background image

Ÿ

Bitte lesen Sie die Montage- und Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch des Schminktisches aufmerksam durch 

und bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls 

mit aus.

Ÿ

Diese Anleitung betrifftalle Arten der Songmics Schminktische. Bitte entnehmen Sie der Anleitung die betreffende 

Information nach Ihrer Bestellung. Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstanden mit größtmöglicher Sorgfalt. Aus 

Gründen der Übersicht können nicht alle Detailinformationen zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben 

werden. Sollten Sie dennoch weitere Informationen wünschen oder besondere Probleme auftreten, die in der Anleitung 

nicht ausführlich behandelt wurden, können Sie sich an uns wenden.

Ÿ

Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Songmics 

International GmbH nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Songmics 

International GmbH ausdrücklich vorbehalten.

Ÿ

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt, die geeigneten Einsatzbereiche sind Wohnzimmer sowie 

Schlafzimmer. Der Händler übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden, die durch Nichteinhaltung 

dieser Anleitung entstanden sind.

Ÿ

Um zu verhindern, dass der Schminktisch umkippt, muss er mit dem beigepackten Kippschutz fest an der Wand 

verankert werden. Die Befestigungsart ist abhängig vom Wandmaterial. Bitte Schrauben und Dübel entsprechend der 

Wandbeschaffenheit verwenden. Bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.

Ÿ

Überprüfen Sie vor der Montage den Schminktisch äußerlich auf optisch einwandfreies Aussehen und die Vollständigkeit 

der Einzelteile. Stellen Sie die ausgepackten Einzelteile  nicht mit der Kante direkt auf den Boden. Mit einer weichen 

Unterlage vermeiden Sie Kantenbeschädigungen.

Ÿ

Die Montage des Schminktisches geschieht am besten/sichersten mit mindestens zwei Erwachsenen. Und die Montage 

sollte auf einer ebenen, stabilen und weichen Fläche erfolgen, um die Kantenbeschädigungen zu vermeiden.

Ÿ

Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte. Und ziehen Sie die Schrauben bitte 

zuerst nicht an. Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben, schrauben Sie sie erst vorsichtig fest.  

Ÿ

Wir raten von der Benutzung von Akkuschraubern ab, da dies das Produkt beschädigen kann. Verwenden Sie nur einen 

Schraubenzieher für die Montage (bitte selbst bereithalten).

Ÿ

Es könnte sein, dass der Artikel beim Auspacken „neu“ riecht. Durch Lüften vertreiben Sie Geruchsreste. Zum Lüften 

stellen Sie den Schminktisch bitte in einen belüfteten Raum für einige Tage.

Ÿ

Achten Sie immer auf festen Sitz der Schrauben und Verbindungen, falls notwendig nachziehen!

Ÿ

Vermeiden Sie generell jeden Kontakt der Oberfläche des Schminktisches mit scharfen oder spitzen Gegenständen. Der 

Schminktisch darf auch nicht in Kontakt mit chemisch aggressiven        Substanzen (Säure/Alkali) kommen.

Ÿ

Stellen Sie sicher, dass alle Oberflächen vor Hitze und Flüssigkeiten durch Matten und Untersetzer geschützt werden. 

Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort weg. Und legen Sie eine Schreibunterlage unter Papier, wenn Sie 

schreiben.

Ÿ

Der Schminktisch soll zum Verhindern von Verziehen, Rissen, Blasen, Verblassen usw.vordirekter Sonneneinstrahlung, 

Feuchtigkeit und Wasser geschützt werden.

Ÿ

Es ist zu vermeiden, dass schwere Gegenstände auf dem Schminktisch stehen. Bei dauerhafter Schwerbelastung wird 

der Schminktisch an der Struktur verzogen, der Lack kann auch abplatzen. Und nach der Montage rütteln Sie bitte nicht 

am Artikel, ansonsten können die Einzelteile sich ablösen.

Ÿ

Es wird empfohlen, bei der Bewegung des Schminktisches Hilfe zu suchen. SeienSie bitte vorsichtig, und ziehen Sie bitte 

den Schminktisch auf keinen Fall, sondern heben ihn immer hoch. Ansonsten können Schäden und Verletzungen 

entstehen.

Ÿ

Bei der Bewegung des Schminktisches an einen neuen Ort (z.B. Umzug) wird es empfohlen, den Schminktisch 

abzubauen, um Schäden und Verletzungen zu verhindern. Und bewahren Sie alle Einzelteile gut auf, falls Sie dies tun.

Ÿ

Reinigung: Mit feuchtem Tuch (evtl. mit mildem Reinigungsmittel) abwischen. Dann mit trockenem Tuch nachwischen.

Einleitung

Hinweise

Summary of Contents for HW52948

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Instruction Manual EN Istruzioni IT Manual de instrucciones ES ITEM HW52948 ...

Page 2: ...en stabilen und weichen Fläche erfolgen um die Kantenbeschädigungen zu vermeiden Ÿ Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte Und ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben schrauben Sie sie erst vorsichtig fest Ÿ Wir raten von der Benutzung von Akkuschraubern ab da dies das Produkt beschädigen kann Verwenden Sie nu...

Page 3: ...llez vous adresser au vendeur Ÿ Sans autorisation écrite de Songmics ce mode d emploi ne peut pas être copié vendu modifié traduit etc Songmics réserve tous les droits d auteur Ÿ Ce produit est pour un usage personnel uniquement dans des locaux fermés et non pour un usage commercial ou à l extérieur Le vendeur ne prend aucune responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilis...

Page 4: ... methods canbe described The texts and diagrams are given only as examples If you require further information or face some problem please contact and consult the seller Ÿ It is strictly prohibited to copy sell modify or translate this manual entirely or partially for any purpose without the express written permission of Songmics International GmbH Songmics International GmbH reserves all rights Ÿ ...

Page 5: ...to Le istruzioni sono più dettagliati possibile Per i motivi imprevedibili secondo la situazione reale non è possibile che presentare tutti i casi nelle istruzioni Se incontrate la dificoltà per montaggio o uso o volete ulteriore informazione può contattare il venditore direttamente Ÿ Tutto o in parte è vietata per copiare vendere modificare tradurre o fare altri modi di uso di questo manuale senz...

Page 6: ...instrucciones y las advertencias antes de montar o utilizar el producto para evitar daños causados por un uso inadecuado Guarde bien este manual para regalarlo a otras personas con el producto Ÿ Este manual incluye el montaje del artículo de varios modelos Contiene instrucciones y ilustraciones algo detalladas por favor utilice usted el producto adquirido según las correspondientes Como resumen es...

Page 7: ...desmontar completamente el producto para evitar daños o lesiones Por favor guarde bien todas las piezas durante el desmontaje Ÿ Para la limpieza diaria puede utilizar un paño suave y seco Si es necesario es utilizable un detergente neutro Ÿ La caída del mueble puede causar lesiones graves o mortales Ÿ Nunca utilice el producto cuando esté defectuoso o falte de piezas De lo contrario habrá el riesg...

Page 8: ...8 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C D E F G H I J K L Φ6 35mm Φ3 5 30mm Φ3 25mm 16 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 2 2 1 4 1 Φ4 50mm Φ8mm 16 Φ6mm ...

Page 9: ...9 STEP 1 STEP 2 A1 B1 A3 6 8 8 Φ6 35mm Φ3 25mm Φ8mm A3 F G C D E ...

Page 10: ...10 I STEP 3 STEP 4 A4 2 H A2 B2 4 Φ3 5 30mm 4 Φ4 50mm Φ6mm J ...

Page 11: ...11 STEP 5 A1 B1 8 8 Φ6 35mm Φ8mm K L STEP 6 ...

Reviews: