ESPAÑOL
16
Calentador de aire forzado de propano
CMXEHAP60VGFA
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
PELIGRO:
Lea y comprenda todas las instrucciones en
este manual antes de armar, encender o dar servicio
al calentador.
Si no cumple con las precauciones y las
instrucciones que se le proporcionan con este calentador,
puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y
daños materiales o daños por peligro de incendio, explosión,
quemaduras, asfixia, intoxicación por monóxido de carbono
o descarga eléctrica. Este calentador solamente lo deben usar
o darle mantenimiento personas que puedan comprender y
seguir las instrucciones.
PELIGRO:
Si no sigue la información de este manual al pie
de la letra, puede producirse un incendio o una explosión
que provoquen daños materiales, lesiones físicas o pérdida
de la vida.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
El término “calentador” en las advertencias se refiere a su calentador
impulsado por combustible.
1) Seguridad en el área de trabajo
PELIGRO: No debe usarse en áreas habitables
residenciales ni en espacios cerrados con ventilación
inadecuada.
Nunca ingrese o almacene un tanque de
propano en espacios interiores.
ADVERTENCIA:
No debe usarse en casas ni en vehículos de
uso recreativo.
a )
PARA USO EN EXTERIORES.
EL USO EN INTERIORES SÓLO
SE PERMITE PARA:
Calefacción temporal de edificios
adecuadamente ventilados o estructuras en construcción,
modificación o reparación. Proporcione una abertura de
al menos tres pies cuadrados (0.28 metros cuadrados) al
aire exterior p
or cada 100,000 BTU/h (29 kWh) que genere
el calentador.
2) Seguridad eléctrica
ADVERTENCIA:
¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Instrucciones de conexión eléctrica a tierra:
Este
dispositivo está equipado con un enchufe de tres puntas
(conexión a tierra) para protegerlo de descargas eléctricas y
se debe conectar directamente a un enchufe de pared de tres
entradas con conexión a tierra debidamente instalado.
b ) Utilice SIEMPRE la potencia eléctrica (voltaje y frecuencia) que
se indica en la placa de modelo del calentador.
c ) SIEMPRE utilice únicamente un cable de extensión de calibre
14 AWG o superior.
d ) SIEMPRE desconecte el calentador cuando no lo use.
3) Seguridad personal
PELIGRO:
El propano es un gas explosivo.
ADVERTENCIA:
¡Riesgo de quemaduras, incendio y explosión!
ADVERTENCIA:
Peligro de incendio, quemaduras,
inhalación y explosión.
Mantenga los combustibles
como materiales de construcción, papel o cartón a una
distancia prudente del calentador según lo recomiendan
estas instrucciones. Nunca use el calentador en espacios que
contengan productos como gasolina, disolventes, solventes
de pintura, partículas de polvo, combustibles volátiles o
suspendidos en el aire o sustancias químicas desconocidas.
4) Uso y cuidado del calentador
ADVERTENCIA: Este es un calentador portátil sin
ventilación.
La unidad utiliza el aire (oxígeno) del espacio
donde se usa. Será necesario suministrar suficiente aire para
la combustión y la ventilación.
ADVERTENCIA:
Para usarse con gas propano (LP) únicamente.
ADVERTENCIA:
El conjunto de la manguera deberá estar
protegido del tráfico, de material de construcción y de
contacto con superficies calientes, tanto al usarse como al
tenerlo almacenado.
PRECAUCIÓN:
El conjunto de la manguera y el regulador
de presión del gas Propano (LP) suministrado con este
calentador debe utilizarse sin hacerle ninguna modificación.
PRECAUCIÓN:
El propano es seguro para usar cuando se
manipula correctamente. La manipulación negligente del
tanque de LP podría resultar en un incendio o una explosión.
ADVERTENCIA: ¡Riesgo de incendio!
No coloque el
radiador inclinado hacia abajo. ¡Colóquelo siempre sobre una
superficie estable y nivelada! (vea la Figura A)
a ) NUNCA almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos
inflamables en las cercanías de este aparato.
b ) NUNCA almacene tanques de propano (LP) que no se
encuentren conectados a este calentador en los alrededores
del mismo.
c ) NUNCA conecte el calentador a un suministro de gas no
regulado.
d ) NUNCA obstruya el flujo del aire de combustión y ventilación.
(La parte frontal y posterior del calentador).
e ) NUNCA use conductos en la parte frontal o posterior del
calentador.
f ) NUNCA modifique el calentador ni utilice un calentador que
haya sido modificado.
g ) NUNCA dé servicio, mueva ni manipule al calentador mientras
está caliente o funcionando.
h ) Mantenga todos los materiales combustibles lejos de este
calentador.
SEPARACIÓN MÍNIMA ENTRE EL CALENTADOR Y MATERIALES
COMBUSTIBLES
Lados
Superior
Frente
Atrás
24 pulg.
36 pulg.
72 pulg.
24 pulg.
61 cm
92 cm
183 cm
61 cm
i ) SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté expuesto
directamente a rocío de agua, lluvia, goteo de agua o viento.
j ) Use el calentador de acuerdo con todos los códigos locales. En
ausencia de códigos locales, consulte el Código Nacional de
Combustibles, ANSI A223.1/NFPA 54.
k ) Este calentador se envía de la fábrica para uso con gas LP
(propano) únicamente. No lo convierta a ningún otro gas. La
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Fig. A
