I
F
E
F
G
H
E
I
F
REMOVE
REMOVE
F
G
I
F
STEP 5
Slide the (H) Left arm up the left sleeve of the (F) Costume and set the forked hook of the (H) Left Arm
into the forked hook housing available on the left side of the (E) Upper Torso Frame as shown in
Figure5.1.
Then slide the forked hook available on the (I) Head into the forked hook housing available at the top of
the (E) Upper Torso Frame as shown in Figure 5.2.
ÉTAPE 5
Faites glisser le bras gauche (H) en haut de la manche gauche du costume (F), et placez le crochet en
forme de fourche se trouvant sur le bras gauche (H) pour l’installer dans le logement du crochet en
forme de fourche se trouvant sur le côté gauche de l’armature supérieure du torse (E), comme indiqué
sur la Figure 5.1.
Ensuite, faites glisser le crochet en forme de fourche du support de la tête (I) dans le logement du
crochet en forme de fourche disponible sur l’armature supérieure du torse (E) comme indiqué sur la
Figure 5.2.
PASO 5
Deslice el brazo izquierdo (H) hacia arriba por la manga izquierda del disfraz (F) y coloque el gancho de
horquilla del brazo izquierdo (H) dentro de la ranura para el gancho de horquilla en el lado izquierdo del
bastidor del torso superior (E) como se muestra en la Figura 5.1.
Luego, deslice el gancho de horquilla en la cabeza (I) dentro de la ranura disponible en la parte superior
del bastidor del torso superior (E) como se muestra en la Figura 5.2.
5 스텝
그림
5.1
과 같이
(H)
왼팔을
(F)
코스튬의 왼쪽 슬리브를 통해 밀어넣고
(H)
왼팔의 휘어진
후크를
(E)
상단 상체 프레임의 왼편에 있는 휘어진 후크 하우징에 고정합니다
.
그다음 그림
5.2
와 같이
(I)
머리에 있는 휘어진 후크를
(E)
상단 상체 프레임의 상단에 있는
휘어진 후크 하우징에 밀어넣습니다
.
5.1
F
H
STEP 6
Attach the (K) Sensor to the inside of the (F) Costume using the available hook & loop closures as shown
in Figure 6.1.
Then attach the (K) Sensor to the inside of the (F) Costume using the available hook & loop closures as
shown in Figure 6.2.
ÉTAPE 6
Fixez le capteur (K) à l'intérieur du costume (F) à l’aide des Velcro comme indiqué sur la figure 6.1.
Ensuite, attachez le capteur (K) à l'intérieur du costume (F), à l’aide des Velcro comme indiqué sur la
Figure 6.2.
PASO 6
Conecte el sensor (K) dentro del disfraz (F) utilizando los cierres de velcro disponibles, como se muestra
en la figura 6.1.
Luego, conecte el sensor (K) dentro del disfraz (F) utilizando los cierres de velcro disponibles, como se
muestra en la figura 6.2.
6 스텝
그림 6.1과 같이 준비된 후크와 루프 잠금을 사용해 (K) 센서를 (F) 코스튬의 내부에 부착합니다.
그다음 그림 6.2와 같이 준비된 후크와 루프 잠금을 사용해 (K) 센서를 (F) 코스튬의 내부에
부착합니다.
4/7
F
D
STEP 7
Remove the protective fabric from the hook & loop closures at the hood, collar, and sleeve cuffs of the
costume as shown in Figure 7.1.
Secure the hook & loop closures between the collar of the (F) Costume to the neck of the (I) Head as
shown in Figure 7.1.
Secure the hook & loop closures between the hood of the (F) Costume and the top of the head as shown
in Figure 7.2.
Secure the hook & loop closures between the sleeve cuffs of the (F) Costume and the wrists of both
hands as shown in Figures 7.3 and 7.4.
ÉTAPE 7
Retirez le tissu de protection des Velcro de la capuche, du col et des poignets du costume, comme
indiqué sur la Figure 7.1.
Attachez les Velcro entre le col du costume (F) et le cou de la tête (I) comme indiqué sur la Figure 7.1.
Attachez les Velcro entre la capuche du costume (F) et le haut de la tête comme indiqué sur la Figure
7.2. Attachez les Velcro entre les poignets des manches du costume (F) et les poignets des deux mains
comme indiqué sur les Figures 7.3 et 7.4.
PASO 7
Remueva la tela protectora de los cierres de velcro en la capucha, el cuello y los puños de las mangas
del disfraz, como se muestra en la Figura 7.1.
Asegure los cierres de velcro entre el cuello del disfraz (F) y el cuello de la cabeza (I) como se muestra
en la Figura 7.1.
Asegure los cierres de velcro entre la capucha del disfraz (F) y la parte superior de la cabeza, como se
muestra en la Figura 7.2.
Asegure los cierres de velcro entre los puños de las mangas del disfraz (F) y las muñecas de ambas
manos como se muestra en las Figuras 7.3 y 7.4.
7 스텝
그림 7.1과 같이 코스튬의 후드, 칼라, 슬리브 커프에 있는 후크와 루프 잠금의 보호용 천을
제거합니다.
그림 7.1과 같이 (F) 코스튬의 칼라 사이에 있는 후크와 루프 잠금을 (I) 머리의 목에
고정합니다.
후크와 루프 잠금을 (F) 코스튬 후드와 머리 상단 사이에 있는 후크와 루프 잠금에
고정합니다.
그림 7.3과 7.4와 같이 (F) 코스튬과 양 손목에 있는 슬리브 커프 사이의 후크와 루프 잠금을
고정합니다.
5.2
7.1
7.3
7.4
7.2
6.2
E
D
F
K
6.1
SENSOR
CAPTEUR
SENSOR
SENSOR
CAPTEUR
SENSOR
