background image

se

 

Bästa kund. Bruksanvisning på ditt språk kan laddas ner från  

 

www.cresto.se/usersguide

fi

 

Hyvä asiakas. Käyttöohjeet voit ladata sivulta  

 

www.cresto.se/usersguide

no

 

Kjære kunde. Du kan laste ned bruksanvisningen på ditt språk på adressen  

 

 

www.cresto.se/usersguide

ee

 

Hea klient. Toote kasutusjuhendi leiad allalaadimiseks  

 

www.cresto.se/usersguide

dk

 

Kære kunde. Du kan downloade brugsanvisningen på dit sprog på adressen  

 

www.cresto.se/usersguide

gB

 

Dear customer. Operating instructions can be downloaded from   

 

www.cresto.se/usersguide

it

 

Gentile Cliente, può scaricare  le istruzioni per l’uso, nella Sua lingua, dal sito  

 

www.cresto.se/usersguide

nl

 

Geachte klant, U kunt een gebruiksaanwijzing in uw taal downloaden van  

 

www.cresto.se/usersguide

fr

 

Cher/chère client(e). Le mode d’emploi dans votre langue peut être téléchargé sur  

 

www.cresto.se/usersguide

pl

 

Szanowni Klienci! Instrukcję użytkowania w swoim języku mogą Państwo pobrać z  

 

www.cresto.se/usersguide

lV

 

Cienījamie klienti: Darbības instrukcijas jūsu valodā varat lejupielādēt no tīmekļa vietnes: 

 

www.cresto.se/usersguide

li

 

Gerbiamas kliente, vadovą savo kalba galite parsisiųsti čia 

 

www.cresto.se/usersguide

de

 

Hinweis für unsere Kunden! Sie können eine Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache herunterladen unter  

 

www.cresto.se/usersguide

es

 

Distinguido cliente. El manual de instrucciones en su idioma puede descargarlo de  

 

www.cresto.se/usersguide

cresto aB

Lägatan 3
SE-302 63 Halmstad
Sweden
 
Telephone: +46 10 45 47 500
Fax: +46 +46 10 45 47 501
[email protected]
www.cresto.se

instruction 

Movies 

instruction 

Manuals

inspector 
dataBase

Summary of Contents for 9582

Page 1: ...f a l l p r o t e c t i o n u s e r s g u i d e cresto 9582 ENG se no dk fi ee de f o r p r o f e s s i o n a l s w o r k i n g a t h e i g h t s...

Page 2: ...B 1 2 A...

Page 3: ...n of the anchor point and length of the shock absorber line Warning When working with the harness the greatest caution must be observed when suspended in the system Should the user become unconscious...

Page 4: ...et l ge l ngden p arbetaren f rankringspunktens position och falld mparlinans l ngd Varning Vid arbete med sele skall st rsta vaksamhet beaktas d man h nger i syste met Skulle anv ndaren bli medvetsl...

Page 5: ...rens lengde i utstrukket tilstand lengden p arbeideren forankringspunktets posisjon og falldempningslinens lengde Advarsel Ved arbeid med sele skal man utvise stor forsiktighet n r man henger i system...

Page 6: ...dvarsel S rg for tilstr kkelig frit areal under arbejdspladsen i visse tilf lde mindst 6 m under personen ved et eventuelt fald med faldd mper Hold je med faldd mpe rens l ngde i udtrukket stand arbej...

Page 7: ...pituus Varoitus K ytett ess valjaita on oltava eritt in varovainen roikkuessa j rjestelm ss Jos k ytt j roikkuu valjaissa tajuttomana on eritt in kiire kevent henkil n kohdistuvaa kuormitusta siksi ev...

Page 8: ...kkumisleevendi pikkust v ljavenitatud asendis t taja enda pikkust kinnituspunktide positsiooni ja kukkumisle evendi k ie pikkust Hoiatus Rakmetega t tades peaks suurim t helepanu olema p ratud isiku r...

Page 9: ...de anhugningspunktet placering og faldd mperens l ngde Advarsel V r s rlig opm rksom i forbindelse med frih ngning i selen oph ngning uden fodst tte og eller mulighed for at n konstruktionen da dette...

Page 10: ......

Page 11: ...me Date of Purchase Date of first use Year of manufacture Manufacturer contactinfo Date Remark Defects Repairs Name and signature Next inspection SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857 501 15...

Page 12: ...n uw taal downloaden van www cresto se usersguide FR Cher ch re client e Le mode d emploi dans votre langue peut tre t l charg sur www cresto se usersguide PL Szanowni Klienci Instrukcj u ytkowania w...

Reviews: