6
Contents / Tartalomjegyzék / Kazalo / Obsah
A csomag tartalma ........................................... 13
Műszaki adatok ................................................ 13
Rendeltetésszerű használat ............................. 13
Biztonsági előírások ................................. 13 - 14
Sérülésveszély! ............................................ 13
Legyen különösen óvatos – gyermekek
esetében sérülésveszély áll fenn! .............. 13
Elhasználódás okozta veszély ................... 13
Anyagi károk megelőzése ......................... 14
Felpumpálás ...................................................... 14
A termék leeresztése ........................................ 14
Általános javaslatok az edzéshez .................. 14
Bemelegítés ....................................................... 15
Gyakorlat javaslatok ................................ 15 - 17
Nyújtás .............................................................. 17
Ápolás, tárolás .................................................. 17
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 17
3 év garancia ................................................... 17
Obseg dobave ................................................. 18
Tehnični podatki ................................................ 18
Namenska uporaba ......................................... 18
Varnostna obvestila .................................. 18 - 19
Nevarnost poškodbe! ................................. 18
Posebna previdnost – nevarnost
poškodbe za otroke! ................................... 18
Nevarnost zaradi obrabe .......................... 18
Preprečevanje materialnih škod ......... 18 - 19
Napihovanje ..................................................... 19
Odzračevanje ................................................... 19
Splošni napotki za trening ............................... 19
Segrevanje ................................................ 19 - 20
Predlogi vaj ............................................... 20 - 21
Raztezanje ........................................................ 21
Nega, shranjevanje .......................................... 22
Napotki za odlaganje v smeti ......................... 22
3 leta garancije ................................................ 22
Rozsah dodávky ............................................... 23
Technické údaje ................................................ 23
Použití ke stanovenému účelu .......................... 23
Bezpečnostní pokyny ............................... 23 - 24
Nebezpečí úrazu! ....................................... 23
Zvláštní opatrnost –
Nebezpečí úrazu dětí! ............................... 23
Nebezpečí kvůli opotřebení ...................... 23
Vyloučení věcných škod ..................... 23 - 24
Pumpování ......................................................... 24
Vypouštění ......................................................... 24
Všeobecné tréninkové pokyny ......................... 24
Zahřívání ................................................... 24 - 25
Návrhy cviků ............................................. 25 - 26
Protahování ............................................... 26 - 27
Péče, uskladnění ............................................... 27
Pokyny k likvidaci ............................................. 27
3 roky záruky .................................................... 27
Scope of delivery ............................................... 8
Technical data ..................................................... 8
Correct use .......................................................... 8
Safety notes ................................................... 8 - 9
Risk of injury! ................................................. 8
Special care – Risk of injury
for children! ................................................... 8
Risk from wear ............................................... 8
Avoiding damage to property ................ 8 - 9
Inflating ................................................................ 9
Deflating .............................................................. 9
General training notes ....................................... 9
Warming up ................................................ 9 - 10
Suggested exercises .................................. 10 - 11
Stretching ............................................................ 12
Care, storage .................................................... 12
Disposal ............................................................. 12
3-year warranty ................................................ 12
