background image

6  GB

Recommendation:

 Place the activity toy on a 

level surface at least 2 m from any structure or  
obstruction such as a fence, garage, house, over-
hanging branches, laundry lines or electrical wires.

 

Pumping up the product 

CAUTION! 

Inflatable plastic products react sensi-

tively to the cold and hot. That is why you should 
never use the product when the ambient temperature 
falls to below 15 °C and rises above 40 °C.  
Otherwise damage to the product may result.

Note: 

Basically, only an adult should be responsible 

for pumping the pool up. Make sure that you do 
not pump too much air into the product. On no ac-
count should you use a compressor. Stop the process 
when resistance increases during pumping and the 
seams start to stretch. Otherwise the material might 
tear. Only use manual pumps and / or pumps specifi-
cally designed for use with inflatable plastic products.

   

Roll the product out first and then check for 
holes, tears and other damage (see Fig. A).  

Note:

 You will need a pump with conical ad-

apter with a diameter of approx. 17.5 mm for 
the screw valve 

2

 to inflate the product.

   

Turn the end cap 

1

 of the valve opening 

2

 

anti-clockwise off the air valve in order to open it.

 

Pump the product up.

 

 IMPORTANT!

 Keep in mind that air tempera-

ture and weather conditions can affect the air 
pressure inside inflatable products. In cold 
weather the product behaves as if it has less air 
pressure in it because the air inside contracts. 
Under these conditions you may have to add 
air. In hot weather the air inside expands. Un-
der these conditions you may have to remove 
air in order to avoid overfilling.

   

Turn the end cap 

1

 of the valve opening 

2

 

clockwise onto the air valve to close it.

 

Deflating the product 

   

Turn the stopper 

3

 anti-clockwise to open the 

air valve.

   

Allow the air to escape completely. 

   

Slowly fold the product together (see Fig. A).

Note:

 Make sure that the product is completely 

dry before folding it together.

 

Cleaning and Maintenance

   

On no account should you use corrosive or 
scouring detergents.

   

Use a slightly damp, lint-free cloth to clean the 
product.

Change the water of paddling pools frequently 
(particularly in hot weather) or when noticeably
contaminated. 

   

Repairing the product

Note:

 Minor damage can be repaired by the 

owner using the supplied repair kit. Have any major 
damage carried out at a specialist repair shop. 

   

First let all the air escape from of the product.

   

Cut the patch 

4

 to suit the size of the hole.  

Note:

 Ensure that the patch 

4

 is larger than 

the hole and overlaps the edges of the hole. 

   

Round off the sides of the patch 

4

 and pull 

off the protective foil.

   

Place the patch 

4

 on the hole and press it 

down firmly. If necessary, stand a heavy object 
on the patch 

4

   

Wait for 24 hours before you pump up the 
product again.

 

Storage instruction

   

Make sure that the product is completely dry 
both inside and out when wishing to store it for 
any length of time. Otherwise mildew and 
mould may form.

   

Store the product in a dark, dry place – out of 
reach of children.

 

The ideal storage temperature is 10–20 °C.

Summary of Contents for 281142

Page 1: ...bezpe nostn pokyny PLANSCHBECKEN Bedienungs und Sicherheitshinweise BAZEN Navodila za upravljanje in varnostna opozorila D TSK BAZ N Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PADDLING POOL Operation and...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 18 DE A...

Page 3: ...A D C 4 B 3 1 2 approx ca 17 5mm...

Page 4: ...INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Avoid the risk of injury RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material or t...

Page 5: ...nside contracts Under these conditions you may have to add air In hot weather the air inside expands Un der these conditions you may have to remove air in order to avoid overfilling Turn the end cap 1...

Page 6: ...arranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we wil...

Page 7: ...LAMENNYI BIZTONS GI TUD NIVAL T S UTAS T ST EGY BIZTOS HELYEN Ker lje el a s r l seket KISGYE REKEK S GYEREKEK LET S BALESETVESZ LYE Sohase hagyja a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anya gokkal...

Page 8: ...id j r si felt telek befoly solj k a felf jhat term kek bels l gnyom s t Hideg id ben a term k bels l gnyom sa lecs kken mivel a leveg sszeh z dik Ilyen felt telek mellett esetleg leveg t kell m g be...

Page 9: ...ellen rizt k Ha a term ken hi nyoss got ta pasztal akkor a term k elad j val szemben t rv nyes jogok illetik meg nt Ezeket a t rv nyes jogokat a k vetkez kben ismertetett garancia v llal sunk nem korl...

Page 10: ...HRANITE NA VARNEM MESTU Prepre ite po kodbe SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESRE ZA MAL KE IN OTROKE Otrok z embala nim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih Ob staja nevarnost zadu i...

Page 11: ...ljivih izdelkov V hladnem vremenu izdelek zra ni tlak izgubi ker se zrak skr i Pod temi pogoji je treba zrak eventualno dodati V vro ini se zrak razteza Pod temi pogoji je treba zrak eventualno izpust...

Page 12: ...med 10 in 20 C Zagotovite da izdelek med skladi enjem ne pride v stik z ostrimi predmeti Odstranitev Embala a obsega do okolja prijazne materiale Odvrzite jo v krajevne zbiralnike odpadkov za recikli...

Page 13: ...rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni...

Page 14: ...y na opravy 1 N vod k obsluze Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE SI V ECHNA BEZPE NOSTN UPOZORN N A POKYNY NA BEZPE N M M ST Vyhn te se v cn m po kozen m NEBEZPE OHRO EN IVOTA A ZRA N N MAL CH A VELK CH D...

Page 15: ...na tlak vzduchu nafu kovac ch v robk P i chladn m po as ztr c v robek tlak vzduchu nebo vzduch smr uje P i takov ch podm nk ch mus te vzduch p padn p idat P i horku se vzduch roztahuje P i t chto podm...

Page 16: ...ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uscho vejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvr zenku bude...

Page 17: ...1 n vod na obsluhu Bezpe nostn upozornenia V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE NA BEZPE NOM MIESTE Vyh bajte sa riziku poranenia NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA I VOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZ...

Page 18: ...vzduchov ho ventilu V robok napumpujte D LE IT Uvedomte si e teplota vzduchu a poveternostn podmienky sa prejavuj na tlaku vzduchu nafukovac ch v robkov Za chladn ho po asia str ca v robok tlak vzdu c...

Page 19: ...ostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z...

Page 20: ...gsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF Vermeiden Sie Verletzungsgefahr ACHTUNG LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KIN...

Page 21: ...von der Ventil ffnung 2 gegen den Uhrzeigersinn vom Luftventil um dieses zu ffnen Pumpen Sie das Produkt auf WICHTIG Beachten Sie dass sich Lufttempe ratur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von...

Page 22: ...h strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu...

Page 23: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00442 Version 12 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2016 Ident No...

Reviews: