background image

Ÿ

Evitez de conserver des objets lourds dans la coiffeuse parce qu’ils peuvent causer la déformation de l’article ou 

l’écaillement de la peinture. Après l'installation, s'il vous plaît de ne pas secouer le produit pour empêcher le 

détachement des éléments de connection.

Ÿ

Au déplacement de la coiffeuse, il est interdit de la tirer, mais la lever.

Ÿ

En cas de déménagement, veuillez démonter tout le produit et protéger tous les accessoires.

Ÿ

Pour les soins quotidiens, utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un produit détergent à pH 

neutre.

Ÿ

Le renversement de l’article peut entraîner des blessures graves.

Ÿ

Ne jamis utiliser un produit endommagé ou avec des pièces manquantes. Si non, il y aura un risque de blessure.

Ÿ

Produit non recommandé pour les enfants. Si nécessaire, il faut être sous la supervision parentale. Ne pas laissez les 

enfants monter ou jouer sur le produit pour éviter des blessures causés par le renversement du produit ou le mirroir 

cassé.

Ÿ

Ne laissez pas les enfants jouer dans la zone de travail durant le montage et les ajustages. Les accessoires ( vis ou les 

autres petites pièces) peuvent être avalés ou inhalés létale.

Ÿ

Pour éviter le danger inconnu(e.g l’étouffement), gardez toutes pièces et l’emballage(films, sac plastiques, polystyrènes 

etc.) loin d’enfant.

Avertissements

Ÿ

Please read the assembly and safety instructions thoroughly, and use the product in accordance with the intended 

purpose. It is recommended to save the manual for future reference. When offer the product to the third party, please 

transfer the manualsimultaneously.

Ÿ

The texts and diagrams are illustrated as detailed as possible. For clarity, not all the details of every possible variation 

and installation methods canbe described. The texts and diagrams are given only as examples. If you require further 

information or face some problem, please contact and consult the seller.

Ÿ

It is strictly prohibited to copy, sell, modify or translate this manual entirely or partially for any purpose without the 

express written permission of Songmics International GmbH. Songmics International GmbH reserves all rights.

Ÿ

The product is intended for indoor use only, not for commercial use or outdoor use.The seller does not assume any 

responsibility or liability with respect to any damage caused by incorrect assembly or improper use.

Ÿ

To prevent tipping over, the furniture must be fixed to the wall with the safety fitting provided. Different wall materials 

require different types of fixing devices. 

Ÿ

If needed, please purchase the suitable fixing devices at local retail store.

Ÿ

Pleasecheck if the table is intact and if the components are complete before assembly. Do not place the edge of the 

unwrapped componentson the floor to avoid the fray or damage.

Ÿ

It is recommended that two adultsfinish the assembly. To avoid damaging the product, please assemble the unit on the 

flat, clean and soft floor.

Ÿ

Follow the assembly steps shown in the diagram to position and adjust the parts,then gradually tighten all screws.

Ÿ

We do not suggest to use electric drill for inserting the screws. It may damage to the product. Please use hand 

screwdriver (not supplied).

Ÿ

After the assembly, please place the dresser table in a ventilated area. The odour will disappear after two days.

Ÿ

Periodically check the firmness of all the screws and connected position.

Ÿ

Nevertouch with sharp objects or corrosive chemicals, which may spoil the surface of the table.

Ÿ

Make sure all surfaces are protected from heat and liquids by mats and coasters. Wipe up the spills immediately and 

ensure that a mat or pad is placed under paper if you are writing.

Guide of Manual

Notes

4

Summary of Contents for HW52948

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Instruction Manual EN Istruzioni IT Manual de instrucciones ES ITEM HW52948 ...

Page 2: ...en stabilen und weichen Fläche erfolgen um die Kantenbeschädigungen zu vermeiden Ÿ Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte Und ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben schrauben Sie sie erst vorsichtig fest Ÿ Wir raten von der Benutzung von Akkuschraubern ab da dies das Produkt beschädigen kann Verwenden Sie nu...

Page 3: ...llez vous adresser au vendeur Ÿ Sans autorisation écrite de Songmics ce mode d emploi ne peut pas être copié vendu modifié traduit etc Songmics réserve tous les droits d auteur Ÿ Ce produit est pour un usage personnel uniquement dans des locaux fermés et non pour un usage commercial ou à l extérieur Le vendeur ne prend aucune responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilis...

Page 4: ... methods canbe described The texts and diagrams are given only as examples If you require further information or face some problem please contact and consult the seller Ÿ It is strictly prohibited to copy sell modify or translate this manual entirely or partially for any purpose without the express written permission of Songmics International GmbH Songmics International GmbH reserves all rights Ÿ ...

Page 5: ...to Le istruzioni sono più dettagliati possibile Per i motivi imprevedibili secondo la situazione reale non è possibile che presentare tutti i casi nelle istruzioni Se incontrate la dificoltà per montaggio o uso o volete ulteriore informazione può contattare il venditore direttamente Ÿ Tutto o in parte è vietata per copiare vendere modificare tradurre o fare altri modi di uso di questo manuale senz...

Page 6: ...instrucciones y las advertencias antes de montar o utilizar el producto para evitar daños causados por un uso inadecuado Guarde bien este manual para regalarlo a otras personas con el producto Ÿ Este manual incluye el montaje del artículo de varios modelos Contiene instrucciones y ilustraciones algo detalladas por favor utilice usted el producto adquirido según las correspondientes Como resumen es...

Page 7: ...desmontar completamente el producto para evitar daños o lesiones Por favor guarde bien todas las piezas durante el desmontaje Ÿ Para la limpieza diaria puede utilizar un paño suave y seco Si es necesario es utilizable un detergente neutro Ÿ La caída del mueble puede causar lesiones graves o mortales Ÿ Nunca utilice el producto cuando esté defectuoso o falte de piezas De lo contrario habrá el riesg...

Page 8: ...8 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C D E F G H I J K L Φ6 35mm Φ3 5 30mm Φ3 25mm 16 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 2 2 1 4 1 Φ4 50mm Φ8mm 16 Φ6mm ...

Page 9: ...9 STEP 1 STEP 2 A1 B1 A3 6 8 8 Φ6 35mm Φ3 25mm Φ8mm A3 F G C D E ...

Page 10: ...10 I STEP 3 STEP 4 A4 2 H A2 B2 4 Φ3 5 30mm 4 Φ4 50mm Φ6mm J ...

Page 11: ...11 STEP 5 A1 B1 8 8 Φ6 35mm Φ8mm K L STEP 6 ...

Reviews: