background image

Summary of Contents for 138.74898

Page 1: ...nual before using this product A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 888 266 7096 Telefono de atenci6n al consumidor 1 888 266 7096 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite el sitio web de Craftsman www cr...

Page 2: ...te Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A COMPLETA DE UN AI_O CRAFTSMAN Esta soplador tiene garant a pot cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE DOS ANOS desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazar n sin cargo Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantia para obtener un remplazo gratuito visite el sitio web www craftsma...

Page 3: ...ments Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from openings and moving parts Wear heavy long pants boots and gloves Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its motor Do not force tool Use the correct tool for your applica tion The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed Do not operate the eq...

Page 4: ...us personal injury makesuretheswitchis intheOFFposition it isunplugged andtheimpellers havestopped before attaching orremoving tubes Toavoid serious personal injury weargoggles orsafety glasses atalltimeswhenoperating thisunit Wearaface maskordustmaskindustylocations Toprevent serious personal injury ordamage totheunit makesuretheblower tubeorthemulcher tubesandthe bagareinplacebefore operating th...

Page 5: ... to prevent unauthor ized use or damage and stored in a high place out of the reach of children Never douse or squirt the unit with water or any other liquid Keep handles dry clean and free from debris Clean after each use See the Cleaning and Storage instructions Keep these instructions Refer to them often and use them to instruct other users if you loan someone this unit also loan them these ins...

Page 6: ...uce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Wear eye protection with side shields which is marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this equipment Wear head protection when operating this equipment above shoulder level Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the hedge trimmer and the blade Wear non slip safety footwear wh...

Page 7: ...or 120V AC only 60Hz 12 0 Amps Air velocity Speeds 150 240 MPH Air volume 380 CFM Mulch ratio 16 1 Collection bag capacity 1 2 Bushel Unit Weight 9 26 lb KNOW YOUR BLOWER See Figure 2 page i The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiari...

Page 8: ...roduct will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designated wit...

Page 9: ...Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury ASSEMBLE AS A MULCHER See Figure 3 page i Inserting the mulcher tube converts the unit from the blowing to the vacuuming function Remove blower tube if assembled to unit 2 Slide the front and rear mulcher tubes together until the lock button engages See Fig 3 3 Pull the lock button forward to disengage the g...

Page 10: ...talled and zipped closed when used as a mulcher Be sure the bag is zipped closed before operating the unit Assure the unit is not directed at anybody or any loose debris before starting the unit Verify that the unit is in good working condition Make sure the tubes and guards are in place and secure Always hold the unit with both hands when operat ing Keep a firm grip on both the front and rear han...

Page 11: ... tubes and the bag 6 Plug the unit back into the power supply SERViCiNG DOUBLE INSULATED UNITS This unit is double insulated In a double insulated unit two systems of insulation are provided instead of ground ing There is no grounding provided and no means of grounding should be added to this unit Extreme care and knowledge of the system is required when servicing a double insulated unit Service s...

Page 12: ...using assy 1 5 3220313 screw 19 6 34901148 dustproof sponge 1 7 3410801 cord clip 1 8 3420102 strain relief 1 9 3650339 cord connector 2 10 3640127 power cord 1 11 3410679 8 lock button for blower tube 1 12 34201148 shockproof pad 4 13 3320128 bushing 1 14 33901142 4 Metal Impeller blower Vac 1 15 33203142 blade 1 16 3410127 1 impeller nut 1 17 34105142 2 MulchNacuum Gate 1 18 33401145 torsion spr...

Page 13: ...tensi6n Fig 2 A B C A Variablespeedpowerswitch Interruptorde potenciavariableorin6 B AuxiliaryHandle Manijaauxiliar C LockButton Bot6nde bloqueo D BlowerTube Tubodel soplador E ConcentratorNozzle Toberaconcentradora F PowerCord Cableelectrico G CordRetainer Retenedordel cable H MulchNacuumGate Pajote Puertade vacio I Upper LowerMulcherTubes Tubosde lasopladore acolchador J CraftsmanMulchCollection...

Page 14: ...A NotchedArea Areadentada B Slot Ranura O BlowerTube Tubodel soplador D Ooncentrator Nozzle Toberaconcentradora E Air outlet Salidadeaire Fig 5 ...

Page 15: ...as de seguridad con protecciones laterales Las gafas comunes s61o poseen lentes con resistencia al impacto l_stas NO son gafas de seguridad Seguir esta norma puede reducir el riesgo de lesiones oculares Utilice una m_scara siva a utilizar en condicio nes de polvo Use protecci6n ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 cuando utilice este producto Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras N...

Page 16: ...tesderepuesto paralosartefactos condobleaislamiento debenserid6nticas alas partes quereemplazan Noest_destinado a usoscomerciales Paraevitarlesiones personales graves asegOrese de queelinterruptor seencuentre enlaposici6n APAGADO queest6desenchufada y quelosimpul soressehayan detenido antesdecolocar o retirarlos AsegOrese dequesuextensi6n el6ctrica est6enbuenas condiciones Cuando useunaextensi6n e...

Page 17: ...ar el uso no autorizado o los dafios y almacene en un lugar alto fuera del alcance de los nifios Nunca humedezca o salpique la unidad con agua o cualquier otro Hquido Mantenga las manijas secas limpias y libres de residuos Limpie despu6s de cada uso Vea las instrucciones de limpieza y almacenamiento Guarde estas instrucciones ConsOltelas peri6dicamente y Oselas para instruir a otros usuarios Si le...

Page 18: ...l operador antes de usar este producto P6ngase protecci6n para los ojos y la cabeza al utilizar este equipo P6ngase protecci6n para la cabeza al utilizar este equipo sobre el nivel de los hombros Cuando maneje la sierra y la hoja de corte p6ngase guantes protectores no deslizantes para uso pesado Cuando utilice este equipo p6ngase calzado de seguridad antideslizante Mantenga a los circunstantes a ...

Page 19: ...e Aire 10 7 m3 min ProporciOn de trituraciOn 16 Capacidad de la bolsa de recolecciOn 9 6 galones en seco Peso De La Unidad 4 2 Kg FAiVliLIARiCESE CON LA SOPLADORA Vea la figura 2 p_gina i Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la informaciOnindicada en ta herramientamisma yen este manual y se debe comprender tambien el trabajo que intenta realizar Antes de usar este pro...

Page 20: ... Hz No utilice este producto con corriente continua corr cont Una ca da considerable de voltaje causa una p_rdida de potencia y el recalentamiento del motor Si el producto no funciona al conectarlo en una toma vuelva a verificar el suministro de corriente CORDONES DE EXTENSION Vea la figura 1 p gina i AI utilizar una herramienta electrica a una distancia consider able de la fuente de corriente ase...

Page 21: ...nsiguiente riesgo de lesiones serias ENSAIVIBLE COIVIO UNA ACOLCHADOR Vea la figura 3 p gina i Insertar el tubo de mulcher convierte la unidad del soplar a la funci6n que limpia con aspiradora Quite fuelle tubo si reunido a la unidad 2 Una los tubos frontal y posterior del acolchador hasta enganchar el bot6n de sujeci6n Vea la fig 3 3 Tire del bot6n de sujeci6n hacia adelante para desen ganchar la...

Page 22: ...a con cierre cuando se utiliza como acolchador AsegQrese de que la bolsa est6 cerrada con cierre antes de operar la unidad AsegQrese de que la unidad no apunte a nadie o a ningQn residuo antes de encenderla Verifique que la unidad se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento AsegQrese de que los tubos y las cubiertas se encuentren en su lugar y asegQrelos Sostenga siempre la unidad con amb...

Page 23: ... det soplador o los tubos de la acotchador y la bolsa 6 Conecte la parte trasera de la unidad al suministro de energia IVlANTENllVllENTO DE UNIDADES CON DOBLE AISLAIVllENTO La unidad posee doble aislamiento Las unidades con doble aislamiento cuentan con dos siste mas de aislamiento en lugar de una conexi6n a tierra No cuentan con una conexi6n a tierra y tampoco debe agregarse a esta unidad Se requ...

Reviews: