background image

10

FR

   

Programmation avec des boutons poussoirs

Allumer la lumière lorsqu’une présence est 
détectée en fonction du niveau de lumière naturelle

Trouver les paramètres Lux (luminosité) et Time 
(temps) actuels

Quand éteindre les dispositifs une fois la zone 
inoccupée

Verrouiller les paramètres programmés

1.   Attendre que le niveau de lumière du jour soit suffisamment 

faible pour qu’un éclairage soit nécessaire.

2.   Appuyer sur le bouton Lux  

  une fois pour le régler au minimum.

3.   Si les lumières ne s’allument pas, appuyer deux fois sur le 

bouton Lux. Répéter cette procédure avec 3 ou 4 pressions 

jusqu’à ce que les lumières s’allument.

4.   5 pressions du bouton règlent le niveau au maximum et les 

lumières s’allumeront toujours en cas d’occupation.

Appuyer sur le bouton 
Lux  

  et le maintenir 

enfoncé pendant plus de 

3 secondes. Le nombre de 

clignotements de la LED 

identifie le paramètre :

Appuyer sur le bouton 
Time     et le maintenir 

enfoncé pendant plus de 

3 secondes. Le nombre de 

clignotements de la LED 

indique le paramètre :

Appuyer sur le bouton 
Temps (Time)     pour 

régler le temps d’attente 

avant l’extinction des 

dispositifs du circuit (défaut 

20 minutes). Le nombre de 

pressions règle la durée :

Appuyer sur le bouton  

  ou     et le maintenir enfoncé 

pendant plus de 10 secondes pour basculer entre verrouillage et 

déverrouillage. Ceci verrouille le capteur si la LED s’allume lorsque le 

bouton est enfoncé. Ceci déverrouille le capteur si la LED ne s’allume 

pas mais clignote une fois au bout de 10 secondes.

# Pressions

Durée

1

10 secondes

2

5 minutes

3

10 minutes

4

20 minutes

5

30 minutes

# Des flashes

Éclairage

1

Minimum

2 - 4

Niveau 

croissant

5

Maximum 

(toujours 

allumé)

# Des flashes

Durée

1

10 secondes

2

5 minutes

3

10 minutes

4

20 minutes

5

30 minutes

IT

   

Programmazione con i pulsanti

Per attivare le luci in caso di rilevamento della 
presenza in base al livello della luce naturale

Per individuare le impostazioni correnti di 
luminosità e tempo

Quando spegnere i dispositivi una volta 
abbandonata l’area

Per bloccare le impostazioni programmate

1.   Attendi fino a quando il livello della luce diurna è 

sufficientemente basso da richiedere l’illuminazione.

2.   Premi il pulsante Lux (Luminosità)  

  una volta per 

impostarlo al minimo.

3.   Se le luci si accendono, premi due volte il pulsante Lux. Ripeti 

l’operazione eseguendo 3 o 4 pressioni fino a quando le luci 

non si accendono.

4.   Premendo il pulsante 5 volte sarà possibile impostare il livello 

al massimo e accendere sempre le luci in caso di presenza.

Tieni premuto il pulsante 
Lux (Illuminazione)  

  per 

più di 3 secondi. Il numero di 
lampeggi del LED indicherà 
l’impostazione selezionata:

Tieni premuto il pulsante 
Time (Tempo)  

  per piùdi 

3 secondi. Il numero di 

lampeggi del LED indicherà 

l’impostazione selezionata: 

Premi il pulsante Time 
(Tempo)     per impostare 

il tempo da attendere prima 

di disattivare i dispositivi 

del circuito (predefinito 20 

minuti). È possibile impostare 

il tempo attraverso un certo 

numero di pressioni:

Tieni premuto uno dei due pulsanti  

  o     per più di 10 

secondi per alternare blocco e sblocco. Se il LED si accende 

quando si preme il tasto, il sensore si blocca. Se il LED non si 

accende ma lampeggia una volta dopo 10 secondi, il sensore si 

sblocca.

# Presse

Tempo

1

10 secondi

2

5 minuti

3

10 minuti

4

20 minuti

5

30 minuti

# lampeggia

Luce

1

Minima

2 - 4

Aumento del livello

5

Massimo (sempre 

acceso)

# lampeggia

Tempo

1

10 secondi

2

5 minuti

3

10 minuti

4

20 minuti

5

30 minuti

Summary of Contents for GEFL-PB

Page 1: ...s co uk cp 747 Downloads and Videos Downloads und Videos Descargas y Videos Descargas e Videos T l chargements Vid os Downloads e Video Downloads en Video s Warning Warnung Advertencia Aviso Attention...

Page 2: ...sbereich Patr n de detecci n Padr o de detec o Performance de d tection Modello di rilevazione Detectie zone high sensitivity low 2 8m 6m Dimensions mm Abmessungen mm Dimensiones mm Dimens es mm Dimen...

Page 3: ...en caso necesario 4 Carga PT Legenda 1 Neutro 2 Fase 3 10A prote o do circuito caso necess rio 4 Carga FR L gende 1 Neutre 2 Phase 3 10A protection du circuit si n cessaire 4 Charge IT Legenda 1 Neutr...

Page 4: ...itto Vedi pagina 12 per opzioni di montaggio aggiuntive Non collocare l unit in una posizione in cui la luce diretta del sole possa entrare nel sensore Non posizionare il sensore a meno di un metro da...

Page 5: ...te sul cavo Applica il morsetto alla sola guaina esterna del cavo NL Blijf de schroeven aandraaien totdat de beugel los komt en de kabel stevig vastklemt De beugel moet alleen de buitenmantel vastklem...

Page 6: ...onolugar Para evitar ferimentos tenha cuidado quando manipule as molas FR Replier les ressorts vers le haut et pousser le d tecteur travers le trou dans le plafond Quand les ressorts sont compl tement...

Page 7: ...x por 5 vezes para definilo no n vel m ximo Pressione o bot o Tempo uma vez para defini lo no m nimo 3 Desocupe a sala ou permane a im vel e aguarde at a carga ser desativada isto deve levar menos de...

Page 8: ...en gedr ckt Die Anzahl der LEDBlinkvorg nge zeigt die Einstellung an Press and hold the Time button for more than 3 seconds The number of LED flashes indicates the setting Halten Sie die Zeittaste f r...

Page 9: ...rpadeos de led indica el ajuste Pressione e segure o bot o Lux por mais de 3 segundos O n mero de vezes que o LED pisca indica a configura o Tiempo durante m s de 3 s El n mero de parpadeos de led ind...

Page 10: ...croissant 5 Maximum toujours allum Desflashes Dur e 1 10 secondes 2 5 minutes 3 10 minutes 4 20 minutes 5 30 minutes IT Programmazione con i pulsanti Per attivare le luci in caso di rilevamento della...

Page 11: ...n van de led geeft de instelling aan Houd de knop TIME langer dan 3 seconden ingedrukt Het aantal keren knipperen van de led geeft de instelling aan Druk op de knop TIME om de tijd in te stellen die g...

Page 12: ...htung Zeit berschreitungsbereich Induktiv ventilatoren und l ftungssysteme Widerstandsf hige heizungen LED beleuchtung Kompakte neonbeleuchtung Neonbeleuchtung Gl hlampen Max Last Min Last Leiterkapaz...

Page 13: ...pacit ncia m xima de corre o do fator de pot ncia Ilumina o SON Intervalo de tempo limite Iindutivo ventiladores e equipa mentos de ventila o Resistivas aquecedores L mpada de LED L mpada fluorescente...

Page 14: ...nedelfattore dialimentazionemassima Illuminazione SON Intervallo di tempo Induttivo ventole e apparecchia ture di ventilazione Resistivo Illuminazione LED Illuminazione fluorescente compatta Illuminaz...

Page 15: ...citeit Energieverbruik in ruststand Circuitbeveiliging Voedingsfrequentie Voedingsspanning AC Gewicht Onderdeelcode NL Technische data IP SON RU EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU 40 Klasse 2 Brandvertrage...

Page 16: ...e Estensore per scatola per montaggio a superficie Verhogingsring EBD ENCIP1 Pre drilled 64mm hole IP65 detector enclosure Vorgebohrtes 64mm Aussparung f r den IP 65 Sensor Carcasa IP65 para detectore...

Reviews: