Craftsman 139.10158 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 75 / 84

background image

Télécommande

Votre télécommande a été programmée en usine pour faire fonctionner
votre ouvre-porte de garage.

Les télécommandes Craftsman plus anciennes ne sont PAS compatibles. La
programmation peut être réalisée par le bouton d’apprentissage de l’ouvre-
porte de garage. Pour programmer des accessoires supplémentaires,
consulter les instructions qui accompagnent l’accessoire en question ou
aller sur www.craftsman.com. Si votre véhicule est équipé du système
Homelink

®

, un adaptateur externe peut être nécessaire selon la marque et

l’année-modèle de votre véhicule. Aller sur www.homelink.com pour de
l'information supplémentaire.

AJOUT, REPROGRAMMATION OU MODIFICATION D'UNE
TÉLÉCOMMANDE/D'UN NIP D'UN ÉMETTEUR MURAL À CODE

1. Appuyer sur le bouton Learn et le relâcher immédiatement.
2.

Télécommande :

Enfoncer et tenir le bouton de la télécommande que

vous désirez utiliser.

Émetteur à code :

Saisir un numéro d’identification personnelle (NIP)

à quatre chiffres de votre choix sur le pavé numérique de l’émetteur à
code. Appuyer ensuite sur le bouton ENTER (entrée).

L'éclairage de l'ouvre-porte de garage se mettra à clignoter (ou deux clics
se feront entendre) lorsque le code a été programmé. Répéter les étapes ci-
dessus pour la programmation des télécommandes supplémentaires ou des
dispositifs de télédéverrouillage.

“clic”

“clic”

1

2

DEL d’apprentissage

Bouton « LEARN »
(d’apprentissage)

OU

NIP

?

?

?

?

4

GHI

5

JKL

7

PRS

8

TUV

9

WXY

0

QZ

*

#

ENTER

0

QZ

*

#

ENTER

6

MNO

Pour effacer la mémoire

EFFACER TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ET LES COMMANDES DE
TÉLÉDÉVERROUILLAGE

1. Appuyer sur le bouton LEARN (apprentissage) de l'ouvre-porte de

garage et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le témoin DEL du bouton
Learn s’éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes de la
télécommande et de l'émetteur à code sont maintenant effacés.
Reprogrammer tout accessoire que vous souhaitez utiliser.

EFFACER TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES, TOUS LES ÉMETTEURS À
CODE ET DISPOSITIFS DE COMMANDE INTELLIGENTS DE L’OUVRE-
PORTE DE GARAGE

1. Appuyer sur le bouton d’apprentissage de l'ouvre-porte de garage et le

maintenir enfoncé jusqu’à ce que le témoin DEL du bouton Learn
s’éteigne (environ 6 secondes).

2. Appuyer immédiatement sur le bouton d’apprentissage et le maintenir

enfoncé une nouvelle fois jusqu'à ce que le témoin DEL du bouton
Learn s'éteigne. Tous les codes sont maintenant effacés.
Reprogrammer tout accessoire que vous souhaitez utiliser.

33

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Summary of Contents for 139.10158

Page 1: ...y rules and operating instructions before first use of this product Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation DO NOT install on a one piece door if using devices or features providing unattended close Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors See page 3 ENGLISH ...

Page 2: ...ory 7 Assembly 8 11 Assemble the rail and install the trolley 8 Fasten the rail to the motor unit 8 Install the idler pulley 9 Install the chain cable 10 Tighten the chain 11 Installation 11 27 Installation safety instructions 11 Determine the header bracket location 12 Install the header bracket 13 Attach the rail to the header bracket 14 Position the opener 15 Hang the opener 16 Install the ligh...

Page 3: ... way of the header bracket it may be installed within 4 feet 1 2 m to the left or right of the door center See page 12 Sectional Door One Piece Door To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH l ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required l NEVER try to loosen move or adjust garage door door ...

Page 4: ... of the door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 2 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOOR INSTALLATION l Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 8 l The opener should be installed above the center of the door If there is a torsio...

Page 5: ... work properly l The floor or the garage door MUST be repaired to eliminate the gap Safety Reversing Sensor Access Door FINISHED CEILING Support bracket and fastening hardware is required See page 16 Safety Reversing Sensor Header Wall Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Wall mounted Door Control Rail Motor Unit Slack in chain tension is normal when garage door is closed ...

Page 6: ...ation and adjustment is complete Straight Door Arm Section Curved Door Arm Section Safety Labels and Literature 2 Conductor Bell Wire White White Red Idler Pulley 001A5295 Chain and Cable Hanging Brackets The Protector System 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Sensor and 1 Receiving Sensor with 2 Conductor White White Black Bell Wire attached Door Bracket Trolley Safety Sensor Bracket 2 Rail Cen...

Page 7: ... 18 6 133A0028 Ring Fastener 3 158A0047 Nut 3 8 Lock Washer 3 8 Insulated Staples Not shown 131A0031 Drywall Anchors 2 133A0126 Clevis Pin 5 16 x1 146A0058 Rope 001A5296 Lock Washer 5 16 5 216A0025 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 171A0480 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 171A0301 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 146A0074 Screw 6ABx1 2 171A0361 Screw 6 32x1 2 171A0475 Clevis Pin 5 16 x1 1 2 1460100 Self Threading Screw 1 4 1...

Page 8: ...he U bracket until it reaches all the stops on the top and sides of the U bracket To prevent INJURY from pinching keep hands and fingers away from the joints while assembling the rail To garage door opener TO MOTOR UNIT U Bracket Outer Trolley Inner Trolley Wear Pads SLIDE TO STOPS ON TOP AND SIDES OF U BRACKET Front Rail Section TO DOOR Rail Tab Trolley Window Cut Out Idler Pulley Hole ASSEMBLY S...

Page 9: ...n 4 Insert the idler bolt from the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nut underneath the rail until the lock washer is compressed 5 Rotate the pulley to be sure it spins freely 6 Locate the rail tab The rail tab is between the idler bolt and the trolley in the front rail section Use a flat head screwdriver and lift the rail tab until the tab is vertical 90º Lock Was...

Page 10: ...sure the chain is not twisted then connect it to the threaded shaft with the remaining master link 5 Thread the inner nut and lock washer onto the trolley threaded shaft 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twisted Figure 3 7 Loosely thread the outer nut onto the trolley threaded shaft 8 Remove the screwdriver To avoid possible SERIOUS INJURY...

Page 11: ... lubricated garage door An improperly balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing opener to avoid entanglement 5 Install garage door open...

Page 12: ...nce is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall above the...

Page 13: ...KET INSTALLATION 1 Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown 2 Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing away from the wall The bracket can be mounted flush against the ceiling when clearance is minimal 3 Mark the side holes Drill 3 16 pilot holes and fasten bracket securely to a structural support with the hardware pr...

Page 14: ...ave someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring 2 Position the rail bracket against the header bracket 3 Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 x1 1 2 as shown 4 Insert a ring fastener to secure Temporary Support Garage Door Header Bracket Idler Pulley Header Wall Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Ring Fastener Header Bracket Mounting Hole HA...

Page 15: ...ley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed ENGAGED RELEASED Trolley Release Arm ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail distance 1 Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough 2 Open the door all the way and place a 2x4 on its side on the top section of the door b...

Page 16: ...he header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time Lag Screw 5 16 9x1 5 8 Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to stru...

Page 17: ...NOT use short neck or specialty light bulbs Lens Hinge Release Tab 100 Watt Max Standard Light Bulb INSTALLATION STEP 7 Attach the Emergency Release Rope and Handle 1 Insert one end of the emergency release rope through the handle Make sure that NOTICE is right side up Tie a knot at least 1 2 5 cm from the end of the emergency release rope 2 Insert the other end of the emergency release rope throu...

Page 18: ... Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A l Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors l Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 Wood Doors l Use top and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes throu...

Page 19: ... the top edge of the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Header Wall Vertical Centerline of Garage Door Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Door Bracket 2x4 Support For a door with no exposed framing or for the optional installation use lag screws 5 16 x1 1 2 Not Provided to fasten door bracket Top of Door Inside Garage Door Brac...

Page 20: ...f holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown l Bring arm sections together l Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizontal Trolley will r...

Page 21: ...astener Hex Bolt 5 16 18x7 8 Clevis Pin 5 16 x1 Trolley Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Door Bracket HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Figure 5 CORRECT INCORRECT Straight Door Arm Straight Door Arm Curved Door Arm Curved Door Arm Groove facing out Curved Door Arm Rail Tab Ring Fastener Door Bracket Outer Trolley Inner Trolley Emergency Release Handle Straight Door Arm Pulley Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Hex Bolts 5 16 ...

Page 22: ... quick connect holes white to white and red white to red 5 Position the antenna wire as shown 6 Use tacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual release safety reverse test label in a prominent location on inside of garage door NOTE DO NOT connect power and operate opener at this time The trolley will travel to the full open position but will...

Page 23: ... opener lights turn on the sensor LEDs will light The garage door opener will not go into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up When installing the safety reversing sensors check the following l Sensors are installed inside the garage one on either side of the door l Sensors are facing each other with the lenses aligned and the receiving sensor lens does ...

Page 24: ...er than 6 15 cm above the floor 4 Attach brackets to wall with lag screws not provided 5 If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 1 Use wood blocks or extension brackets see Accessories to elevate sensor brackets so the lenses will b...

Page 25: ...ke sure that you choose the same color pre installed wires for each sensor Figure 8 3 Connect the pre installed wires to the sensor wires with wire nuts making sure the colors correspond for each sensor Figure 9 CONNECT TO GARAGE DOOR OPENER 1 Strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each set of wires Separate white and white black wires sufficiently to connect to the opener quick connect terminal...

Page 26: ...he cover aside 2 Remove the attached 3 prong cord 3 Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded 4 Reinstall the cover To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire l Be sure power is NOT connected to the opener and disconne...

Page 27: ...d by loosening the wing nuts aligning the sensors and tightening the wing nuts IF THE AMBER LED ON THE SENDING SENSOR IS NOT GLOWING 1 Make sure there is power to the garage door opener 2 Make sure the sensor wire is not shorted broken 3 Make sure the sensor has been wired correctly white wires to white terminal and white black wires to grey terminal IF THE GREEN LED ON THE RECEIVING SENSOR IS NOT...

Page 28: ...y open UP If the door is slanted backwards this will cause unnecessary bucking and or jerking when the door is opening or closing PROGRAMMING BUTTONS The programming buttons are located on the left side panel of the garage door opener and are used to program the travel Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a ...

Page 29: ...hildren could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door l Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system l After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on floor 6 Press and release the UP Button When the door travels...

Page 30: ...nt of the opener Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door l Safety reversal system MUST be tested every month l After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on the floor 1 1 2 3 8 cm boar...

Page 31: ...and obstructions 8 NEVER use handle to pull garage door open or closed If rope knot becomes untied you could fall 9 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 10 Safety reversal system MUST be tested every month Garage door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or a 2x4 laid flat on the floor Failure to adjust the garage door opener properly increases ...

Page 32: ...ever the garage door opener lights turn on the sensor LEDs will light The garage door opener will not go into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up LIGHTS The garage door opener light bulbs will turn on when the opener is initially plugged in power is restored after interruption or when the garage door opener is activated The lights will turn off automati...

Page 33: ...umber PIN of your choice on the keyless entry keypad Then press the ENTER button The garage door opener lights will flash or two clicks will be heard when the code has been programmed Repeat the steps for programming additional remote controls or keyless entry devices click click 1 2 LEARN LED LEARN Button OR PIN 4GHI 5JKL 7PRS 8TUV 9WXY 0QZ ENTER 0 QZ ENTER 6MNO To Erase the Memory ERASE ALL REMO...

Page 34: ...mediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn l Replace ONLY with 3V CR2032 coin batteries l DO NOT recharge disassemble heat above 212 F 100 C or incinerate 1 2 3 Pry open the case first in the middle 1 then at each side 2 and 3 with the visor clip The Lithium battery should produce power for up to 3 years To replace battery use the visor clip or screwdriver blade to p...

Page 35: ...d interrupt the sensor s path while closing 1 5 Door moves 6 8 15 20 cm stops or reverses Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door lock correct as needed Check wiring connections at travel module and at the logic board Replace travel module if necessary No movement only a single click Manually open and close the door Check for binding or ob...

Page 36: ...imer to Close My remote control will not activate the garage door l Verify the lock feature is not activated on the door control l Reprogram the remote control l If the remote control will still not activate the door check the diagnostic codes to ensure the garage door opener is working properly My door will not close and the light bulbs blink on my motor unit The safety reversing sensor must be c...

Page 37: ...41A7633 3 Button remote control 4 29B137 Visor clip 5 41A2828 Emergency release rope and handle assembly 6 41A5047 2 Header bracket with clevis pin and fastener 7 41B4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 8 41A5047 Door bracket with clevis pin and fastener 9 178B35 Curved door arm section 10 178B34 Straight door arm section 11 12B776 Hanging bracket 12 41A5034 Safety sensor kit receiving...

Page 38: ... 8 12A373 Capacitor Bracket 2 041C4220A Gear and sprocket 9 041D7442 Universal motor 3 041A2817 Drive and worm gear 10 041D7742 7 Travel Module passpoint 4 041A5484 5 Front End Panel with all labels 11 041D8400 Cover 5 175C0279 Light Socket 12 045ACT Logic Board 6 108D0077 Light Lens 13 041D0224 Logic Board End Panel 7 30B532 1 Capacitor ...

Page 39: ...sor installation onto the wall or floor 041A5281 1 139 18802 Remote Control Works with all Craftsman openers 1993 Present Includes visor clip Keychain Remote Control Works with all Craftsman openers 1993 Present With key ring 139 18803 139 18801 Wireless Keypad For use outside of the home to enable access to the garage using a 4 digit PIN Works with ALL Craftsman openers 1993 Present Craftsman Gar...

Page 40: ...DUCT THE EXCLUSIONS IN THIS PARAGRAPH SHALL NOT APPLY IN JURISDICTIONS WHERE APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW FOR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN SUCH JURISDICTIONS THIS PARAGRAPH SHALL NOT APPLY BUT THE REMAINING PROVISIONS OF THIS DOCUMENT SHALL REMAIN VALID Sears retains the exclusive right to repair or replace the product or offer a full refund of the purchase price at its...

Page 41: ...working on your product þ Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us þ No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months þ Product replacement if your covered product can t be fixed þ Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge þ Power surge protection against e...

Page 42: ... have access to over 1 million parts and accessories In home or in shop service is available for all major brands Call 1 800 4 MY HOMETM Sears ca parts MAJOR APPLIANCES STOVES Range Hood Filters Elements Bulbs Smooth Top Cleaning Kits DISHWASHERS Stainless Steel Hoses Clamps Dishwasher Fittings Dishwasher Installation Kits LAUNDRY Rubber Stainless Steel Hoses Ducts Clamps Vent Kits Dryer Vent Clea...

Page 43: ...ès de la porte de garage Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement NE PAS installer sur une porte rigide dans le cas de dispositifs ou fonctions permettant la fermeture non surveillée Les dispositifs et fonctions non surveillés doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des portes articulées Voir page 3 FRANÇAIS Sears Brands Manage...

Page 44: ...rail et pose du chariot 8 Fixation du rail au moteur 8 Installation de la poulie 9 Pose de la chaîne et du câble 10 Tension de la chaîne 11 Installation 11 27 Importantes instructions concernant l installation 11 Déterminer l emplacement du support de linteau 12 Pose du support de linteau 13 Fixation du rail sur le support de linteau 14 Positionnement de l ouvre porte 15 Accrochage de l ouvre port...

Page 45: ... 2 m 4 pi vers la gauche ou la droite de l axe de la porte Voir la page 12 Porte articulée Porte rigide Pour éviter des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES l Appeler TOUJOURS un technicien formé en systèmes de porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée Une porte de garage déséquilibrée peut ne PAS remonter au besoin l Ne JAMAIS tenter de desserrer déplacer ou régler la porte de garage ain...

Page 46: ...ur de sécurité pourrait mal fonctionner Se reporter à la 2e opération des réglages Il faut réparer le sol ou la porte POSE DE PORTES ARTICULÉES l Les panneaux de la porte sont ils en acier en aluminium en fibre de verre ou en verre Dans l affirmative des renforts horizontaux et verticaux seront requis 8e opération de pose l L ouvre porte doit être posé au dessus de l axe de la porte S il y a un re...

Page 47: ...seur de sécurité Porte d accès PLAFOND FINI Une cornière et des fixations peuvent être requises Se reporter à la page 16 Détecteur inverseur de sécurité Linteau L espace entre le plancher et le bas de la porte ne doit pas être supérieur à 6 mm 1 4 de po Commande de porte murale Rail Moteur Lorsque la porte du garage est fermée il est normal que la chaîne dessine une courbe Porte d accès Détecteur ...

Page 48: ...lette droite Biellette courbée Documentation et étiquettes de sécurité Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs Poulie 001A5295 Chain and Cable Supports de suspension The Protector System 2 Capteurs d inversion de sécurité 1 capteur de transmission et 1 capteur de réception avec fil de sonnerie blanc et blanc noir à deux conducteurs fixé Support de la porte Chariot Support du détecteur...

Page 49: ...t 3 158A0047 Écrou de 3 8 de po Rondelle frein de 3 8 de po Agrafe isolée Non illustrés 131A0031 Chevilles pour murs secs 2 133A0126 Axe de chape de 5 16 de po x 1 po 146A0058 Corde 001A5296 Rondelle frein de 5 16 de po 5 216A0025 Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po 4 171A0480 Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po 4 171A0301 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po 146A0074 Vis 6AB x 1...

Page 50: ...rt Afin de prévenir une BLESSURE occasionnée par un pincement tenir les mains et les doigts loin des joints lors de l assemblage du rail À l ouvre porte de garage VERS TÊTE DE PUISSANCE Support en U Chariot extérieur Chariot intérieur Coussinets d usure FAIRE COULISSER LE RAIL JUSQU AUX ARRÊTS SUR LE DESSUS ET AUX CÔTÉS DU SUPPORT Rail avant VERS PORTE L onglet du rail Chariot Fenêtre découpée Tro...

Page 51: ...le rail et la poulie Serrer à l aide d une rondelle frein de 3 8 de po et d un écrou sous le rail jusqu à compression de la rondelle frein 5 Faire tourner la poulie pour s assurer qu elle tourne librement 6 Localiser l onglet du rail L onglet du rail se trouve entre le boulon de tension et le chariot dans la section avant du rail Utiliser un tournevis à tête plate et soulever l onglet du rail à la...

Page 52: ...rer que la chaîne n est pas tordue puis la raccorder à l arbre fileté avec le maillon de raccord restant 5 Enfiler l écrou intérieur et la rondelle de blocage dans la tige filetée du chariot 6 Insérer l arbre fileté du chariot à travers le trou du chariot S assurer que la chaîne n est pas tordue Figure 3 7 Enfiler sans serrer l écrou extérieur dans la tige filetée du chariot 8 Retirer le tournevis...

Page 53: ...ine de BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES 3 TOUTES les réparations aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT de poser l ouvre porte 4 Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser l ouvre porte afin d éviter un emmêlement 5 Poser l ouvre porte de gar...

Page 54: ...nd se reporter à la page 13 si le dégagement n est pas suffisant Il peut être monté à l envers sur un mur au besoin pour gagner environ 1 cm 1 2 de po Si l on doit poser le support de linteau sur un 2 x 4 au mur ou au plafond utiliser des tire fond non fournis pour s assurer que le 2 x 4 est bien retenu sur les solives comme montré sur cette page et à la page 13 3 Ouvrir la porte à son point de co...

Page 55: ... support sur l axe vertical à 15 cm 6 po au maximum du mur S assurer que la flèche est orientée dans le sens opposé au mur Le support peut être encastré dans le plafond si le dégagement n est pas suffisant 3 Marquer les trous latéraux Percer des avant trous de 3 16 de po et fixer fermement le support sur une solive du plafond à l aide des fixations fournies Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po ...

Page 56: ...enir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort 2 Positionner le support du rail contre le support de linteau 3 Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape de 5 16 de po x 1 1 2 de po comme il est illustré 4 Introduire un anneau d arrêt pour immobiliser Support Temporaire Porte de garage Support de linteau Poulie Linteau Axe de ch...

Page 57: ...e de réassembler le chariot avant la fin de l opération 12 DÉGAGÉ Biellette de dégagement du chariot ENGAGÉ PORTE RIGIDE SANS GUIDES Poser un 2 x 4 sur le côté pour obtenir l espace qu il faut entre la porte et le rail 1 Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide 2 Ouvrir complètement la porte et mettre un 2 x 4 de côté sur le dess...

Page 58: ...anuellement Si la porte heurte le rail lever le support de linteau REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension à ce stade Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 po Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Écrou de 5 16 de po 18 Rondelle frein de 5 16 de po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Pour éviter d éventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d un ouvre porte de garage fixer l ouvre p...

Page 59: ...s l NE PAS utiliser d ampoules à col court ou de forme spéciale Charnière de diffuseur Languette de dégagement Ampoule standard de 100 W max INSTALLATION 7e OPÉRATION Fixation de la corde et de la poignée de déclenchement d urgence 1 Insérer une extrémité de la corde de déclenchement d urgence dans la poignée S assurer que l inscription NOTICE avis est à l endroit Fixer à l aide d un nœud simple à...

Page 60: ...eut également utiliser deux boulons de 5 16 de po des rondelles de blocage et des écrous non fournis Figure 2B Portes métalliques isolées ou légères renforcées à l usine l Percer des trous de fixation de 3 16 de po Fixer le support de porte à l aide des vis autotaraudeuses Figure 3 Portes en bois l Utiliser les trous supérieurs et inférieurs ou latéraux de support de porte Percer des trous de 5 16...

Page 61: ... porte si nécessaire pour une installation particulière Se reporter au dessin du positionnement facultatif à la ligne pointillée Linteau Ligne du centre vertical de la porte de garage Placement facultatif du support de la porte Support de linteau Support de la porte 2 x 4 Support Pour une porte sans cadre exposé ou pour l installation facultative utiliser des tire fonds de 5 16 de po x 1 1 2 de po...

Page 62: ...per 15 cm 6 po du bout Refixer la biellette droite sur le chariot en orientant la partie coupée vers le bas comme illustré l Rapprocher les biellettes l Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les écrous Tirer sur la poignée de déclenchement d urgence en direction de l ouvre porte à un angle de 45 de façon que la biéllette de dégagement...

Page 63: ... chape de 5 16 de po x 1 po Chariot Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po Support de la porte GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Figure 5 BON MAUVAIS Biellette droite Biellette droite Biellette courbée Biellette courbée Rainure faisant face a l oppose Biellette courbée L onglet du rail Anneau d arrêt Support de la porte Chariot extérieur Chariot intérieur Poignée de déclenchement d urgence Biellette...

Page 64: ... fil de l antenne comme montré 6 Utiliser des punaises ou des agrafes pour fixer en permanence l étiquette d avertissement de prise au piège sur le mur près de la commande de porte et l étiquette d essai d inversion de sécurité ouverture manuelle bien en vue à l intérieur de la porte de garage REMARQUE Ne PAS brancher et faire fonctionner l ouvre porte pour le moment Le chariot se déplacera jusqu ...

Page 65: ... du capteur s allume L ouvre porte de garage ne se mettra en mode veille que lorsqu il a achevé cinq cycles de mise sous tension Lors de l installation des capteurs d inversion de sécurité vérifier les points suivants l Les capteurs sont installés à l intérieur du garage un de chaque côté de la porte l Les capteurs sont face à face avec les lentilles alignées et la lentille du détecteur de récepti...

Page 66: ... côté de la porte à une hauteur ne dépassant pas 6 po 15 cm au dessus du sol 4 Fixer les supports au mur à l aide de tire fond Non fournis 5 Si des supports de rallonge ou des blocs en bois sont employés ajuster les ensembles droit et gauche à la même distance vers l extérieur depuis la surface de montage Assurez vous qu il n existe aucune obstruction provenant des ferrures de porte Pose au sol Fi...

Page 67: ...r la même couleur de câbles préinstallés pour chacun des capteurs Figure 8 3 Connecter les câbles préinstallés sur les câbles du capteur avec un capuchon de connexion en vous assurant que les couleurs correspondent sur chaque capteur Figure 9 CONNEXION À L OUVRE PORTE DE GARAGE 1 Enlever 11 mm 7 16 de po d isolation de chaque série de fils Séparer les fils blanc et blanc noir suffisamment pour leu...

Page 68: ... et mettre le couvercle de côté 2 Débrancher le cordon à 3 fils 3 Brancher le fil noir courant secteur sur la vis de la borne en laiton le fil blanc neutre sur la vis de la borne en argent puis le fil de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement être mis à la terre 4 Reposer le couvercle Pour éviter toute blessure potentielle GRAVE voire MORTELLE par électrocution ou brûlu...

Page 69: ...n alignant les détecteurs puis en serrant les écrous en question SI LE TÉMOIN DEL AMBRE DU DÉTECTEUR ÉMETTEUR NE S ALLUME PAS 1 S assurer que l ouvre porte de garage reçoit bien l alimentation électrique 2 S assurer que le fil du détecteur n est pas court circuité ni rompu 3 Assurez vous que l inverseur été câble correctement fil blanc á terminal blanc et fil blanc noir a terminal gris SI LE TÉMOI...

Page 70: ...rte est penchée vers l arrière cela causera un mouvement brusque de la porte lors de l ouverture ou de la fermeture BOUTONS DE PROGRAMMATION Les boutons de programmation sont situés sur le panneau gauche de l ouvre porte de garage et servent à programmer la course Sans un système d inversion de sécurité bien installé des personnes plus particulièrement les petits enfants pourraient être GRIÈVEMENT...

Page 71: ...é des personnes plus particulièrement les petits enfants pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme l Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un fonctionnement approprié du système d inversion de sécurité l Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit on DOIT faire l essai du système d inversion de sécurité La porte de garage DOIT rem...

Page 72: ...orte Sans un système d inversion de sécurité bien installé des personnes plus particulièrement les petits enfants pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme l Le système d inversion de sécurité DOIT être testé chaque mois l Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit on DOIT faire l essai du système d inversion de sécurité La porte de garage DOIT remon...

Page 73: ...tiliser la poignée pour ouvrir ou fermer la porte de garage Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait 9 Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit on DOIT faire l essai du système d inversion de sécurité 10 Le système d inversion de sécurité DOIT être testé chaque mois La porte de garage DOIT remonter au contact d un objet d une hauteur de 3 8 cm 1 1 2 de po ou un 2 x 4 posé à ...

Page 74: ...capteur s éteint et chaque fois que l éclairage de l ouvre porte de garage s allume le témoin DEL du capteur s allume L ouvre porte de garage ne se mettra en mode veille que lorsqu il a achevé cinq cycles de mise sous tension ÉCLAIRAGE Les ampoules de l ouvre porte de garage s allument lorsque ce dernier est initialement branchée au courant l alimentation est rétablie âpres un interruption ou lors...

Page 75: ...arage se mettra à clignoter ou deux clics se feront entendre lorsque le code a été programmé Répéter les étapes ci dessus pour la programmation des télécommandes supplémentaires ou des dispositifs de télédéverrouillage clic clic 1 2 DEL d apprentissage Bouton LEARN d apprentissage OU NIP 4GHI 5JKL 7PRS 8TUV 9WXY 0QZ ENTER 0 QZ ENTER 6MNO Pour effacer la mémoire EFFACER TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ET ...

Page 76: ...de sécurité Ajuster au besoin voir page 30 Deux fois par an l Vérifier la tension de la chaîne Dégager d abord le chariot Ajuster au besoin voir page 11 Chaque année l Huiler les galets les roulements et les charnières de la porte Il n est pas nécessaire de lubrifier davantage l ouvre porte de garage Ne pas graisser les guides de la porte LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour éviter des BLESSURES GRAVES...

Page 77: ...ber le champ des détecteurs pendant la fermeture 1 5 La porte est en mouvement sur une distance de 15 à 20 cm 6 à 8 po puis s arrête ou inverse sa course Ouvrir et fermer manuellement la porte Vérifier si un objet est collé ou obstrue la porte comme un ressort ou une serrure brisé e corriger au besoin Vérifier les connexions de câble au module de course et à la plaque logique Remplacer le module a...

Page 78: ...an ou de la minuterie de fermeture indique qu une porte non surveillée est en train de se fermer Ma télécommande n actionne pas la porte de garage l Vérifier si la fonction de verrouillage n est pas activée sur la commande de porte l Reprogrammer la télécommande l Si la télécommande n actionne toujours pas la porte vérifier les codes d anomalie pour s assurer que l ouvre porte de garage fonctionne...

Page 79: ...à trois boutons 4 29B137 Pince de pare soleil 5 41A2828 Poignée et corde de déclenchement d urgence 6 41A5047 2 Support de linteau avec axe de chape et fixation 7 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 8 41A5047 Support de porte avec axe de chape et fixation 9 178B35 Biellette courbée 10 178B34 Biellette droite 11 12B776 Support de suspension 12 41A5034 Trousse du détecteur...

Page 80: ...on menant 4 041A5484 5 Panneau d extrémité avec toutes les étiquettes 5 175C0279 Douille d ampoule 6 108D0077 Diffuseur 7 30B532 1 Condensateur du moteur N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 8 12A373 Support de condensateur 9 041A7442 Moteur de rechange universel 10 041D7742 7 Module de déplacement 11 041D8400 Couvercle 12 045ACT Carte logique 13 041D0224 Panneau d extrémité du carte logique ...

Page 81: ...atif Pour la pose du détecteur inverseur de sécurité au mur ou au sol 041A5281 1 139 18801 Èmetteur mural à code Pour une utilisation à l extérieur de la maison vous permettant d activer l accès au garage à l aide d un NIP à quatre chiffres Fonctionne avec TOUS les ouvre porte Craftsman fabriqués depuis 1993 Concentrateur de connectivité de l ouvre porte de garage Craftsman Accessoire qui se conne...

Page 82: ...S CONTENUES DANS CE PARAGRAPHE NE S APPLIQUENT PAS DANS LES JURIDICTIONS OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DANS DE TELLES JURIDICTIONS CE PARAGRAPHE NE SERA PAS EXÉCUTOIRE MAIS LES DISPOSITIONS RESTANTES DE CE DOCUMENT RESTERONT VALIDES Sears se réserve le droit exclusif à sa discrétion de réparer ou de remplacer le produit ou d offrir un rembourseme...

Page 83: ...llimités et un service à la grandeur du pays à tout moment aussi souvent que vous le désirez þ La garantie anti citron vous assurant le remplacement de l appareil couvert si quatre défaillances ou plus surviennent à l intérieur de douze mois þ Le remplacement de l appareil couvert s il ne peut être réparé þ Vérification d entretien préventif annuel à votre demande sans frais supplémentaires þ Une ...

Page 84: ...HQ HQ DWHOLHU RX Í GRPLFLOH pour les appareils de toutes les grandes marques GROS APPAREILS MÉNAGERS CUISSON Filtres de hotte de cuisinière Éléments Ampoules Trousses de nettoyage pour dessus lisse LAVE VAISSELLE Tuyaux en acier inoxydable Colliers et raccords de lave vaisselle Trousses d installation de lave vaisselle LESSIVE Tuyaux en caoutchouc et en acier inoxydable Conduits colliers évents et...

Reviews:

No comments

Related manuals for 139.10158

Brand: Wayne-Dalton Pages: 22

Automatic Technology Battery Backup Gen 2...

Brand: B&D Pages: 8

Brand: Nice Pages: 48

Brand: Chamberlain Pages: 16

Brand: CAME Pages: 32

Brand: FlexiForce Pages: 30

Controll-A-Door P Diamond

Brand: B&D Pages: 2

Controll-A-Door Diamond PD & Roll-A-Pro

Brand: B&D Pages: 20

Controll-A-Door 5

Brand: B&D Pages: 24

Brand: Normstahl Pages: 44

Brand: tau Pages: 12

Brand: Hy-Security Pages: 78

GDO-6v3 EasyRoller

Brand: Automatic Technology Pages: 36

Brand: CAME Pages: 2

Brand: Beninca Pages: 40

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 5

Brand: ACDC Motorized Solutions Pages: 7

Brand: GDS Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands