background image

21 

DE/AT/CH

Planschbecken

   Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen 
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die 
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese 
Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei 
Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

   Bestimmungsgemäßer   

Gebrauch

Dieser Artikel ist zum Spielen / Planschen bestimmt. 
Das Produkt ist nur für den privaten Außengebrauch 
vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz bestimmt.

 Teilebeschreibung

1

 Verschlusskappe

2

 Ventilöffnung

3

 Stopfen

4

 Reparaturflicken

  Technische Daten

Maße: 

 ca. 195 x 195 x 39 cm  
(aufgeblasen)

Gewicht: 

ca.  2750 g

 Lieferumfang

1 Planschbecken
2 Schraubventile
2 Reparaturflicken
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE 
UND ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN 
ORT AUF.

 

Vermeiden Sie  
Verletzungsgefahr!

 

 

ACHTUNG!

 

LEBENS- UND 

UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! 

  

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit 
Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht 
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial 
und Lebensgefahr durch Strangulation und / oder 
Ertrinken. Kinder unterschätzen häufig die Ge-
fahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. 

  

ACHTUNG! 

Lassen Sie Ihr Kind niemals un-

beaufsichtigt – Gefahr durch Ertrinken.

  

ACHTUNG!

 Nur für den Hausgebrauch.

   Kinder können bereits in kleinen Wassermengen 

ertrinken. Das Becken ist zu leeren, wenn es 
nicht in Gebrauch ist.

   Das Planschbecken darf nicht über Beton,  

Asphalt oder einer anderen harten Oberfläche 
aufgebaut werden. 

   Beim Befüllen mit Wasser sollte die maximale 

Tiefe des Wassers die auf dem Produkt ange-
brachte Markierung für den maximalen Wasser-
stand nicht überschreiten (siehe Abb. D).

   Achten Sie darauf, dass das Produkt, sobald es 

aufgeblasen ist, nicht mit Steinen, Kies oder  
anderen spitzen Gegenständen, die das Produkt 
beschädigen könnten, in Berührung kommt. 

Summary of Contents for 281142

Page 1: ...bezpe nostn pokyny PLANSCHBECKEN Bedienungs und Sicherheitshinweise BAZEN Navodila za upravljanje in varnostna opozorila D TSK BAZ N Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PADDLING POOL Operation and...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 18 DE A...

Page 3: ...A D C 4 B 3 1 2 approx ca 17 5mm...

Page 4: ...INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Avoid the risk of injury RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material or t...

Page 5: ...nside contracts Under these conditions you may have to add air In hot weather the air inside expands Un der these conditions you may have to remove air in order to avoid overfilling Turn the end cap 1...

Page 6: ...arranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we wil...

Page 7: ...LAMENNYI BIZTONS GI TUD NIVAL T S UTAS T ST EGY BIZTOS HELYEN Ker lje el a s r l seket KISGYE REKEK S GYEREKEK LET S BALESETVESZ LYE Sohase hagyja a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anya gokkal...

Page 8: ...id j r si felt telek befoly solj k a felf jhat term kek bels l gnyom s t Hideg id ben a term k bels l gnyom sa lecs kken mivel a leveg sszeh z dik Ilyen felt telek mellett esetleg leveg t kell m g be...

Page 9: ...ellen rizt k Ha a term ken hi nyoss got ta pasztal akkor a term k elad j val szemben t rv nyes jogok illetik meg nt Ezeket a t rv nyes jogokat a k vetkez kben ismertetett garancia v llal sunk nem korl...

Page 10: ...HRANITE NA VARNEM MESTU Prepre ite po kodbe SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESRE ZA MAL KE IN OTROKE Otrok z embala nim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih Ob staja nevarnost zadu i...

Page 11: ...ljivih izdelkov V hladnem vremenu izdelek zra ni tlak izgubi ker se zrak skr i Pod temi pogoji je treba zrak eventualno dodati V vro ini se zrak razteza Pod temi pogoji je treba zrak eventualno izpust...

Page 12: ...med 10 in 20 C Zagotovite da izdelek med skladi enjem ne pride v stik z ostrimi predmeti Odstranitev Embala a obsega do okolja prijazne materiale Odvrzite jo v krajevne zbiralnike odpadkov za recikli...

Page 13: ...rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni...

Page 14: ...y na opravy 1 N vod k obsluze Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE SI V ECHNA BEZPE NOSTN UPOZORN N A POKYNY NA BEZPE N M M ST Vyhn te se v cn m po kozen m NEBEZPE OHRO EN IVOTA A ZRA N N MAL CH A VELK CH D...

Page 15: ...na tlak vzduchu nafu kovac ch v robk P i chladn m po as ztr c v robek tlak vzduchu nebo vzduch smr uje P i takov ch podm nk ch mus te vzduch p padn p idat P i horku se vzduch roztahuje P i t chto podm...

Page 16: ...ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uscho vejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvr zenku bude...

Page 17: ...1 n vod na obsluhu Bezpe nostn upozornenia V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE NA BEZPE NOM MIESTE Vyh bajte sa riziku poranenia NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA I VOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZ...

Page 18: ...vzduchov ho ventilu V robok napumpujte D LE IT Uvedomte si e teplota vzduchu a poveternostn podmienky sa prejavuj na tlaku vzduchu nafukovac ch v robkov Za chladn ho po asia str ca v robok tlak vzdu c...

Page 19: ...ostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z...

Page 20: ...gsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF Vermeiden Sie Verletzungsgefahr ACHTUNG LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KIN...

Page 21: ...von der Ventil ffnung 2 gegen den Uhrzeigersinn vom Luftventil um dieses zu ffnen Pumpen Sie das Produkt auf WICHTIG Beachten Sie dass sich Lufttempe ratur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von...

Page 22: ...h strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu...

Page 23: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00442 Version 12 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2016 Ident No...

Reviews: