25
Fig. F
Ensemble de tambour/roue
Ne commencez pas le montage avant de disposer de toutes
les pièces.
Assemblage des pieds de la roue arrière (Fig. C) :
1. Insérer le pied de la roue arrière gauche et le pied de
la roue arrière droite dans le fond du tambour (du côté
opposé à celui du drain). Vérifiez pour vous assurer
que les trous de l’essieu sont bien alignés. Il peut être
nécessaire de tapoter légèrement avec un maillet ou un
marteau pour positionner complètement les deux pieds
des roues.
Rear Wheel
Foot (Left)
Drain
Drum
Rear Wheel Foot
(Right)
Align
Axle Holes
INSTALLATION
Fig. C
Assemblage des pieds de la roue arrière (Fig. D) :
2. Insérer les deux pieds à roulette dans le fond du
tambour (près du drain). Il peut être nécessaire de
tapoter légèrement avec un maillet ou un marteau pour
positionner de façon sécurisée les deux pieds à roulette.
Drain
Front
Caster
Foot
Drum
Front
Caster
Foot
Fig. D
Fig. E
Assemblage du matériel de fixation (Fig. E):
3. Installer (4) vis N° 10 de 25 mm / 1-3/4 po dans les
trous de chacun des pieds des roues arrière et des pieds
à roulette avant, en les fixant au fond du tambour.
Serrez les vis juste assez. Ne serrez pas excessivement car
vous risqueriez alors de déformer les pieds.
Front
Caster
Foot
Drain
#10 x 1-3/4" (25 mm)
Screw (4)
Rear Wheel
Foot
NOTE: Smooth side of the
wheel to the outside.
Rear Wheel Foot
(Right)
Drain
Axle
w/Wheel
Rear Wheel
Foot (Left)
Open
End
Cap
Nut
Aligner les trous
de l’essieu
Drain
Pied de la roue
arrière (gauche)
Tambour
Pied de la roue arrière
(droite)
Drain
Pied de
roulette
avant
Tambour
Pied de
roulette
avant
Drain
Pied de
roulette
avant
Pied de roue
arrière
Vis N° 10 x 25 mm
(1-3/4 po) (4)
Assemblage de l’essieu et des roues (Fig. F) :
4. Installation de l’écrou borgne
a. Placez l’écrou borgne à l’extrémité de l’essieu.
b. Tapotez doucement avec le marteau jusqu’à ce que
l’écrou borgne soit fermement enfoncé à sa place.
c. Placez la roue sur l’essieu de manière que la partie lisse
de la roue soit orientée vers l’extérieur.
5. Faites glisser l’extrémité ouverte de l’essieu à travers le
trou du pied de la roue arrière de gauche. Faites glisser
complètement à travers le trou dans le pied de la roue
arrière de droite. Il peut être nécessaire de tapoter
légèrement avec un maillet pour insérer complètement
l’essieu.
6. Installez la deuxième roue sur l’essieu de manière que la
partie lisse de la roue soit orientée vers l’extérieur.
7. Installez le deuxième écrou borgne. Tapotez doucement
jusqu’à ce que l’écrou borgne soit fermement enfoncé à
sa place.
Drain
Extrémité
ouverte
Écrou
borgne
Pied de la
roue arrière
(gauche)
Essieu
avec roue
REMARQUE : Côté lisse de la
roue orienté vers l’extérieur
Pied de la roue arrière
(droite)
Summary of Contents for CMXEVBE176560
Page 58: ...58 NOTES ...
Page 59: ...59 NOTES ...
