background image

Ÿ

Wenn der Schminktisch umkippt, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge 

sein.

Ÿ

Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.

Ÿ

Wir raten von der Benutzung durch Kinder ab. Falls notwendig, nur unter Aufsicht der Eltern. Lassen Sie keine Kinder 

auf den Schminktisch klettern, an dem Schminktisch zerren oder in der Umgebung spielen, ansonsten kann der 

Schminktisch umkippen oder der Spiegel zersplittern, was zu Verletzungen führen kann.

Ÿ

Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von 

Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

Ÿ

Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die Kindern insbesondere 

Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z. B. 

Erstickungsgefahr).

Sicherheitshinweise

Ÿ

Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant de monter ou d’utiliser le produit afin 

d’éviter des dommages causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez offrir ce produit aux autres, veuillez 

y joindre ce mode d’emploi.

Ÿ

Ce mode d’emploi s’applique plusieurs modèles. Il vous recommande de se référer au produit commandé pendant 

l’utilisation du mode d’emploi. Les textes et les illustrations de ces instructions ont fait l’objet du plus grand soin. Pour 

des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent pas tous être 

décrits. Les textes et schémas imprimés dans les présentes instructions ne sont donnés qu’à titre d’exemple. Si 

toutefois vous souhaitez obtenir de plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes n’étant pas traités de 

manière détaillée dans ces instructions, veuillez vous adresser au vendeur.

Ÿ

Sans autorisation écrite de Songmics, ce mode d’emploi ne peut pas être copié, vendu, modifié, traduit etc.. .Songmics 

réserve tous les droits d’auteur.

Ÿ

Ce produit est pour un usage personnel uniquement dans des locaux fermés et non pour un usage commercial ou à 

l'extérieur. Le vendeur ne prend aucune responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une 

utilisation non conforme.

Ÿ

Pour éviter le renversement, la coiffeuse s’équipe des pièces pour la fixer au mur. En raison de la variété des 

constructions, il peut être nécessaire d’acheter des pièces de fixation appropriées en fonction de votre mur. 

Ÿ

Veuillez vérifier soigneusement avant le montage si le produit reçu est intact et les accessoirs sont complets. Ne placez 

pas le produit déballé directement sur le sol pour éviter des peintures endommagés.

Ÿ

Il est recommandé de monter l’article par deux adultes. Veuillez l’assembler sur une surface doux pour éviter des 

endommagements (utiliser le carton deballé).

Ÿ

Veullez à bien respecter les étapes d'installation indiquées dans les illustrations pour positionner et régler les pièces, 

ensuite effectuer un serrage progressif de l'ensemble des vis.

Ÿ

Ne recommandez pas la perceuse à main pour le montage, car cela pourrait endommager le produit. Utilisez un 

tournevis pour l'installation (tournevis no fourni).

Ÿ

Placez l’article monté dans un endroit ventilé pendant plusieurs jours pour répandre la "nouvelle" odeur.

Ÿ

Assurez-vous que les vis sont bien serrées pendant l’utilisation. Si nécessaire, les resserrez. 

Ÿ

Interdit de contacter avec les objets pointus et les produits chimiques corrosifs.

Ÿ

Assurez-vous que toutes les surfaces sont loin de la chaleur et du fluide, protégés par des tapis ou sous-verres. 

Essuyez immédiatement les liquides renversés. Et insérez un bloc-notes en papier lorsque vous écrivez.

Ÿ

Evitez l'exposition au soleil, à la pluie ou de mettre dans un endroit humuide, qui peuvent provoquer la déformation, la 

fuissure ou la décoloration, etc. 

A propos de ce mode d’emploi

Nota

3

Summary of Contents for HW52948

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Instruction Manual EN Istruzioni IT Manual de instrucciones ES ITEM HW52948 ...

Page 2: ...en stabilen und weichen Fläche erfolgen um die Kantenbeschädigungen zu vermeiden Ÿ Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte Und ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben schrauben Sie sie erst vorsichtig fest Ÿ Wir raten von der Benutzung von Akkuschraubern ab da dies das Produkt beschädigen kann Verwenden Sie nu...

Page 3: ...llez vous adresser au vendeur Ÿ Sans autorisation écrite de Songmics ce mode d emploi ne peut pas être copié vendu modifié traduit etc Songmics réserve tous les droits d auteur Ÿ Ce produit est pour un usage personnel uniquement dans des locaux fermés et non pour un usage commercial ou à l extérieur Le vendeur ne prend aucune responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilis...

Page 4: ... methods canbe described The texts and diagrams are given only as examples If you require further information or face some problem please contact and consult the seller Ÿ It is strictly prohibited to copy sell modify or translate this manual entirely or partially for any purpose without the express written permission of Songmics International GmbH Songmics International GmbH reserves all rights Ÿ ...

Page 5: ...to Le istruzioni sono più dettagliati possibile Per i motivi imprevedibili secondo la situazione reale non è possibile che presentare tutti i casi nelle istruzioni Se incontrate la dificoltà per montaggio o uso o volete ulteriore informazione può contattare il venditore direttamente Ÿ Tutto o in parte è vietata per copiare vendere modificare tradurre o fare altri modi di uso di questo manuale senz...

Page 6: ...instrucciones y las advertencias antes de montar o utilizar el producto para evitar daños causados por un uso inadecuado Guarde bien este manual para regalarlo a otras personas con el producto Ÿ Este manual incluye el montaje del artículo de varios modelos Contiene instrucciones y ilustraciones algo detalladas por favor utilice usted el producto adquirido según las correspondientes Como resumen es...

Page 7: ...desmontar completamente el producto para evitar daños o lesiones Por favor guarde bien todas las piezas durante el desmontaje Ÿ Para la limpieza diaria puede utilizar un paño suave y seco Si es necesario es utilizable un detergente neutro Ÿ La caída del mueble puede causar lesiones graves o mortales Ÿ Nunca utilice el producto cuando esté defectuoso o falte de piezas De lo contrario habrá el riesg...

Page 8: ...8 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C D E F G H I J K L Φ6 35mm Φ3 5 30mm Φ3 25mm 16 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 2 2 1 4 1 Φ4 50mm Φ8mm 16 Φ6mm ...

Page 9: ...9 STEP 1 STEP 2 A1 B1 A3 6 8 8 Φ6 35mm Φ3 25mm Φ8mm A3 F G C D E ...

Page 10: ...10 I STEP 3 STEP 4 A4 2 H A2 B2 4 Φ3 5 30mm 4 Φ4 50mm Φ6mm J ...

Page 11: ...11 STEP 5 A1 B1 8 8 Φ6 35mm Φ8mm K L STEP 6 ...

Reviews: