Craftsman CMXGIAC3000, Instruction Manual

Page: 45 / 60

3
DANGER :
Risques d’électrocution. Le contact
d’eau avec une source d’alimentation, s’il n’est
pas évité, entraînera des blessures graves, voire
mortelles. (000104)
DANGER :
Risques d’électrocution. En cas d’acci-
dent électrique, coupez immédiatement l’ali-
mentation. Utilisez des équipements
non conducteurs pour dégager la victime du
conducteur sous tension. Prodiguez les pre-
miers secours à la victime et contactez un
médecin. Le non-respect de cette consigne pro-
voquerait des blessures graves, voire mortelles.
(000145)
• Le National Electric Code (NEC) des États-Unis exige que
le châssis et toutes les pièces conductrices externes du
générateur soient correctement raccordés à une prise de
terre approuvée. Les codes électriques locaux peuvent
également exiger une mise à la terre appropriée du
générateur. Consultez un électricien local pour
connaître les exigences de mise à la terre propre à votre
région.
• Si l’appareil est installé dans une zone humide ou à
haute conductivité (terrasse en métal ou structures en
acier), installez un disjoncteur différentiel de fuite à la
terre (DDFT).
• Après avoir démarré le générateur à l’extérieur du bâti-
ment, raccordez les charges électriques à la (aux) ral-
longe(s) à l’intérieur du bâtiment.
Risques d’incendie
DANGER :
Risque d'explosion et d'incendie. Le
carburant et les vapeurs sont extrêmement
inflammables et explosibles. Ajoutez toujours
le carburant dans une zone bien ventilée. Tenez
l’appareil à l’écart de toute source de flammes
nues ou d’étincelles. Le non-respect de cette
consigne provoquerait des blessures graves,
voire mortelles. (000105)
DANGER :
Risque d'explosion et d'incendie. Ne
remplissez jamais le réservoir de carburant de
façon excessive. Laissez un espace d’un demi-
pouce par rapport au haut du réservoir pour
assurer la bonne expansion du carburant. Tout
remplissage excessif peut entraîner des déver-
sements de carburant, et ainsi un incendie ou
une explosion, ce qui provoquerait des bles-
sures graves, voire mortelles. (000166b)
AVERTISSEMENT :
Risques de blessures. N’intro-
duisez jamais d’objets dans les fentes de refroi-
dissement. Le générateur peut démarrer à tout
moment, et
ainsi provoquer des blessures
graves, voire mortelles, et endommager
l’appareil. (000142a)
AVERTISSEMENT :
Risques d'incendie. Le carbu-
rant et les vapeurs sont extrêmement inflam-
mables. N’utilisez pas l’appareil en intérieur. Le
non-respect de cette consigne peut provoquer
des blessures graves, voire mortelles, ainsi que
des dégâts matériels. (000281)
AVERTISSEMENT :
Risques d’explosion et d’incen-
die. Ne fumez pas à proximité de l’appareil.
Tenez l’appareil à l’écart de toute source de
flammes nues ou d’étincelles. Le non-respect de
cette consigne peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles, ainsi que des dégâts
matériels. (000282)
AVERTISSEMENT :
Risque d'explosion et d'incen-
die. NE FUMEZ PAS au moment de faire le plein
de l’appareil. Le non-respect de cette consigne
peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles, ainsi que des dégâts matériels.
(000284a)
• Laissez un dégagement d'au moins 5 pieds de tous les
côtés du générateur lors de son fonctionnement, afin
d'éviter toute surchauffe susceptible d'entraîner un
incendie.
• N’utilisez pas le générateur si vous observez une sur-
chauffe des appareils électriques qui y sont raccordés,
une perte de puissance électrique, l’apparition d’étin-
celles au niveau du moteur ou du générateur, ou encore
le dégagement de flammes ou de fumée lorsque l’équi-
pement est en fonctionnement.
• Conservez en permanence un extincteur à proximité du
générateur.
Index des normes
1. National Fire Protection Association (NFPA) 70 :
NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC) des États-Unis,
consultable sur www.nfpa.org
2. National Fire Protection Association (NFPA) 5000 :
BUILDING CONSTRUCTION AND SAFETY CODE des
États-Unis, consultable sur www.nfpa.org
3. International Building Code, consultable sur
www.iccsafe.org
4. Agricultural Wiring Handbook, consultable sur
www.rerc.org, ou auprès du Rural Electricity
Resource Council, P.O. Box 309 Wilmington, OH
45177-0309 (États-Unis)
5. ASAE EP-364.2, Installation and Maintenance of
Farm Standby Electric Power, consultable sur
www.asabe.org, ou auprès de l’American Society of
Agricultural & Biological Engineers, 2950 Niles Road,
St. Joseph, MI 49085, États-Unis
6. CSA C22.2 100-14 - Installation et utilisation des
moteurs et générateurs électriques, conformément
aux dispositions du Code canadien de l’électricité
7. ANSI/PGMA G300 - Safety and Performance of Por-
table Generators (Sécurité et performances des
générateurs portatifs) Portable Generator Manufac-
turer’s Association, www.pgmaonline.com
Cette liste n’est pas exhaustive. Pour connaître les codes
et normes locaux applicables, renseignez-vous auprès
des autorités compétentes.