Credit Suisse Digipigi Instruction Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 68

Credit Suisse Digipigi Instruction Manual Download Page 11

DE

11/68

Hinweise

ȩ

Es ist nicht gestattet, Umbauten am Digipigi-Sparkässeli vorzunehmen.

ȩ

Betreiben Sie das Digipigi-Sparkässeli bitte nur mit dem beigelegten
Netzteil.

ȩ

Das mitgelieferte Netzteil verfügt über keinen Netzschalter. Um das
Netzteil vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie es aus der
Steckdose.

Pflegehinweise

ȩ

Für die Reinigung des Digipigi-Sparkässeli verwenden Sie ein trockenes,
weiches Tuch.

ȩ

Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.

Diese könnten die Oberfläche des Digipigi-Sparkässeli beschädigen.

ȩ

Lagern Sie das Digipigi-Sparkässeli und das Netzteil an einem
trockenen und sauberen Ort.

ȩ

Laden Sie den Akku vollständig auf, um eine Tiefenentladung und eine
bleibende Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

Hinweise zur Entsorgung

ȩ

Das Digipigi-Sparkässeli, das Micro-USB-Ladekabel und das Netzteil
dürfen nicht im normalen Hauskehricht entsorgt werden.

ȩ

Geben Sie das Digipigi-Sparkässeli an einer Sammelstelle für
Elektroschrott, an einer Verkaufsstelle von Elektrogeräten oder in einer
Credit Suisse Geschäftsstelle in der Schweiz ab. Vor der Entsorgung bitte
alle Daten mittels Reset-Knopf löschen (siehe «Hilfestellungen»).

Hinweise

• Es ist nicht gestattet, Umbauten am Digipigi-Sparkässeli vor-

zunehmen.

• Betreiben Sie das Digipigi-Sparkässeli bitte nur mit dem bei-

gelegten Netzteil.

• Das mitgelieferte Netzteil verfügt über keinen Netzschalter.

Um das Netzteil vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen
Sie es aus der Steckdose.

Pflegehinweise

• Für die Reinigung des Digipigi-Sparkässeli verwenden Sie ein

trockenes, weiches Tuch.

• Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-

mittel. Diese könnten die Oberfläche des Digipigi-Sparkässeli

beschädigen.

• Lagern Sie das Digipigi-Sparkässeli und das Netzteil an einem

trockenen und sauberen Ort.

• Laden Sie den Akku vollständig auf, um eine Tiefenentladung und

eine bleibende Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

Hinweise zur Entsorgung

• Das Digipigi-Sparkässeli, das Micro-USB-Ladekabel und das

Netzteil dürfen nicht im normalen Hauskehricht entsorgt werden.

• Geben Sie das Digipigi-Sparkässeli an einer Sammelstelle für

Elektroschrott, an einer Verkaufsstelle von Elektrogeräten oder
in einer Credit Suisse Geschäftsstelle in der Schweiz ab. Vor der
Entsorgung bitte alle Daten mittels Reset-Knopf löschen (siehe

«Hilfestellungen»).

D

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for Digipigi

Page 1: ...Version 2 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction Manual Digipigi ...

Page 2: ...igipigi Apps mit allen Bedienungs und Sicherheitshinweisen vertraut Lesen Sie bitte dieses Dokument aufmerksam durch bevor Sie Ihr Digipigi Sparkässeli und die Apps in Betrieb nehmen Es enthält wichtige Hinweise zur Benutzung zur Sicherheit und zur Entsorgung des Digipigi Sparkässeli Die Bedienungsanleitung steht auch auf unserer Website credit suisse com digipigi zum Download bereit Bei weiteren ...

Page 3: ...erden unterstützt ȩ iPhone 4s und höher mit Betriebssystem iOS 10 x und höher ȩ iPad 2 und höher mit Betriebssystem iOS 10 x und höher ȩ Android Smartphones Tablets mit Betriebssystem OS 4 4 und höher Informationen zu den gegenwärtig unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf credit suisse com directnet unter Mobile Banking Um Digipigi nutzen zu können installieren Sie bitte die Credit Suisse D...

Page 4: ...den Sie einen spitzen Gegenstand zum Beispiel eine Heftklammer um die Einstellungen zurückzusetzen Inbetriebnahme von Digipigi dem digitalen Sparkässeli Bevor es losgehen kann 1 Die Klebefolie vom Display entfernen 2 Digipigi Sparkässeli umdrehen und mitgeliefertes Micro USB Lade kabel mit Netzteil am Ladeeingang auf der Rückseite anschliessen Der Akku des digitalen Sparkässeli ist bereits teilwei...

Page 5: ... mit dem Digipigi WiFi Bezüglich der Farbe bitte Anweisungen in der Digipigi Eltern App beachten 12 Magnetschloss und Geldentnahme Nach Entfernen der Folie kann das Magnetschloss im Fusssockel nur noch über die Digipigi Eltern App entriegelt werden 13 Individueller Digipigi Code Befindet sich auf der Unterseite des Fusssockels sechs Stellen z B ABC123 14 Batteriesymbol Leuchtet ca 30 Minuten vor L...

Page 6: ...pigi WiFi setzt sich aus Digipigi_ und dem sechsstelligen Digipigi Code zusammen Wechseln Sie von den Einstellungen wieder zur Digipigi Eltern App nachdem sich Ihr Smartphone erfolgreich mit dem Digipigi WiFi verbunden hat 5 Wählen Sie aus der Liste Ihr hauseigenes WiFi aus und geben Sie anschliessend Ihr WiFi Passwort ein Beachten Sie die Anweisungen auf dem Smartphone Falls Sie dazu aufgefordert...

Page 7: ... sechsstelligen Digipigi Code ein Bitte stellen Sie sicher dass Sie sich im hauseigenen WiFi befinden 9 Legen Sie das Profil Ihres Kindes an ȩ Pflichtbestandteile Geben Sie Namen max zehn Buchstaben möglich und Geburtsdatum ein ȩ Optional Profilbild vierstellige numerische PIN zum Schutz der Digipigi Kids App empfohlen 10 Nach Durchführung der oben genannten Schritte ist die Inbetriebnahme des Dig...

Page 8: ...men Sofort vom Stromnetz trennen Senden Sie Ihr Digipigi an die Hadimec AG zurück siehe Rücksendung oder wenden Sie sich an die Credit Suisse Ein Ersatzgerät kann über Ihren Ansprechpartner bei der Credit Suisse telefonisch unter der Nummer 0848 880 844 oder in einer Geschäftsstelle in Ihrer Nähe credit suisse com locations bezogen werden Mein Digipigi Sparkässeli zeigt nicht die richtige Uhrzeit ...

Page 9: ...tphone und die Digipigi Kids App zeitgleich immer nur jeweils auf einem Smartphone oder Tablet installiert werden Ja pro Digipigi Sparkässeli können sowohl die Digipigi Eltern App als auch die Digipigi Kids App zeitgleich immer nur auf jeweils einem Smartphone oder Tablet installiert sein Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie jeweils die aktuellste Software des Digipigi Spar kässeli sowie der Digipi...

Page 10: ...cro USB Ladekabel mit Netzteil während des Betriebs oder beim Laden nicht ab Dies kann zu Überhitzung führen Brandgefahr Vorsicht ȩ Das Digipigi Sparkässeli und das Micro USB Ladekabel mit Netzteil sind nicht für den Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt ȩ Behandeln Sie das Digipigi Sparkässeli sorgfältig Es kann durch Stösse Schläge oder Fall aus ber...

Page 11: ...sstelle in der Schweiz ab Vor der Entsorgung bitte alle Daten mittels Reset Knopf löschen siehe Hilfestellungen Hinweise Es ist nicht gestattet Umbauten am Digipigi Sparkässeli vor zunehmen Betreiben Sie das Digipigi Sparkässeli bitte nur mit dem bei gelegten Netzteil Das mitgelieferte Netzteil verfügt über keinen Netzschalter Um das Netzteil vollständig vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie es aus ...

Page 12: ...er geschätzten Kapazität abfällt und Akkus die auslaufen Falsche und missbräuchliche Verwendung Mängel oder Schäden am Digipigi Sparkässeli aufgrund von a unsachgemässer Handhabung oder Lagerung falscher oder miss bräuchlicher Verwendung Unfällen oder Fahrlässigkeit die zu physischen Beschädigungen Rissen Kratzern usw der Oberfläche führen b Kontakt mit Flüssigkeiten Wasser Regen übermässiger Feuc...

Page 13: ...die Credit Suisse bezogen werden ȩ Für ein neues Digipigi Sparkässeli und damit zusammenhängende Aufwendungen ausserhalb eines Garantiefalls können Gebühren verrechnet werden ȩ Wichtig Bitte vergessen Sie nicht eventuell vorhandene per sonenbezogene Daten auf dem Digipigi Sparkässeli zu löschen bevor es versandt wird Das Löschen solcher Daten liegt in Ihrem Interesse und in Ihrer Verantwortung Sie...

Page 14: ...oniert nicht ȸ Display funktioniert nicht ȸ Lautsprecher defekt ȸ Münzen Geld werden wird nicht erkannt ȸ Magnetschloss defekt ȸ Äusserliche Beschädigung ȸ Kontakt mit Flüssigkeiten Schmutz ȸ Stecker und oder Buchse defekt verbogen ȸ Anderes ȸ Bitte entsorgen Absender Vorname Nachname Strasse Nummer PLZ Ort Bitte ausreichend frankieren ...

Page 15: ...IS Betreiben Sie das Gerät nur mit dem beigelegten Netzadapter USB Eingang 5 V max 1000 mA Akku Lithium Ionen 3 7 V 2080 mAh fest verbaut Funk WiFi WLAN Standard IEEE 802 11 b g n Frequenz 2 4 GHz Allgemeines Abmessungen Digipigi B T H ca 130 103 132 mm Gewicht Digipigi ca 350 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit 20 80 relativ IP Schutz IP20 ...

Page 16: ...fen Sie unsere Viva Kids Support Hotline unter der Telefonnummer 0844 111 444 an Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 8 00 bis 17 00 Uhr Geschäftsstelle Besuchen Sie uns in einer Credit Suisse Geschäftsstelle Ihrer Wahl für weitere Beratung und Hilfestellung Um die nächste Geschäftsstelle zu lokalisieren besuchen Sie unsere Website credit suisse com locations Telefonanrufe können aufgezeic...

Page 17: ...zug auf den Vertrieb dieser Dienstleistungspakete Apple und iPhone sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc Android und Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc Copyright 2021 Credit Suisse Group AG und oder mit ihr verbundene Unternehmen Alle Rechte vorbehalten CREDIT SUISSE Schweiz AG Postfach CH 807...

Page 18: ...et de sécu rité avant d utiliser la tirelire et les applications Digipigi Veuillez lire ce document attentivement avant de mettre en service votre tirelire Digipigi et ses applications Il contient des informations importantes concernant l utilisation la sécurité et l élimination des déchets en relation avec la tirelire Digipigi Le mode d emploi est disponible en téléchargement sur notre site Inter...

Page 19: ...ont prises en charge ȩ iPhone versions 4s et supérieures avec système d exploitation iOS 10 x ou supérieur ȩ iPad 2 et versions supérieures avec système d exploitation iOS 10 x ou supérieur ȩ smartphones et tablettes Android avec système d exploitation OS 4 4 ou supérieur Vous trouverez des informations sur les systèmes d exploitation actuelle ment pris en charge à l adresse credit suisse com dire...

Page 20: ...ur ON pour activer la tirelire 6 Réinitialisation utilisez un objet pointu pour rétablir les paramètres par exemple un trombone ou une agrafe Inbetriebnahme von Digipigi dem digitalen Sparkässeli Bevor es losgehen kann 1 Die Klebefolie vom Display entfernen 2 Digipigi Sparkässeli umdrehen und mitgeliefertes Micro USB Lade kabel mit Netzteil am Ladeeingang auf der Rückseite anschliessen Der Akku de...

Page 21: ...ipigi Veuillez lire les instructions concernant la couleur dans l appli Digipigi Parents 12 Serrure magnétique et retrait de l argent après retrait de l autocollant la serrure magnétique située dans le pied ne peut plus être déverrouillée que via l application Digipigi Parents 13 Code Digipigi individuel situé sous le pied 6 caractères alphanumériques p ex ABC123 14 Symbole batterie s allume 30 mi...

Page 22: ...Digipigi_ et du code Digipigi à 6 caractères Quittez les paramètres pour revenir à l application Digipigi Parents après avoir connecté votre smartphone au Wi Fi Digipigi 5 Sélectionnez dans la liste votre propre réseau Wi Fi et saisissez ensuite votre mot de passe de connexion Wi Fi Veuillez suivre les instructions de votre smartphone Si cela vous est demandé retournez dans les paramètres de votre...

Page 23: ...ez vous assurer que vous êtes connecté e au Wi Fi de votre logement 9 Saisissez le profil de l enfant ȩ éléments obligatoires indiquez le nom max 10 caractères possibles et la date de naissance ȩ facultatif image de profil code NIP à 4 caractères numériques pour la protection de l appli Digipigi Kids recommandé 10 Après avoir suivi les étapes susmentionnées la mise en service de la tirelire Digipi...

Page 24: ... en contact avec de l eau Veuillez déconnecter immédiatement votre Digipigi du réseau électrique et l envoyer à Hadimec AG cf Retour ou contacter le Credit Suisse Vous pouvez vous procurer un appareil de remplacement auprès de votre interlocuteur du Credit Suisse par téléphone au 0848 880 844 ou dans une succursale proche de chez vous credit suisse com succursales Ma tirelire Digipigi n indique pa...

Page 25: ...gipigi Parents ne peut elle être installée que sur un seul smartphone et l appli Digipigi Kids que sur un seul smartphone ou une seule tablette à la fois C est exact par tirelire Digipigi tant l appli Digipigi Parents que l appli Digipigi Kids ne peuvent être installées que sur un seul smartphone ou une seule tablette à la fois Remarque assurez vous que vous avez toujours la dernière version du lo...

Page 26: ...o USB avec chargeur secteur pendant l utilisation ou le chargement Cela pourrait entraîner un risque de surchauffe risque d incendie Prudence ȩ La tirelire Digipigi et le câble de recharge micro USB avec chargeur secteur ne sont pas équipés pour être utilisés en extérieur ou dans des pièces à fort taux d humidité p ex salle de bain ȩ Veuillez manipuler la tirelire Digipigi avec soin Elle peut être...

Page 27: ...ns une succursale du Credit Suisse en Suisse Merci de supprimer toutes les données avant l élimination à l aide du bouton de réinitialisation cf Assistance Hinweise Es ist nicht gestattet Umbauten am Digipigi Sparkässeli vor zunehmen Betreiben Sie das Digipigi Sparkässeli bitte nur mit dem bei gelegten Netzteil Das mitgelieferte Netzteil verfügt über keinen Netzschalter Um das Netzteil vollständig...

Page 28: ... à moins de 80 de la capacité estimée ainsi que les batteries qui fuient Utilisation erronée ou abusive Les défaillances ou dommages à la tirelire Digipigi pour les raisons sui vantes a manipulation ou stockage inadéquats utilisation erronée ou abusive accident ou négligence entraînant des dégradations physiques du revête ment fissures éraflures etc b contact avec des liquides eau pluie humidité e...

Page 29: ... un appareil de remplacement auprès du Credit Suisse ȩ Des frais pourront être facturés pour l obtention d une nouvelle tirelire Digipigi et les dépenses non liées à un cas de garantie ȩ Important N oubliez pas de supprimer les données person nelles éventuellement contenues dans la tirelire Digipigi avant de la renvoyer La suppression de ces données est dans votre intérêt et de votre responsabilit...

Page 30: ...pas ȸ L écran ne fonctionne pas ȸ Haut parleur défectueux ȸ L argent les pièces ne sont pas reconnus ȸ Serrure magnétique défectueuse ȸ Dommage extérieur ȸ Contact avec un liquide de la saleté ȸ Prise et ou connecteur défectueux tordu ȸ Autre ȸ Élimination souhaitée Veuillez affranchir correctement Expéditeur Prénom et nom Rue et numéro NPA et localité ...

Page 31: ...ERTISSEMENT N utilisez l appareil qu avec le chargeur secteur fourni USB Input 5 V max 1000 mA Batterie Lithium Ion 3 7 V 2080 mAh intégrée Wi Fi Standard Wi Fi WLAN IEEE 802 11 b g n Fréquence 2 4 GHz Généralités Dimensions Digipigi L x P x H env 130 103 132 mm Poids Digipigi ca 350 g Environnement Temp de fonctionnement 0 40 C Humidité de l air 20 80 Indice de protection IP20 ...

Page 32: ...ar téléphone Appelez notre ligne d assistance Viva Kids au 0844 111 444 Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00 En succursale Nous vous invitons à vous rendre dans la succursale du Credit Suisse de votre choix pour obtenir des conseils et une assistance Afin de localiser la succursale la plus proche rendez vous sur notre site Internet credit suisse com sites Les communica...

Page 33: ... la distribution de ces paquets de prestations bancaires Apple et iPhone sont des marques d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Android et Google Play sont des marques enregistrées de Google Inc Copyright 2021 Credit Suisse Group AG et ou ses sociétés liées Tous droits réservés CREDIT SUISSE Suisse SA Case postale CH 8070 Zuri...

Page 34: ...e con tutte le istruzioni relative all uso e alla sicurezza Vi preghiamo di leggere il presente documento con attenzione prima di mettere in funzione il salvadanaio Digipigi e le app Questo documento contiene informazioni importanti per l utilizzo la sicurezza e lo smaltimen to del salvadanaio Digipigi Potete scaricare le istruzioni per l uso anche dal nostro sito web credit suisse com digipigi In...

Page 35: ... o superiore con sistema operativo iOS 10 x o superiore ȩ iPad 2 o superiore con iOS 10 x o superiore ȩ Smartphone tablet Android con sistema operativo 4 4 o superiore Per maggiori informazioni sui sistemi operativi attualmente supportati siete pregati di consultare il sito credit suisse com directnet alla voce Mobile Banking Per poter utilizzare Digipigi è necessario installare l app Credit Suiss...

Page 36: ...tina per ripristinare le impostazioni di partenza utilizzate un oggetto appuntito come ad esempio una graffetta Inbetriebnahme von Digipigi dem digitalen Sparkässeli Bevor es losgehen kann 1 Die Klebefolie vom Display entfernen 2 Digipigi Sparkässeli umdrehen und mitgeliefertes Micro USB Lade kabel mit Netzteil am Ladeeingang auf der Rückseite anschliessen Der Akku des digitalen Sparkässeli ist be...

Page 37: ...anto riguarda il colore si prega di seguire le istruzioni nell app Digipigi Genitori 12 Serratura magnetica e prelievo di denaro dopo la rimozione della pellicola la serratura magnetica collocata alla base dell apparecchio può essere sbloccata solo tramite l app Digipigi Genitori 13 Codice digipigi individuale si trova sotto la base 6 caratteri p es ABC123 14 Simbolo della batteria si accende 30 m...

Page 38: ...da Digipigi_ e dal codice Digipigi a 6 caratteri Uscite da Impostazioni e tornate all app Digipigi Genitori dopo aver connesso correttamente il vostro smartphone al WiFi Digipigi 5 Selezionate dall elenco il WiFi di casa vostra dopodiché digitate la password del vostro WiFi Seguite le istruzioni sullo smartphone Se vi viene chiesto passate alle Impostazioni del vostro smartphone e collegatevi nuov...

Page 39: ...i caratteri Accertatevi di essere connessi al WiFi di casa vostra 9 Impostate il profilo del la bambino a ȩ elementi obbligatori digitate nome max 10 lettere e data di nascita ȩ facoltativo foto del profilo e PIN a 4 cifre per la protezione dell app Digipigi Kids consigliato 10 Dopo l esecuzione delle procedure suddette la messa in funzione del salvadanaio Digipigi e delle app Digipigi Genitori e ...

Page 40: ...ente dalla rete elettrica Rispedite il vostro Digipigi ad Hadimec AG cfr Spedizione di ritorno oppure contattate Credit Suisse Tramite il vostro interlocutore Credit Suisse è possibile ottenere un nuovo dispositivo telefonando al n 0848 880 844 o rivolgendosi alla succursale più vicina credit suisse com locations Il mio WiFi di casa è cambiato Nell app Digipigi Genitori selezionate Strumenti quind...

Page 41: ...i Genitori può essere installata solo su uno smartphone alla volta Analogamente l app Digipigi Kids può essere installata solo su uno smartphone o su un tablet Sì per ogni salvadanaio Digipigi l app Digipigi Genitori e l app Digipigi Kids possono essere installate ciascuna soltanto su uno smartphone o tablet Nota accertatevi di aver caricato il software più recente del salvadanaio Digipigi nonché ...

Page 42: ...n fase di funzionamento o ricarica non coprite il salvadanaio Digipigi né il cavo di ricarica micro USB con alimentatore al fine di evitare un possibile surriscaldamento pericolo d incendio Precauzioni ȩ Il salvadanaio Digipigi e il cavo di ricarica micro USB con alimentatore non sono adatti all utilizzo all aperto o in ambiente molto umido p es stanza da bagno ȩ Maneggiate il salvadanaio Digipigi...

Page 43: ...vizzera Prima dello smaltimento si prega di cancellare tutti i dati mediante tasto di reset cfr Assistenza Hinweise Es ist nicht gestattet Umbauten am Digipigi Sparkässeli vor zunehmen Betreiben Sie das Digipigi Sparkässeli bitte nur mit dem bei gelegten Netzteil Das mitgelieferte Netzteil verfügt über keinen Netzschalter Um das Netzteil vollständig vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie es aus der S...

Page 44: ...a si applica solo a batterie la cui capacità dopo una ricarica completa scenda sotto l 80 della capacità stimata oppure in caso di fuoriuscita di acido dalla batteria Utilizzo scorretto e indebito Sono esclusi dalla garanzia vizi o danni al salvadanaio Digipigi dovuti a a uso o conservazione impropri utilizzo scorretto o indebito incidenti o negligenza che risultino in danneggiamenti fisici della ...

Page 45: ...ura adeguata Tramite Credit Suisse è possibile ottenere un dispositivo sostitutivo ȩ Per un nuovo salvadanaio Digipigi e per eventuali costi correlati non coperti da garanzia possono essere addebitate commissioni ȩ Importante Prima di inviarlo non dimenticate di cancellare eventuali dati personali dal salvadanaio Digipigi L eliminazione di tali dati è nel vostro interesse ed è vostra responsabilit...

Page 46: ...iFi non funziona ȸ Il display non funziona ȸ Altoparlante difettoso ȸ Le monete il denaro non vengono riconosciuti ȸ Chiusura magnetica difettosa ȸ Danno esterno ȸ Contatto con liquidi sporcizia ȸ Connettore e o presa difettosi piegati ȸ Altro ȸ Si prega di smaltire Provvedere a un affrancatura sufficiente Mittente Nome e cognome Via e numero civico NPA e luogo ...

Page 47: ...e l apparecchio solo con l adattatore di rete in dotazione USB Ingresso 5 V max 1000 mA Batteria Ioni di litio 3 7 V 2080 mAh fissa Radiofrequenza Standard WiFi WLAN IEEE 802 11 b g n Frequenza 2 4 GHz Aspetti generali Dimensioni Digipigi l p h Ca 130 103 132 mm Peso Digipigi Ca 350g Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 0 40 C Umidità dell aria 20 80 circa Protezione IP IP20 ...

Page 48: ...e com vivakids Per telefono Chiamate la nostra Support Hotline Viva Kids al numero 0844 111 444 Siamo a vostra disposizione da lunedì a venerdì dalle ore 8 00 alle 17 00 Succursale Veniteci a trovare in una succursale Credit Suisse a vostra scelta per con sulenza e assistenza Per localizzare la succursale più vicina consultate il nostro sito credit suisse com locations Le telefonate possono essere...

Page 49: ...sponsabilità in merito alla distribuzione di tali pacchetti di servizi Apple e iPhone sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi App Store è un marchio di servizio di Apple Inc Android e Google Play sono marchi registrati di Google Inc Copyright 2021 Credit Suisse Group AG e o società collegate Tutti i diritti riservati CREDIT SUISSE Svizzera SA Casella postale CH 8070 ...

Page 50: ...l iarize yourself with all the instructions and safety information Please read this document carefully before setting up your Digipigi money box and the apps It contains important information on using the Digipigi money box on safety and on disposal of the money box The instruction manual is also available for downloading on our website at credit suisse com digipigi If you have any further questio...

Page 51: ...owing versions are supported ȩ iPhone 4s and higher with operating system iOS 10 x and higher ȩ iPad 2 and higher with operating system iOS 10 x and higher ȩ Android smartphones tablets with operating system OS 4 4 and higher Information about the currently supported operating systems can be found at credit suisse com directnet under Mobile Banking Please install the Credit Suisse Direct app in or...

Page 52: ...ings using a sharp object such as a paper clip Inbetriebnahme von Digipigi dem digitalen Sparkässeli Bevor es losgehen kann 1 Die Klebefolie vom Display entfernen 2 Digipigi Sparkässeli umdrehen und mitgeliefertes Micro USB Lade kabel mit Netzteil am Ladeeingang auf der Rückseite anschliessen Der Akku des digitalen Sparkässeli ist bereits teilweise aufgeladen 3 Nach vollständiger Aufladung beträgt...

Page 53: ...pigi WiFi Regarding the color please note the instructions in the Digipigi Parents app 12 Magnetic lock and removing money after the plastic film is removed the magnetic lock in the base can only be opened via the Digipigi Parents app 13 Individual Digipigi code located on the underside of the base six digits e g ABC123 14 Battery symbol lights up 30 minutes before the battery is flat 15 Eye prote...

Page 54: ...i name consists of Digipigi_ and the six digit Digipigi code Switch from Settings back to the Digipigi Parents app after your smartphone has successfully connected to the Digipigi WiFi 5 From the list select your home WiFi and then enter your WiFi password Follow the instructions on your smartphone If you are requested to switch to Settings on your smartphone and reconnect to your home WiFi Then s...

Page 55: ...Kids app 8 Enter the six digit Digipigi code Please check that you are connected to your home WiFi 9 Create your child s profile ȩ Mandatory components Enter name max ten letters and date of birth ȩ Optional profile picture four digit numerical PIN to protect the Digipigi Kids app recommended 10 Once you have carried out the above steps the setup of the Digipigi money box and the Digipigi Parents ...

Page 56: ...contact with water Immediately disconnect from the electricity supply Send your Digipigi back to Hadimec AG see Returns or contact Credit Suisse A replacement device can be obtained through your contact person at Credit Suisse by calling 0848 880 844 or at your local branch credit suisse com locations My Digipigi money box doesn t show the right time The Digipigi money box must first be connected ...

Page 57: ...Parents app only be installed on one smartphone and the Digipigi Kids app only on one smart phone or tablet at the same time Yes for each Digipigi money box both the Digipigi Parents app and the Digipigi Kids app can be installed on only one smartphone or tablet at the same time Note Make sure that you have downloaded the latest software for the Digipigi money box and the Digipigi Parents and Kids...

Page 58: ...over the Digipigi money box or the micro USB cable and power adapter while in operation or charging This can lead to overheating fire risk Caution ȩ The Digipigi money box and the micro USB charging cable with power adapter are not designed for operating outdoors or in rooms with high humidity e g bathrooms ȩ Handle the Digipigi money box with care It can be damaged by being banged knocked or by f...

Page 59: ...se delete all data using the reset button see Troubleshooting Hinweise Es ist nicht gestattet Umbauten am Digipigi Sparkässeli vor zunehmen Betreiben Sie das Digipigi Sparkässeli bitte nur mit dem bei gelegten Netzteil Das mitgelieferte Netzteil verfügt über keinen Netzschalter Um das Netzteil vollständig vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie es aus der Steckdose Pflegehinweise Für die Reinigung des...

Page 60: ...se capacity when fully charged falls to less than 80 percent of their estimated capacity and batteries that leak Incorrect and improper use The guarantee does not cover defects in or damage to the Digipigi money box caused by a improper handling or storage incorrect or improper use accidents or negligence leading to physical damage cracks scratches etc to the surface b contact with liquids water r...

Page 61: ...ect postage A replacement device can be obtained through Credit Suisse ȩ Charges may be incurred for a new Digipigi money box and associated costs not covered by the guarantee ȩ Important Please do not forget to delete any personal data on the Digipigi money box before you send it It is in your interests to delete such data and this is your responsibility Delete the data by pressing the reset butt...

Page 62: ...Fi does not work ȸ Display does not work ȸ Speaker defective ȸ Coins money are is not recognized ȸ Magnetic lock defective ȸ External damage ȸ Contact with liquids dirt ȸ Plug and or socket defective bent ȸ Other ȸ Please dispose of it Please apply the correct postage Sender First name and last name Street and number Postal code and city town ...

Page 63: ...operate the device with the power adapter supplied USB Input 5 V max 1000 mA Battery Lithium ion 3 7 V 2080 mAh built in Wireless WiFi WLAN standard IEEE 802 11 b g n Frequency 2 4 GHz General Digipigi dimensions W x D x H approx 130 x 103 x 132 mm Digipigi weight approx 350 g Environmental conditions Operating temperature 0 40 C Humidity 20 80 relative IP protection IP20 ...

Page 64: ...redit suisse com vivakids By phone Call our Viva Kids Support Hotline at 0844 111 444 You can reach us from Monday to Friday from 8 00 a m to 5 00 p m At a branch Visit us at a Credit Suisse branch of your choice for further advice and guidance To locate your nearest branch visit our website at credit suisse com locations Telephone calls may be recorded ...

Page 65: ...tsoever in connection with the sale of these service packages Apple and iPhone are trademarks of Apple Inc registered in the US and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc Copyright 2021 Credit Suisse Group AG and or its affiliates All rights reserved CREDIT SUISSE Switzerland Ltd P O Box CH 8070 Zurich credit suisse ...

Page 66: ... to any person obtaining a copy of this soft ware and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice ...

Page 67: ...ABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED...

Page 68: ...dband Data Transmission Systems EN 62368 1 2014 Audio video information and communication technology equipment Safety requirements EN 55032 2015 CISPR 32 2015 Ed 2 0 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission requirements EN 55024 2016 CISPR 24 2015 Ed 2 1 Information technology equipment Immunity characteristics limits and methods of measurement EN 62479 2010 Assessment of the...

Reviews:

No comments