background image

Avertissement 17.

 Pendant la grossesse, le trempage dans l’eau chaude 

peut causer des dommages au fœtus à naître. Limitez l'utilisation à 10 

minutes chaque fois pendant la grossesse.

Avertissement 18.

 La consommation d’alcool, de drogues ou de 

médicaments avant ou pendant l’utilisation du spa peut entraîner une perte 

de conscience avec possibilité de noyade.

Avertissement 19.

 Les personnes obèses et les personnes ayant des 

antécédents de maladies cardiaques, de pression artérielle basse ou élevée, 

de problèmes du système circulatoire ou de diabète devraient consulter un 

médecin avant d’utiliser le spa.

Avertissement 20.

 Les personnes qui prennent des médicaments doivent 

consulter un médecin avant d’utiliser un spa car certains médicaments 

peuvent provoquer une somnolence tandis que d’autres peuvent affecter le 

rythme cardiaque, la pression sanguine et la circulation. L'eau d'un spa ne 

doit jamais dépasser 40°C. Une température de l'eau comprise entre 38°C et 

40°C est considérée comme sûre pour un adulte en bonne santé. Des 

températures d'eau plus basses sont recommandées pour les jeunes enfants 

et lorsque l'utilisation du spa dépasse 10 minutes. Étant donné qu'une 

température élevée de l'eau peut causer des dommages mortels pendant les 

premiers mois de la grossesse, les femmes enceintes ou susceptibles de l'être 

doivent limiter la température de l’eau du spa à 38°C.

Avertissement 21.

 Pour réduire le risque de blessure, ne remplissez jamais 

le spa avec de l’eau dont la température est supérieure à 40°C.

Avertissement 22.

 L'hyperthermie se produit lorsque la température interne 

du corps atteint un niveau supérieur de plusieurs degrés à la température 

corporelle normale de 37°C.  Les symptômes de l'hyperthermie comprennent 

une augmentation de la température interne du corps, des étourdissements, 

une léthargie, une somnolence et un évanouissement. Les effets de 

l'hyperthermie comprennent l'incapacité de percevoir la chaleur, l'incapacité 

de reconnaître la nécessité de sortir du spa, l'inconscience d'un danger 

imminent, des dommages au fœtus chez les femmes enceintes, l'incapacité 

physique de sortir du spa et l’inconscience entraînant un risque de noyade. 

AVERTISSEMENT - La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments 

peut augmenter considérablement le risque d’hyperthermie fatale.

Avertissement 23.

 Une immersion prolongée dans un spa peut être 

préjudiciable à votre santé.

Avertissement 24.

 Utilisez l’autocollant de sécurité avec l’ensemble de spa, 

et placez-le à un endroit où les utilisateurs peuvent le voir facilement à côté 

de spa. (Sauf la norme européenne)

Attention 1. 

Pour éviter d’endommager la pompe, le spa ne doit jamais être 

utilisé si le spa n'est pas rempli d'eau. Quittez immédiatement le spa si vous 
vous sentez mal à l'aise ou si vous avez sommeil.

Attention 2.

 Placez le spa uniquement sur une surface qui peut supporter la 

charge au sol requise pour votre spa.

Attention 3.

 Le spa ne doit pas être installé ou laissé dehors à une 

température inférieure à 4°C.

Attention 4.

 Ne jamais ajouter de produits chimiques dans l’eau. Le fait de 

toujours ajouter des produits chimiques à l’eau peut entraîner une 
pulvérisation dangereuse de produits chimiques.

Attention 5.

 Afin d’éviter un danger dû à une réinitialisation par 

inadvertance du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être 
alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou 
connecté à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le 
service public.

Attention 6.

 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans 

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales 
réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu’ils 
aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de 
l’appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les 
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien ne 
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 

Attention 7.

 Le spa ne doit pas être installé ou laissé dehors à des 

températures inférieures à 4°C.

24

25

Summary of Contents for NP10259US/CA

Page 1: ...AUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Co...

Page 2: ...e flow rate marked on the original suction fitting WARNING 9 To reduce the risk of injury do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times WARNING 10 Water at...

Page 3: ...to exit the spa or hot tub and unconsciousness resulting in the danger of drowning WARNING The use of alcohol drugs or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia WARNING 23 Prolong...

Page 4: ...jet power 3 15m 10 4ft Power cord length 142 20cm 56 x 7 8 Pool cover AC 12V 45W 1703L 450gal H Filter pump specifications 2 Configuration List Note Check all accessories included A1 SPA pool B1 Pump...

Page 5: ...sider the total weight of the user SPA and water and ensure that the ground in the use area has Sufficient strength to support the tub There is a good drainage system beside the installation area If t...

Page 6: ...l line on the inner wall of the pool Warning Do not plug in during filling the water Take care of the water hose to prevent them from falling off to cause the water leakage Please cover the pool well...

Page 7: ...the bubbles have been worked for 15 minutes and stopped bubbling can be stopped but not be started The re starting of bubbles should wait for 10 minutes When the bubbles have been on for 20 minutes a...

Page 8: ...SPA pool wall We require the PH value of the water used in the pool to be between 6 5 and 8 5 If the PH value is too low or too high it will affect the service life of the pool and pump of SPA and br...

Page 9: ...blocking the water inlet and outlet thus affecting the normal use of SPA pump Note Do not use hard brushes to clean the surface of the pool 5 4 Repair SPA If the SPA punctures and leaks air the repair...

Page 10: ...otection indication The digital tube displays the trouble code E1 The heating function cannot be used while the filtering and wave making can still work The digital tube displays the trouble code E2 A...

Page 11: ...Check whether there is leakage in the pool Step 3 Power on again to use if the alarm cannot be cleared please contact customer service Trouble codes Description Faults phenomena E5 The water pressure...

Page 12: ...ration par un autre dont le d bit est inf rieur celui indiqu sur le raccord d aspiration d origine Avertissement 9 Pour r duire le risque de blessure ne permettez pas aux enfants d utiliser ce produit...

Page 13: ...l incapacit de reconna tre la n cessit de sortir du spa l inconscience d un danger imminent des dommages au f tus chez les femmes enceintes l incapacit physique de sortir du spa et l inconscience ent...

Page 14: ...Puissance du jet de bulles 5m Longueur du cordon d alimentation 142 20cm Couverture de piscine AC 12V 45W 1703L 450gal H Sp cifications de la pompe filtre 2 Liste des pi ces Attention V rifiez tous l...

Page 15: ...total de l utilisateur du SPA et de l eau et le sol de la zone d utilisation doit avoir une r sistance suffisante pour supporter la baignoire Il existe un bon syst me de drainage c t de la zone d inst...

Page 16: ...de spa Avertissement Ne pas brancher pendant le remplissage de l eau Prenez soin des tuyaux d eau pour viter qu ils ne tombent et provoquent une fuite d eau Veuillez bien couvrir le spa lorsque vous...

Page 17: ...s bulles doit attendre 10 minutes Lorsque la fonction bulle a fonctionn pendant 20 minutes et s est arr t e la fonction ne peut pas tre r activ e pendant 10 minutes Chauffage Bouton de mise en marche...

Page 18: ...iltrante lav e dans la paroi de spa Nous exigeons que la valeur du PH de l eau utilis e dans le spa soit comprise entre 6 5 et 8 5 Si le PH est trop faible ou trop lev il affectera la dur e de vie de...

Page 19: ...sont faciles adh rer au SPA et la pompe apr s le chauffage il est donc n cessaire d essuyer fr quemment la surface de SPA avec un chiffon doux et un d tergent neutre et d utiliser une brosse fine pour...

Page 20: ...irez la fiche et attendez que la pompe refroidisse avant de la d marrer 2 Red marrez la fonction bulle Si elle ne peut pas tre d marr e veuillez contacter le service apr s vente 6 2 Codes d erreur et...

Page 21: ...ortie de la piscine 3 Il est recommand de l utiliser une temp rature ambiante de 10 30 4 V rifiez s il y a des fuites dans le spa tape 3 Remettez sous tension pour utiliser si l alarme ne peut pas tre...

Reviews: