background image

Abb. A  Teile des Verbindungsseils

1. Band 25 mm

2. Schraubgelenk

3. Genähte Bandöse

Abb. B

Das Verbindungsseil wird nur als Bandseil zwischen rückseitigem D-Ring des Ganzkörper-Auffanggurts und der Auffangvorrichtung verwendet. 

Forbindelsesstrop  til EN-354

BRUGSANVISNING 

OBS!

 Læs og forstå hele brugsanvisningen, før udstyret tages i brug!

Forbindelsesstroppen er testet og certificeret ifølge EN-standard EN-354. Længde: 0,5 

m. Forbindelsesstroppen er fremstillet af 25 mm brede polyesterremme med skrueled i 

metal. Forbindelsesstroppen må kun kobles mellem en helseles D-ring på ryggen og til 

faldsikringsblokkens fastgørelsescarabin.

Advarsel!

 Arbejde i faldrisikomiljøer kræver, at brugeren er helt rask (se EN-365), 

har modtaget en passende uddannelse i brugen af udstyret og er klar over de risici, 

vedkommende kan blive udsat for. Før arbejdet i faldrisikomiljøet påbegyndes, skal der 

være lagt planer for evakuering/redning af personer, der efter fald er blevet hængende i 

selen, uden mulig for at bringe sig selv i sikkerhed. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte 

forhandleren eller producenten for at få flere oplysninger.

Advarsel!

 Før første anvendelse af produktet bør det tilpasses. Tilpasningen skal 

ske på et sikkert sted, så den rette størrelse bliver valgt, og så man har tilstrækkelige 

mulighed for tilpasning, samt at der er en acceptabel komfort i forhold til det arbejde, 

der skal udføres.

Advarsel!

 Forbindelsesstroppen må ikke ændres eller udbygges med andet tilbehør 

end det, der leveres af producenten. Reparationer eller tilføjelser af dele må kun udføres 

af producenten.

Advarsel!

 Forbindelsesstroppen er kun beregnet til sikring af personer. Ingen anden 

anvendelse af udstyret er tilladt. Det er vigtigt, at brugeren inspicerer sit udstyr visuelt, 

før det tages i brug.

Advarsel!

 Når brugere kobler sig på et system ifølge EN-363:2008, skal de være 

fuldstændig indforståede med de øvrige komponenters funktion og anvendelse. I 

tvivlstilfælde kontaktes forhandleren eller producenten.

Før hver anvendelse: Foretag nøje visuel kontrol af materialet, og sørg for at sikre dig, at 

udstyret virker efter hensigten. Vær opmærksom på evt. brud på remmen, syninger der 

er gået op, opskæringer, misfarvninger og ødelagte metaldele og forbindelsesstroppen 

funktion. 

Advarsel!

 Hvis man opdager fejl i udstyret, der kan nedsætte sikkerheden, skal 

produktet omgående udskiftes. Kontakt i tvivlstilfælde forhandleren eller producenten 

med henblik på inspektion.

Advarsel!

 Hvis udstyret har været i brug ved et fald, skal produktet omgående 

kasseres og skiftes ud.

Advarsel!

 Ved installation i faldsikringssystemet skal anhugningspunktet være god-

kendt ifølge EN-795 eller kunne modstå en belastning på 15 kN. Anhugningspunktet skal 

såvidt muligt være lige ovenfor brugeren. Arbejdet skal udføres på en sådan måde, at 

faldhøjde og risiko minimeres. Undgå bevægelser til siden i forhold til anhugningspunktet, 

som kan medfører, at personen slynges ind i konstruktionenen! (Pendulering).

Advarsel!

 Brugere af udstyret må ikke veje over 136 kg.

Advarsel!

 Den mindste brudbelastning på udstyret er 15 kN.

Advarsel!

 Sørg for tilstrækkelig frit areal under arbejdspladsen, i visse tilfælde 

mindst 6 m, under personen ved et eventuelt fald med falddæmper. Hold øje med 

falddæmperens længde i udtrukket stand, arbejdets højde, anhugningspunktet placering 

og falddæmperens længde. 

Advarsel!

 Vær særlig opmærksom i forbindelse med frihængning i selen (ophængning 

uden fodstøtte og/eller mulighed for at nå konstruktionen), da dette er voldsomt 

belastende for kroppen. Langvarig frihængning uden aflastning kan forårsage livstruende 

ortostatisk chok  (suspensions traume). Bevidstløse frihængere er i akut livsfare  og 

skal assisteres omgående, samtidig med alarmering til 112. Det er derfor vigtigt at være 

uddannet og rutineret i evakuering, redning og førstehjælp i overensstemmelse med 

Arbejdsmiljølovens krav. 

Planlæg og udfør opgaven sikkerheds- og sundhedsmæssigt fuldt forsvarlig, i overens-

stemmelse med gældende lovgivning og vejledninger. Vær rask og oplagt, og afpas din 

indsats til omstændigheder og din fysik. Afpas væskeindtagelse og påklædning til de 

aktuelle omstændigheder.

 

OBS!

 Faldsikringsudstyrets materiale eller funktion kan blive påvirket, hvis det 

udsættes for: Høje temperaturer, kemikalier, strøm, slibning, overhugning, skraben mod 

skarpe kanter og vejrpåvirkninger.

OBS!

 Udstyret skal opbevares i et tørt og godt ventileret rum , beskyttet mod sollys, når 

det ikke er i brug. Liner til tørring hænges op i bløde bugter. Ved transport af udstyret skal 

det opbevares i dertil indrettede tasker og/eller transportbokse.

OBS!

 Alle Crestos faldsikringsprodukter har etiketter til mærkning. Her står producent-

navn, produktnavn, modelbetegnelse, unikt serienummer, fremstillingsdato, EN-standard 

og certificeringsmyndighedens nummer.

OBS!

 Produktets maksimale levetid er 10 år fra fremstillingsdatoen. Forkert håndtering 

og slitage kan forkorte levetiden. Produktet skal kasseres, hvis det har: rustskader, flere 

trådskader, afskårne remkanter, misfarvede remme, groft slid, korroderede metaldele, 

manglende mærkning og dårlig funktion

Advarsel!

 Hvis produktet eksporteres, skal forhandleren sørge for oversættelse af 

denne brugs-, vedligeholdelses- og inspektionsvejledning til det relevante sprog.
VEDLIGEHOLDELSE

OBS!

 Udstyret skal opbevares i et tørt og godt ventileret rum, der er beskyttet mod 

fugt, skarpe kanter, vibrationer og UV-lys (sollys). Udstyret skal holdes rent for at opnå 

den bedste funktion og holdbarhed. Metaldelene kan blæses rene med trykluft. Undgå at 

bruge smøreolie! Let snavset udstyr vaskes med lunkent vand på en blød børste. Brug 

eventuelt en mild sæbeopløsning. Meget snavset udstyr kan maskinvaskes i vaskepose i 

et 40° C-program og et fosfatfrit vaskemiddel. Vådt udstyr hænges til tørre. Udstyret skal 

tørre af sig selv uden at blive udsat for åben ild eller nogen anden varmekilde. 
INSPEKTION

Advarsel!

 Af hensyn til brugerens sikkerhed skal produktet inspiceres mindst en gang 

om året for at sikre dets funktion og holdbarhed (se EN-365).

OBS!

 Ved hyppig anvendelse af udstyret eller i aggressive miljøer (f.eks. off shore), skal 

inspektionerne ske med kortere intervaller.

Advarsel!

 Inspektionen skal udføres af en kompetent person, der har certifikat til 

inspektion af de pågældende produkter, og den skal udføres i overensstemmelse med 

producentens inspektionsprocedure. 

OBS!

 Produktets mærkeetiket skal være læselig!

LOGG

Hver komponent i et faldsikringssystem (EN363:2008) skal registreres i en log. Loggen 

udfyldes af en ”kompetent person” mindst én gang om året. (Se udstyrsloggen på sidste 

side).
REPARATION

Reparation af produkterne må kun udføres af producenten.

EU-typekontrol udført af:

SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut

Box 857

SE-501 15 BORÅS

Sverige

www.sp.se

 

Bemyndiget organ 0402

DE

Summary of Contents for 9582

Page 1: ...f a l l p r o t e c t i o n u s e r s g u i d e cresto 9582 ENG se no dk fi ee de f o r p r o f e s s i o n a l s w o r k i n g a t h e i g h t s...

Page 2: ...B 1 2 A...

Page 3: ...n of the anchor point and length of the shock absorber line Warning When working with the harness the greatest caution must be observed when suspended in the system Should the user become unconscious...

Page 4: ...et l ge l ngden p arbetaren f rankringspunktens position och falld mparlinans l ngd Varning Vid arbete med sele skall st rsta vaksamhet beaktas d man h nger i syste met Skulle anv ndaren bli medvetsl...

Page 5: ...rens lengde i utstrukket tilstand lengden p arbeideren forankringspunktets posisjon og falldempningslinens lengde Advarsel Ved arbeid med sele skal man utvise stor forsiktighet n r man henger i system...

Page 6: ...dvarsel S rg for tilstr kkelig frit areal under arbejdspladsen i visse tilf lde mindst 6 m under personen ved et eventuelt fald med faldd mper Hold je med faldd mpe rens l ngde i udtrukket stand arbej...

Page 7: ...pituus Varoitus K ytett ess valjaita on oltava eritt in varovainen roikkuessa j rjestelm ss Jos k ytt j roikkuu valjaissa tajuttomana on eritt in kiire kevent henkil n kohdistuvaa kuormitusta siksi ev...

Page 8: ...kkumisleevendi pikkust v ljavenitatud asendis t taja enda pikkust kinnituspunktide positsiooni ja kukkumisle evendi k ie pikkust Hoiatus Rakmetega t tades peaks suurim t helepanu olema p ratud isiku r...

Page 9: ...de anhugningspunktet placering og faldd mperens l ngde Advarsel V r s rlig opm rksom i forbindelse med frih ngning i selen oph ngning uden fodst tte og eller mulighed for at n konstruktionen da dette...

Page 10: ......

Page 11: ...me Date of Purchase Date of first use Year of manufacture Manufacturer contactinfo Date Remark Defects Repairs Name and signature Next inspection SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857 501 15...

Page 12: ...n uw taal downloaden van www cresto se usersguide FR Cher ch re client e Le mode d emploi dans votre langue peut tre t l charg sur www cresto se usersguide PL Szanowni Klienci Instrukcj u ytkowania w...

Reviews: