background image

Ÿ

Protect the article from sunlight exposure or rain, and do not put itin a humid place. It mayaccelerate the distortion, 

discoloration or fuissure.

Ÿ

Do not store heavy objects in the drawers. It may cause the article deformed or the paint flake off. After the assembly, 

please do not shake or strike the table to avoid the components deformed or falling apart.

Ÿ

Please seek assistance and take care when moving the furniture. Prohibit rudely dragging the table as careless handling 

may case the damage or injury.

Ÿ

It is recommended that before moving to a new location the dresser table is completely disassembled to avoid personal 

injury or damage to the furniture. Please be careful to retain all fittings after the disassembly.

Ÿ

For daily care, please use a soft cloth with neutral detergent if necessary, then dry the surface.

Ÿ

If the piece of thefurniture tips over, itmay result in serious or fatal injury.

Ÿ

Never use the dresser table if any part is missing or defective. Otherwise, there will be the risk of injury.

Ÿ

The product is not intended for children. Childrenmust be under adultsupervision to use the product.Never allow children to 

climb or play around the product, in order to prevent the product tipping over and mirror body being broken, and 

protectchildren from personal injury.

Ÿ

During the assembly process, keep small objects out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or inhaled.

Ÿ

To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag away from babies and children.

Warning

Ÿ

Si prega di leggere le seguenti istruzioni permontaggio e le precauzioni di sicurezza attentamente. Utilizzare questo 

prodotto in conformità con lo scopo di regolamenti. Quando il prodotto sia trasmesso ad una terza persona anche 

trasmettere simultaneamente questo manuale.

Ÿ

Il presente manuale riguarda vario modello di prodotto. Le istruzioni sono più dettagliati possibile. Per i motivi 

imprevedibili,  secondo la situazione reale, non è possibile che presentare tutti i casi nelle istruzioni. Se incontrate la 

dificoltà per montaggio o uso o volete ulteriore informazione, può contattare il venditore direttamente.

Ÿ

Tutto o in parte è vietata per copiare, vendere, modificare, tradurre, o fare altri modi di uso di questo manuale senza il 

permesso scritto dalla società Songmics. Songmics si riserva tutti i diritti relativi al diritto d'autore legale.

Ÿ

Questo prodotto è per uso personale solo in ambienti chiusi e non per uso commerciale o all'esterno. Il produttore o 

venditore non è responsabile per eventuali danni a causa del montaggio o uso che non corrisponde la conformità delle 

istruzioni.

Ÿ

Per evitare la caduta, si deve fissare la specchiera con gli accessori nella confezione al parete . A causa della diversità 

dei tipi di parete, si prega di portare i propri strumenti e ottenere il supporto da tecnico professionale.

Ÿ

Prima di montare il prodotto, si prega di controllare se il corpo del prodotto è intatto e se gli accessori sono completi. Non 

postare il corpo dell’armadietto sul pavimento senza imballaggio prottetivo per evitare graffiatura.

Ÿ

La collaborazione di due adulti è consigliata per praticare il montaggio, per evistare graffiata, l’assemblaggio deve essere 

eseguita su una superficie piana, stabile, pulito e morbido.

Ÿ

Seguire la procedura delle illustrazioni per posizionare e regolare le parti, poi fare un graduale fissaggio di tutte le viti.

Ÿ

Il trapano eletronico non è raccomandato per il montaggio, in quanto ciò potrebbe danneggiare il prodotto. Usare un 

cacciavite per l'installazione (non è incluso nella confezione).

Ÿ

Posizionare il prodotto montato ad un luogo ventilato per qualche giorno per togliere l’odoredi  nuovo .

Ÿ

Assicurarsi che le viti siano serrate durante l'uso. Se necessario, stringerle.

Ÿ

Non raschiare le superfici con oggetti duri, non lasciare il prodotto raggiungere chimici corrosivi.

Informazione del manuale

Note

5

Summary of Contents for HW52948

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Instruction Manual EN Istruzioni IT Manual de instrucciones ES ITEM HW52948 ...

Page 2: ...en stabilen und weichen Fläche erfolgen um die Kantenbeschädigungen zu vermeiden Ÿ Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte Und ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben schrauben Sie sie erst vorsichtig fest Ÿ Wir raten von der Benutzung von Akkuschraubern ab da dies das Produkt beschädigen kann Verwenden Sie nu...

Page 3: ...llez vous adresser au vendeur Ÿ Sans autorisation écrite de Songmics ce mode d emploi ne peut pas être copié vendu modifié traduit etc Songmics réserve tous les droits d auteur Ÿ Ce produit est pour un usage personnel uniquement dans des locaux fermés et non pour un usage commercial ou à l extérieur Le vendeur ne prend aucune responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilis...

Page 4: ... methods canbe described The texts and diagrams are given only as examples If you require further information or face some problem please contact and consult the seller Ÿ It is strictly prohibited to copy sell modify or translate this manual entirely or partially for any purpose without the express written permission of Songmics International GmbH Songmics International GmbH reserves all rights Ÿ ...

Page 5: ...to Le istruzioni sono più dettagliati possibile Per i motivi imprevedibili secondo la situazione reale non è possibile che presentare tutti i casi nelle istruzioni Se incontrate la dificoltà per montaggio o uso o volete ulteriore informazione può contattare il venditore direttamente Ÿ Tutto o in parte è vietata per copiare vendere modificare tradurre o fare altri modi di uso di questo manuale senz...

Page 6: ...instrucciones y las advertencias antes de montar o utilizar el producto para evitar daños causados por un uso inadecuado Guarde bien este manual para regalarlo a otras personas con el producto Ÿ Este manual incluye el montaje del artículo de varios modelos Contiene instrucciones y ilustraciones algo detalladas por favor utilice usted el producto adquirido según las correspondientes Como resumen es...

Page 7: ...desmontar completamente el producto para evitar daños o lesiones Por favor guarde bien todas las piezas durante el desmontaje Ÿ Para la limpieza diaria puede utilizar un paño suave y seco Si es necesario es utilizable un detergente neutro Ÿ La caída del mueble puede causar lesiones graves o mortales Ÿ Nunca utilice el producto cuando esté defectuoso o falte de piezas De lo contrario habrá el riesg...

Page 8: ...8 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C D E F G H I J K L Φ6 35mm Φ3 5 30mm Φ3 25mm 16 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 2 2 1 4 1 Φ4 50mm Φ8mm 16 Φ6mm ...

Page 9: ...9 STEP 1 STEP 2 A1 B1 A3 6 8 8 Φ6 35mm Φ3 25mm Φ8mm A3 F G C D E ...

Page 10: ...10 I STEP 3 STEP 4 A4 2 H A2 B2 4 Φ3 5 30mm 4 Φ4 50mm Φ6mm J ...

Page 11: ...11 STEP 5 A1 B1 8 8 Φ6 35mm Φ8mm K L STEP 6 ...

Reviews: