background image

12  SI

Priporočilo:

 Izdelek napihnite in ga pustite en 

dan ležati. Nove izdelke nekaj dni zračite na  
svežem zraku.

Priporočilo:

 Igračo postavite na ravni površini in 

najmanj 2 m od drugih zgradb ali ovir, npr. ograj, 
garaže, hiše, vej, vrvi za perilo ali električnih nape-
ljav.

  Napihovanje izdelka

POZOR!

 Napihljivi plastični izdelki občutljivo 

reagirajo na mraz in vročino. Zato izdelka ne 
uporabljajte, če se temperatura okolice spusti pod 
15 °C oz. naraste nad 40 °C. Sicer se izdelek 
lahko poškoduje.

Opozorilo:

 Napihovanje naj praviloma izvajajo 

odrasli. Pazite na to, da v izdelek ne napihnete  
preveč zraka.
V nobenem primeru ne uporabljajte kompresorja. 
Postopek zaustavite, če med napihovanjem upor 
narašča in se šivi napnejo. V nasprotnem primeru 
se material lahko raztrga. Uporabljajte samo ročne 
zračne tlačilke in / ali zračne tlačilke, ki so predvi-
dene posebej za napihljive plastične izdelke.

   Izdelek najprej razprostrite in prekontrolirajte, 

ali ima kakšne luknje, razpoke ali druge  
poškodbe (glejte sl. A). 

Napotek:

 Za polnjenje izdelka potrebujete 

za navojni ventil 

2

 tlačilko s koničnim priključ-

kom s premerom pribl. 17,5 mm.

   Zračni ventil odprete tako, da zaporni pokrov 

1

 

zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca z 
odprtine ventila 

2

.

   

Izdelek napihnite.

  

POMEMBNO!

 Upoštevajte, da temperatura 

zraka in vremenski pogoji vplivajo na zračni 
tlak napihljivih izdelkov. V hladnem vremenu  
izdelek zračni tlak izgubi, ker se zrak skrči. 
Pod temi pogoji je treba zrak eventualno dodati. 
V vročini se zrak razteza. Pod temi pogoji je 
treba zrak eventualno izpustiti, da se prepreči 
prepolnost.

   Zračni ventil zaprete tako, da zaporni pokrov 

1

 

zavrtite v smeri urinega kazalca na odprtino 
ventila 

2

.

  Izpuščanje zraka

   Odvrtite  zatič 

3

 v nasprotni smeri urinega  

kazalca, da odprete zračni ventil. 

   

Pustite, da se zrak popolnoma izpusti.

   

Izdelek počasi zložite skupaj (glejte sl. A).

 

Opozorilo: 

Pazite na to, da je izdelek  

popolnoma suh, preden ga zložite.

  Čiščenje in nega

   V nobenem primeru ne uporabljajte jedkih ali 

agresivnih čistil.

   Za čiščenje uporabljajte samo rahlo navlaženo 

krpo, ki ne pušča vlaken.

Pogosto menjujte vodo otroškega bazenčka  
(predvsem v vročem vremenu) ali ko je vidno  
onesnažena.

 Popravilo  izdelka

Napotek:

 Majhne poškodbe lahko popravite 

sami s pomočjo priloženih zaplat. Pri večjih po-
škodbah se obrnite na specializirano trgovino. 

   

Najprej iz izdelka v celoti izpustite zrak. 

   

Izrežite zaplato 

4

 v ustrezni velikosti luknje.  

Napotek: 

Pazite, da bo zaplata 

4

 večja od 

luknje in da se robovi prekrivajo. 

   

Strani zaplate 

4

 zaokrožite in snemite zašči-

tno folijo.

   

Zaplato 

4

 namestite na luknjo in jo čvrsto pri-

tisnite. Po potrebi na zaplato 

4

 položite težak 

predmet. 

   

Počakajte 24 ur, preden izdelek znova napihnete.

 

Shranjevanje

   Pazite na to, da je izdelek od znotraj in od zu-

naj popolnoma suh, kadar ga želite dlje časa 
skladiščiti. V nasprotnem primeru lahko pride 
do nastajanja madežev od plesni in plesnenja.

Summary of Contents for 281142

Page 1: ...bezpe nostn pokyny PLANSCHBECKEN Bedienungs und Sicherheitshinweise BAZEN Navodila za upravljanje in varnostna opozorila D TSK BAZ N Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PADDLING POOL Operation and...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 18 DE A...

Page 3: ...A D C 4 B 3 1 2 approx ca 17 5mm...

Page 4: ...INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Avoid the risk of injury RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material or t...

Page 5: ...nside contracts Under these conditions you may have to add air In hot weather the air inside expands Un der these conditions you may have to remove air in order to avoid overfilling Turn the end cap 1...

Page 6: ...arranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we wil...

Page 7: ...LAMENNYI BIZTONS GI TUD NIVAL T S UTAS T ST EGY BIZTOS HELYEN Ker lje el a s r l seket KISGYE REKEK S GYEREKEK LET S BALESETVESZ LYE Sohase hagyja a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anya gokkal...

Page 8: ...id j r si felt telek befoly solj k a felf jhat term kek bels l gnyom s t Hideg id ben a term k bels l gnyom sa lecs kken mivel a leveg sszeh z dik Ilyen felt telek mellett esetleg leveg t kell m g be...

Page 9: ...ellen rizt k Ha a term ken hi nyoss got ta pasztal akkor a term k elad j val szemben t rv nyes jogok illetik meg nt Ezeket a t rv nyes jogokat a k vetkez kben ismertetett garancia v llal sunk nem korl...

Page 10: ...HRANITE NA VARNEM MESTU Prepre ite po kodbe SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESRE ZA MAL KE IN OTROKE Otrok z embala nim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih Ob staja nevarnost zadu i...

Page 11: ...ljivih izdelkov V hladnem vremenu izdelek zra ni tlak izgubi ker se zrak skr i Pod temi pogoji je treba zrak eventualno dodati V vro ini se zrak razteza Pod temi pogoji je treba zrak eventualno izpust...

Page 12: ...med 10 in 20 C Zagotovite da izdelek med skladi enjem ne pride v stik z ostrimi predmeti Odstranitev Embala a obsega do okolja prijazne materiale Odvrzite jo v krajevne zbiralnike odpadkov za recikli...

Page 13: ...rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni...

Page 14: ...y na opravy 1 N vod k obsluze Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE SI V ECHNA BEZPE NOSTN UPOZORN N A POKYNY NA BEZPE N M M ST Vyhn te se v cn m po kozen m NEBEZPE OHRO EN IVOTA A ZRA N N MAL CH A VELK CH D...

Page 15: ...na tlak vzduchu nafu kovac ch v robk P i chladn m po as ztr c v robek tlak vzduchu nebo vzduch smr uje P i takov ch podm nk ch mus te vzduch p padn p idat P i horku se vzduch roztahuje P i t chto podm...

Page 16: ...ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uscho vejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvr zenku bude...

Page 17: ...1 n vod na obsluhu Bezpe nostn upozornenia V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE NA BEZPE NOM MIESTE Vyh bajte sa riziku poranenia NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA I VOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZ...

Page 18: ...vzduchov ho ventilu V robok napumpujte D LE IT Uvedomte si e teplota vzduchu a poveternostn podmienky sa prejavuj na tlaku vzduchu nafukovac ch v robkov Za chladn ho po asia str ca v robok tlak vzdu c...

Page 19: ...ostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z...

Page 20: ...gsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF Vermeiden Sie Verletzungsgefahr ACHTUNG LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KIN...

Page 21: ...von der Ventil ffnung 2 gegen den Uhrzeigersinn vom Luftventil um dieses zu ffnen Pumpen Sie das Produkt auf WICHTIG Beachten Sie dass sich Lufttempe ratur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von...

Page 22: ...h strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu...

Page 23: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00442 Version 12 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2016 Ident No...

Reviews: