila  za  uporabo  in  nego  v 

nadaljevanju.  Zaradi  majhnih  sestavnih  delov  ta 
izdelek ni primeren za otroke, mlaj

š

e od treh (3) let. 

 

Naziv 

Komplet ro

č

k, 10,3 kg 

Drog 

Kromirano  jeklo,  dol

ž

ina  35  cm, 

1,8 kg, premer 30 mm 

Ute

ž

6 plo

šč

 iz lakiranega litega 

ž

eleza, 

notranji  premer  30  mm:  2  x  2  kg 
(premer 153 mm, debelina 18 mm) 
in 4 x 1 kg (premer 117 mm, debe-
lina 15 mm) 

Zapirala 

2  navojni  zapirali  za  fiksiranje 
plo

šč

 (pribl. 0,25 kg/kos) 

Obremenitev  Ne ve

č

 kot 10 kg 

 
 

Pomembne varnostne informacije  

a)  Izdelek je mogo

č

e varno uporabljati samo, 

č

e je 

pravilno  sestavljen  in  je  pravilno  uporabljen.  Vi 
morate zagotoviti, da bodo vsi uporabniki izdel-
ka obve

šč

eni o opozorilnih napotkih. 

b)  Prede  za

č

nete  s  kakr

š

nimkoli  programom vad-

be,  se  posvetujte  z  va

š

im  zdravnikom,  da  do-

lo

č

ite oz. prepre

č

ite morebitna zdravstvena tve-

ganja. Upo

š

tevajte signale va

š

ega telesa. Nep-

ravilna ali prekomerna vadba lahko ogro

ž

a va

š

zdravje. 

Č

e  kadarkoli  med  vadbo  za

č

utite 

bole

č

ine,  ob

č

utite  stiskanje  v  prsih,  zaznate 

nepravilno  bitje  srca,  izjemne  te

ž

ave  z  dihan-

jem, vrtoglavico ali omotico, takoj prekinite vad-
bo in se posvetujte z va

š

im zdravnikom. 

c)  Otroci in 

ž

ivali  se  ne  smejo  pribli

ž

evati  izdelku. 

Ta izdelek je primeren samo za uporabo s stra-
ni odraslih oseb. 

d)  Izdelek  uporabljajte  na  stabilni,  gladki  in  ravni 

podlagi  z  za

šč

itno  prevleko  za  tla  ali  s  prepro-

go. Varnostni razmik mora na vseh straneh  biti 
vsaj 1,5 m.  

e)  Izdelek  je  posebej  primeren  za  treniranje  mi

š

ic 

zgornjega telesa in rok. 

 

Navodila za uporabo 

Za  izgubo  ma

šč

ob  in  izbolj

š

anje  vzdr

ž

ljivosti  je 

najprimernej

š

i  trening  pri  40  %  do  60  %  najve

č

je 

obremenitve (to pomeni z manj

š

imi ute

ž

mi) in z ve

č

 

ponovitvami  (na  primer  20-25).  Za  pove

č

anje 

mi

š

i

č

ne mase in najve

č

je mo

č

i je primernej

š

i trening 

z  velikimi  ute

ž

mi  in  malo  ponovitvami  (na  primer  6-

10). 
 
Pomembno  je  redno  izvajanje  treninga.  Mi

š

ice 

morajo  med  vadbami  en  dan  po

č

ivati,  zato  je 

priporo

č

ljivo vaditi dvakrat ali trikrat na teden.  

 
Vsako  vajo,  ki  je  opisana  v  nadaljevanju,  je  treba 
izvesti  v  eni  do  treh  serijah  (to  pomeni  6-25 
ponovitev).  Po  nekaj  tednih  lahko  te

ž

o  glede  na  cilj 

vadbe pove

č

ate in/ali prilagodite 

š

tevilo serij. 

 
Med  vadbo  bodite  vedno  pozorni  na  zadostno 
napetost  telesa.  Dvignite  prsa,  povlecite  trebuh 
navznoter,  napnite  zadnjico,  poravnajte  hrbet,  rahlo 
upognite  kolena  in  dr

ž

ite  zapestji  ravno.  Vedno 

trenirajte po

č

asi in enakomerno. 

 
(A) Biceps - Dvig ro

č

k z obema rokama stoje 

V vsaki roki dr

ž

ite po eno kratko ro

č

ko, kot prikazuje 

slika.  Dvignite  eno  kratko  ro

č

ko,  drugo  pa  hkrati 

spustite. Med vajo morajo  biti  komolci  ob telesu,  da 
trenirate samo biceps.  
 
(B) Triceps 
Stopite  z  eno  nogo  naprej,  z  eno  roko  se  oprite  na 
koleno,  v  drugi  roki  pa  dr

ž

ite  ro

č

ko.  Z  zgornjim 

delom telesa se nagnite naprej. Komolec dvignite na 
vi

š

ino  telesa.  Roko  nato  iztegnite  nazaj  in  navzgor. 

Ute

ž

  nato  znova  spustite.  Med  vajo  morajo  biti 

komolci ob telesu, da trenirate samo triceps.  
 
(C) Prsa 

 Pull-over 

S  hrbtom  se  ule

ž

ite  na  ravno  klopco  (mora  biti 

stabilna),  da  boste  na  klopco  nalegali  z  rameni. 
Kratko  ro

č

ko  primite  z  obema  rokama  (npr.  za  eno 

plo

šč

o ute

ž

i) in dr

ž

ite ro

č

ko navpi

č

no nad prsmi, roki 

morata  biti  rahlo  pokr

č

eni.  Ro

č

ko  zdaj  premaknite 

nazaj 

č

ez  glavo.  Ute

ž

  nato  znova  dvignite  in  se 

vrnite v za

č

etni polo

ž

aj.  

 
(D) Prsa 

 Metulj

č

ek 

S  hrbtom  se  ule

ž

ite  na  ravno  klopco  (ta  mora  biti 

stabilna), noge so skr

č

ene na tleh ob klopci. V vsako 

roko  vzemite  po  eno  kratko  ro

č

ko  in  ju  z  rahlo 

pokr

č

enimi  rokami  dr

ž

ite  nad  prsmi.  Ro

č

ki  zdaj 

premaknite  na  vi

š

ino  ramen.  Ute

ž

i  nato  znova 

dvignite in se vrnite v za

č

etni polo

ž

aj.  

 
(E) Hrbet 
Z eno roko se oprite na klopco ali stol. Kratko ro

č

ko 

vzemite  v  drugo  roko  in  pustite  roko  viseti  navzdol. 
Ute

ž

  zdaj  po

č

asi  in  nadzorovano  povlecite  proti 

prsim. Hrbet je pri tem raven in trup napet. Ute

ž

 nato 

znova  po

č

asi  spustite.  Na  za

č

etku  uporabite  pri  tej 

vaji manj

š

e ute

ž

i. 

 

Summary of Contents for DUMBBELL SET 10,3 KG

Page 1: ...und Sicherheitshinweise DE AT ZESTAW HANTLI 10 3 KG Wskaz wki bezpiecze stwa i obs ugi PL KOMPLET RO K 10 3 KG Navodila za uporabo in varnostni napotki SI SADA INEK 10 3 KG Pokyny k pou v n a bezpe n...

Page 2: ...Wskaz wki bezpiecze stwa i obs ugi Strona 5 SI Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani 7 CZ Pokyny k pou v n a bezpe nostn upozorn n Str nky 9 SK Pokyny na obsluhu a bezpe nostn pokyny Stranu...

Page 3: ...muscles and improves overall endurance and fat burning Instruction manual For fat loss and increase in endurance a workout with about 40 to 60 of the maximum load and a higher number of reps for examp...

Page 4: ...e Stand with your feet about shoulder width apart and your back straight with tight core muscles as shown Alternatively this exercise can also be performed very well while sitting Grasp the dumbbell o...

Page 5: ...odukt ten jest przeznaczony do u ytku wy cznie przez doros ych d Produkt nale y u ywa na stabilnym r wnym i wypoziomowanym pod o u z zabezpieczeniem pod ogi lub dywanu Odst p bezpiecze stwa dooko a po...

Page 6: ...aprawimy produkt lub wymienimy na nowy Zastrzegamy sobie prawo wyboru sposobu usuni cia wad naprawa zwrot pieni dzy Niniejsza gwarancja wymaga przedstawienia uszkodzonego produktu oraz dowodu zakupu p...

Page 7: ...gubo ma ob in izbolj anje vzdr ljivosti je najprimernej i trening pri 40 do 60 najve je obremenitve to pomeni z manj imi ute mi in z ve ponovitvami na primer 20 25 Za pove anje mi i ne mase in najve j...

Page 8: ...jivost boste prejeli popravljen ali novi izdelek Od popravila ali zamenjave izdelka ne za ne te i novo garancij sko obdobje Obseg garancije Izdelek je bil skrbno proizveden v skladu s strogimi smernic...

Page 9: ...e nostn vzd lenost by m la b t minim ln 1 5 m e P stroj je vhodn hlavn k tr ninku sval horn sti t la a rukou N vod k pou v N K odstran n tuku a pro kondi n tr nink je vhodn cvi en se 40 a 60 maxim ln...

Page 10: ...volby tento produkt Tento z ru n v kon p edpokl d e v r mci z ru n doby bude p edlo en defektn p stroj a doklad o jeho zakoupen tenka spolu s kr tk m popisem v em spo vaj a kdy vznikli nedostatky Pok...

Page 11: ...e nostn vzdialenos by mala by okolo cel ho pr stroja minim lne 1 5 m e Pr stroj je vhodn najm na tr ning svalov hornej asti tela a r k N vod na pou vanie Na odstr nenie tuku a kondi n tr ning je vhodn...

Page 12: ...materi lu alebo v roby oprav me v m alebo vymen me pod a na ej vo by tento v robok Tento z ru n v kon predpoklad e v r mci z ru nej doby bude predlo en defektn pr stroj a doklad o jeho zak pen tenka s...

Page 13: ...chten Sie Ihre K rpersignale Unkorrektes oder berm iges Training kann Ihre Gesundheit ge f hrden Sollten Sie irgendwann w hrend des Trainings Schmerzen Beklemmung im Brustkorb unregelm igen Herzschlag...

Page 14: ...nutzung Jede Trainingseinheit sollte aus den folgenden drei Teilen bestehen 1 Aufw rmen Warm Up 2 Ausdauer Cardiotraining und oder Krafttrai ning 3 Cool Down Nachdehnen Das Aufw rmen Warm Up Ihr Train...

Page 15: ...kehren Sie zur Ausgangsposition zur ck E R cken Rudern gebeugt Stellen Sie sich wie abgebildet nach vorne gebeugt mit den F en etwa schulterbreit auseinander und geraden R cken mit angespannter Rumpf...

Page 16: ...t und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Man gel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das r...

Page 17: ...17 A B C D E F G H...

Page 18: ...93663 I S M Import Service Management GmbH Frankenforster Strasse 40 D 51427 Bergisch Gladbach Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Stand van de informatie 02 2...

Reviews: