Configure Internet
This section configures the mobile USB modem you are to use with the
4GR. If the SIM-card which you are using from your mobile operator came
with a PIN code, then enter it into the
Pin Code
(if any) field.
In order for the 4GR to successfully establish an Internet via your mobile
operator, you will require the
Access Point Name
(APN) as provided by
your operator. If you are uncertain what your APN is, then contact your mo-
bile operator or check your USB modem manual.
DE
Internet Konfiguration
In diesem Abschnitt wird das USB-Modem konfiguriert, das Sie zusammen
mit Ihrem 4GR verwenden möchten. Hat die SIM-Karte, die Sie von Ihrem
Provider erhalten haben, einen PIN Code, geben Sie diesen ggf. in das Feld
Pin Code
ein.
Damit Ihr 4GR den Internet-Zugang über Ihren Provider erfolgreich
herstellen kann, ist der von Ihrem Provider zur Verfügung gestellte
Access
Point Name
(APN) erforderlich. Falls Sie sich bezüglich Ihres APN unsicher
sind, wenden Sie sich an Ihren Provider oder schlagen Sie im Handbuch für
das USB-Modem nach.
14
Quick Wizard Guide
4GR manual del 1:Layout 1 10-03-12 13.12 Sida 14