VERWENDUNG DES BTLDTW
1.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie am
Schlüssel ZIEHEN (nicht DRÜCKEN), so vermeiden
Sie ein Abrutschen. „ZIEHEN“ bedeutet, dass Sie die
festgezogene Backe des Schlüssels an der von Ihrem
Körper abgewandten Seite der Mutter anbringen.
Ziehen Sie den Schlüsselgriff im Uhrzeigersinn.
2.
Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte
Drehmomentwert in Anzeige A angezeigt wird.
3.
Greifen Sie den Griff und ziehen Sie den Schlüssel
mit einer raschen (nicht jedoch ruckartigen)
Bewegung.
4.
Sowohl im Peak- als auch im Track-Modus
leuchtet die grüne LED auf, wenn der angewandte
Drehmoment zwischen 50 und 98 % des
gewünschten Drehmomentwerts liegt (Anzeige A).
5.
Wenn Sie sich dem programmierten Wert (± 5 N-m)
nähern, ertönt ein Piepton.
6.
Haben Sie den programmierten Wert auf bis zu 2 %
erreicht, leuchtet die LED rot.
7.
Beim Erreichen des programmierten Werts (± 2 N-m )
ertönt der Piepton in einer schnelleren Frequenz.
8.
Wenn der programmierte Drehmomentwert um 2
% überschritten wurde, ertönt ein durchgehender
Piepton, die LED leuchtet grün und der Griff vibriert.
[Sobald Sie den durchgehenden Piepton hören,
hören Sie sofort auf zu ziehen, insbesondere dann,
wenn der Drehmomentwert gering ist].
BEACHTEN SIE: „----“ wird in Anzeige B angezeigt, wenn
das angewandte Drehmoment den 100 %-Wert des in
der Spezifikationstabelle Messbereich genannten Werts
überschritten hat)
KALIBRIERUNG
ALLGEMEINES
1.
Für einen akkuraten Drehmoment muss das
Gerät regelmäßig neu kalibriert werden.
2.
Überprüfen Sie die Kalibrierung, wenn das Gerät
fallengelassen wurde.
3.
Für die Kalibrierung schicken Sie den Schlüssel
an Ihren örtlichen CPS-Händler oder lassen
Sie ihn in einem Fachgeschäft Ihrer Wahl
kalibrieren.
VORGEHENSWEISE :
1.
Schließen Sie den Drehmomentschlüssel an ein
kalibriertes Drehmomenttestgerät (mit N.I.S.T.-
Nachverfolgbarkeit) mit einer Wählvorrichtung
oder digitalen Auslesevorrichtung an. Diese
Vorrichtung sollte N-M-Einheiten anzeigen.
2.
VORSICHT: Kalibrieren Sie den Schlüssel stets
nur in der Einheit N-m (Newton-Meter).
3.
Bringen Sie an der Mitte des Griffes eine Last
an (im oder entgegen dem Uhrzeigersinn),
während Sie den Schlüssel neu kalibrieren oder
auf Genauigkeit überprüfen.
STARTVERFAHREN :
1.
Drücken Sie in der AUS-Position gleichzeitig
die Tasten
[M]
und bis auf der Anzeige
CALI
angezeigt wird.
Beachten Sie: Während dieser Zeit befindet sich der Schlüssel
für 15 Sekunden in der voreingestellten Auto-Off-Einstellung
(ohne eine Bedienung). Falls gewünscht, drücken Sie auf [ ], um
den Kalibriervorgang abzubrechen.
2.
Drücken Sie innerhalb von 15 Sekunden OHNE
Anwenden eines Drehmoments nacheinander
die Tasten
[
+
]
und
[
]
in dieser Reihenfolge:
[
+
]
,
[
]
,
[
+
]
,
[
]
3.
Nach dem Drücken der o. g. Tasten wird
der Drehmoment-Quellcode in der Anzeige
angezeigt.
GEBRAUCH
KALIBRIERUNG
GARANTIE
KALIBRIERUNG IM UHRZEIGERSINN
1.
Sobald der Anzeigewert (Drehmoment-Quellcode) stabil
ist, drücken Sie die Taste
[M]
. In der Anzeige wird ein
Kalibrierdrehmomentwert (in N-m) angezeigt, der in
Uhrzeigerrichtung angewandt werden muss.
Wenden Sie im UHRZEIGERSINN den Drehmoment
am Schlüssel an, während der Schlüssel weiterhin mit
dem Drehmomenttester verbunden ist (pro N-m-Wert in
der Anzeige). Stellen Sie sicher, dass der angewandte
Drehmoment sich innerhalb von 0,5 % des spezifizierten
Werts befindet, während Sie die Anzeige auf dem
Drehmomenttester ablesen.
Beispiel: 80 N-m x 0,005 = 0,4 N-m. Das angewandte
Drehmoment sollte betragen:
≥
79,06 N-m, aber
≤
80,04 N-m].
2.
Drücken Sie
[M]
um den Drehmomentwert zu speichern.
Auf der Anzeige ist für 1 Sekunde
C - - F
zu lesen
(dies
bedeutet, dass der Schlüssel nun in die Kalibrierung
entgegen dem Uhrzeigersinn wechselt)
. Die Anzeige kehrt
in den Quellcode zurück.
3.
Lösen Sie den Drehmoment. Vergewissern Sie sich,
dass die Anzeige auf 0 zurückkehrt. Legen Sie den
Schlüsselkopf entgegen dem Uhrzeigersinn ein.
KALIBRIERUNG ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN
1.
Sobald der Anzeigewert (Drehmoment-Quellcode)
stabil ist, wird auf dem Bildschirm ein negativer (-)
Kalibrierdrehmomentwert angezeigt, der entgegen
dem Uhrzeigersinn angewandt werden muss.
2.
Wenden Sie den spezifizierten Drehmomentwert
an und stellen Sie sicher, dass sich der
Messwert innerhalb von 0,5 % des angewandten
Drehmoments befindet. Während des Vorgangs ist
der Schlüssel weiterhin mit dem Drehmomenttester
verbunden, achten Sie auf den Messwert.
3.
Drücken Sie
[M]
um den kalibrierten Messwert zu
speichern. Nach durchgeführter Kalibrierung wird
auf der Anzeige „gut“ angezeigt.
4.
Die Anzeige zeigt
8888
an, startet neu und tritt
innerhalb von 5 Sekunden in den Messmodus ein.
RESET ZUR WERKSKALIBRIERUNG
1.
Drücken Sie auf dem Bildschirm Messmodus
gleichzeitig die Tasten
[
]
und
[
]
.
2.
Wenn auf der Anzeige - - - - angezeigt wird,
lassen Sie beide Tasten los.
3.
Das Gerät startet neu, und die
Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.
Beachten Sie: Das Zurücksetzen in die „Werkskalibrierung“
garantiert kein akkurates Drehmomentpotential (Kalibrierung
mit einem Drehmomenttester ist erforderlich).
ROUTINEWARTUNG
Reinigung
- Schalten Sie den Schlüssel vor einer
Reinigung stets aus. Verwenden Sie ein feuchtes
Tuch für die Reinigung (keine Flüssigreiniger
oder Reinigungssprays oder andere organische
Lösungsmittel).
LAGERUNG
•
Legen Sie den Schlüssel nach Gebrauch in den
Aufbewahrungskoffer und lagern Sie ihn an
einem kühlen, trockenen Ort.
•
Lagern Sie den Schlüssel nicht in staubigen,
feuchten, sandigen Umgebungen oder neben
einer Wärmequelle.
•
Lagern Sie den Schlüssel nicht in Umgebungen,
in denen hohe Temperaturen auftreten.
•
Der Schlüssel sollte nicht nass werden.
Wasser oder andere Flüssigkeiten können die
elektronischen Bauteile beschädigen.
Batterien -
Wird der Schlüssel über einen
längeren Zeitraum nicht verwendet, nehmen Sie
die Batterien heraus.
CPS Products, Inc. garantiert dem Originalbesitzer
ein Jahr ab Kaufdatum, dass die Produkte frei
von Fabrikations- und Materialmängeln sind.
Sollte das Gerät während des Garantiezeitraums
nicht korrekt arbeiten, wird es kostenlos ersetzt
oder repariert (nach unserem Ermessen). Diese
Garantie gilt nicht für Geräte, die verändert,
unsachgemäß genutzt oder falsch gewartet wurden.
Auf reparierte Geräte besteht eine unabhängige
90-Tages-Garantie. Diese Reparaturrichtlinie
schließt Geräte, deren Reparatur als nicht
mehr wirtschaftlich sinnvoll erachtet wird, aus.
STANDORTE
CPS PRODUCTS, INC. U.S.A.
(Headquarters)
1010 East 31st Street
Hialeah, Florida 33013, USA
Tel: 305-687-4121, 1-800-277-3808
Fax: 305-687-3743
E-mail: [email protected]
Website: www.cpsproducts.com
CPS PRODUCTS CANADA LTD.
1324 Blundell Road
Mississauga, ON, L4Y 1M5
Tel: 905.615.8620
Fax: 905.615.9745
E-mail: [email protected]
Website: www.cpsproducts.com
CPS PRODUCTS N.V
Krijgsbaan 241, 2070
Zwijndrecht, Belgium
Tel: (323) 281 30 40
E-mail: [email protected]
CPS AUSTRALIA PTY. LTD.
109 Welland Avenue,
Welland, South Australia 5007
Tel: +61 8 8340 7055
E-mail: [email protected]
#79-101 Rev.
B
GR
