background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Radspannwerk komplett 

mit Abspannmast

Catenary mast with tensioning pulley

 H0:  4164

 TT:  4264

  N: 4364

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   2

Summary of Contents for 4264

Page 1: ...dienungsanleitung Operation Manual Radspannwerk komplett mit Abspannmast Catenary mast with tensioning pulley H0 4164 TT 4264 N 4364 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 2 ...

Page 2: ...move the ground socket and pre drill the deter mined position with a ca Ø 1 mm drill fig 3 1 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw dessen Einbau diese Bedienungs anleitung aufmerksam durch Bewahren Sie diese auf sie ist Teil des Produktes 1 1 Sicherheitshinweise Vorsicht Verletzungsgefahr Aufgrund der detailliertenAbbildung des Originals bzw der vorgesehenen ...

Page 3: ...oove back onto the ground socket fig 5 Please touch only the plastic plate not the mast fig 16 Shorten the catenary wire a way that it ends 2 2 5 cm in front of the wheels of the tensioning assembly Push the insulators onto the ends of the trimmed catenary wire fig 6 Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 Abb 4 Fig 4 Abb 5 Fig 5 Abb 6 Fig 6 Stecken Sie die gekürzten Fahrdrahtenden wie in Abb 7 darges...

Page 4: ...change the position of the bracket Für den Einsatz gemäß Abb 10 müssen Sie die Position des Auslegers ändern Schieben Sie denAusleger leicht nach oben Abb 11 Ziehen Sie den Ausleger vorsichtig aus dem Mast heraus Abb 12 Drehen Sie den Mast um 180 Grad Abb 13 Stecken Sie die Befestigungsstege in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Mastes Abb 14 Ziehen Sie den Ausleger vorsichtig nach unten Abb 15 ...

Reviews: