2
PAVÉ NUMÉRIQUE
H. ON/OFF [marche/arrêt]
I. Mémoire/mode
J. Défilement
K. Réinitialisation des valeurs de couple
L. Entrée suivante et lumière de l’affichage
AFFICHAGE
A. Valeur de couple préréglée
B. Valeur de couple en temps réel
C. Unités de couple disponibles
D. Préréglages d’usine 1-5 ; 6-10 définis par
l’utilisateur
E. Indicateur de l’état des piles
F. Mode crête vs. mode suivi
G. Moins (contre-rotation)
N.m
lbf.in
lbf.ft
kgf.m
M
P T
A
C
B
K
D
G
F
E
H
J
I
L
COMMANDES ET FONCTIONS
INSTALLATION DES PILES
1.
Dévissez le couvercle du compartiment des piles dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
2.
Insérez 2 piles AAA (incluses) (côté + vers l’intérieur).
3.
Remettez le couvercle en place.
ON/OFF [MARCHE/ARRÊT]
1.
Appuyez sur
[ ] pour allumer la clé. L’écran de
démarrage apparaîtra.
2.
Appuyez à nouveau sur
[ ] pour éteindre la clé.
RÉTROÉCLAIRAGE
1.
Appuyez sur
[
]
pour activer le rétroéclairage.
2.
Appuyez à nouveau sur
[
]
pour désactiver le
rétroéclairage.
SÉLECTIONNER L’UNITÉ DE MESURE DU
SERRAGE
1.
Pour sélectionner l’une des 4 unités ;
lbf.ft
,
lbf.in
,
kgf.m
, ou
N-m
, appuyez sur
[M]
jusqu’à ce que l’unité
apparaisse à DROITE de l’écran.
2.
Appuyez sur
[+]
jusqu’à ce que l’unité souhaitée soit
sélectionnée.
3.
Pour sélectionner la valeur de couple affichée, attendez
3 secondes ou plus ou appuyez sur
[M]
afin d’entrer la
dernière unité affichée et passez à la fonction Auto-Off
[arrêt automatique].
4.
Vous êtes à présent prêt à travailler.
CONFIGURATION/DÉMARRAGE
RAPIDE
ARRÊT AUTOMATIQUE
1.
Pour préserver l’autonomie des piles, l’affichage
(et le rétroéclairage, s’il est activé) est configuré en
usine pour s’éteindre après 5 minutes d’inactivité.
L’écran peut être configuré pour s’éteindre après 15
minutes d’inactivité ou pour rester allumé de façon
permanente.
2.
Pour sélectionner l’arrêt automatique après 5 ou
15 minutes ou pour désactiver la fonction Auto-Off
(fonctionnement continu), appuyez sur la touche
d’alimentation si l’écran n’est pas déjà allumé.
3.
Appuyez et relâchez la touche
[M]
jusqu’à ce que
l’indication
« 5 », « 15 »
ou
« OFF »
apparaisse sur
l’écran.
4.
Pour sélectionner
« 5 »
[minutes],
« 15 »
[minutes]
ou
« OFF »
, appuyez sur
[
+
]
jusqu’à ce que la
valeur souhaitée apparaisse à l’écran.
5.
Attendez 3 secondes (ou plus) ou appuyez sur
[M]
dans les 3 secondes pour saisir la dernière valeur
affichée.
SÉLECTIONNER LE MODE SUIVI OU CRÊTE
1.
Le mode par défaut est
« T »
(Track [suivi]), qui
indique les valeurs de couple en « temps réel » sur
l’écran B. Une fois le couple enlevé, l’écran revient
à 0.
2.
Pour sélectionner le mode PEAK [crête], appuyez
sur
[M]
et ensuite sur
[
+
]
pour passer de « T
» à « P ». En mode PEAK [crête], la valeur de
couple maximale atteinte sera affichée sur l’écran B
pendant 2 secondes. Après 2 secondes, cette valeur
clignotera en continu sur l’écran B (comme rappel
de la valeur maximale atteinte jusqu’ici).
3.
Pour supprimer la valeur de crête (P) affichée,
appuyez sur
[
].
SÉLECTIONNEZ UN RÉGLAGE DE COUPLE
D’USINE
1.
La clé est programmée en usine avec 5 préréglages
(mémoires 1 à 5) pour les 4 unités : lbf.ft, lbf.in,
kgf.m (voir page 5)
2.
Appuyez sur
[ ]
pour allumer la clé.
3.
Appuyez sur
[
+
]
pour sélectionner un numéro de
mémoire (M1, M2, M3, M4 ou M5).
INTRODUIRE DES VALEURS DE COUPLE
PERSONNALISÉES
1.
Pour introduire une valeur de couple personnalisée
(mémoires M6 à M0), appuyez sur « 0 » pour
allumer la clé.
2.
Appuyez sur
[
+
]
pour sélectionner un numéro de
mémoire.
3.
Appuyez et maintenez la touche
[
+
]
appuyée
jusqu’à ce que s’affiche à l’écran. La valeur
du couple actuelle apparaîtra et le premier chiffre
clignotera.
4.
Appuyez sur
[
+
]
pour défiler jusqu’au numéro
souhaité.
5.
Appuyez sur
[
]
pour passer au chiffre suivant.
Utilisez la touche
[
+
]
pour défiler jusqu’au
numéro souhaité. Répétez l’opération jusqu’à ce
que tous les chiffres requis aient été configurés.
6.
Une fois que la valeur du couple souhaitée est
entrée, appuyez sur
[M]
.
REMARQUE : L’indication «
Erro
» apparaîtra à l’écran si
la valeur du couple que vous avez introduite est inférieure à
10 % de la plage totale ou supérieure à la valeur de couple
maximale, tel qu’indiqué dans le tableau de spécifications
ci-dessus (plage de mesure).
CONFIGURATION
SPÉCIFICATIONS
Modèle
BTLDTW
Unités (réglable)
N-m Kgf.m Lbf.ft
Lbf.in
Plage de mesure
8 - 85
1 - 8
6 - 63 71 -752
Précision
± 2 % dans le sens des aiguilles d’une
montre / sens contraire des aiguilles
d’une montre de la lecture, (10 % à 100
% de la portée totale)
Résolution
0.1
N-m
0.1
Kgf.m
0.1
Lbf.ft
1.0 Lbf.
in
Ouverture des
mâchoires
3/16” – 1-3/8” (5 - 35 mm)
Tension de
service
3V (2 x piles AAA, fournies)
Température de
service
32
ºF
~104
ºF (
0
º
C ~ 40
º
C)
Température de
stockage
-4
ºF
~113
ºF
℉(-20
º
C ~ 45
º
C)
Humidité
Jusqu’à 60 % d’humidité sans
condensation
Poids de la clé
(+ boîtier)
2.79 libras (1.27 kg)
Longueur de
la clé
15.25” (0.387 m)
Mémoire#
Préréglages d’usine
Taille
d’écrou
Taille de
tube
1
Lbf.ft
14
5/8”,
11/16”
1/4”, 5/16”
Lbf.in
168
N-m
18
17mm
1/4”
Kgf.m
1.8
2
Lbf.ft
30
13/16”
3/8”
Lbf.in
360
N-m
42
22mm
3/8”
Kgf.m
4.2
3
Lbf.ft
40
15/16”
1/2”
Lbf.in
480
N-m
54
24mm
1/2”
Kgf.m
5.5
4
Lbf.ft
48
1-1/16”
5/8”
Lbf.in
576
N-m
55
26mm
1/2”
Kgf.m
5.6
5
Lbf.ft
59
1-5/16”
3/4”
Lbf.in
708
N-m
65
27mm,
29mm
5/8”
Kgf.m
6.6
Les positions 6 à 10 sont disponibles pour le réglage de valeurs de couple
personnalisées
