0
1
2
3
50 x
0
1
Crown positions :
Position 0:
Srewed in crown
Position 1 :
Winding
Position 2:
Setting the date
Position 3:
Setting the time
Winding the movement :
If the watch has not been worn for a while and has stopped, start it again by winding it
manually
Unscrew the crown to position 1
In position 1 turn the crown approximately 50 times clockwise
The mechanism will then automatically wind itself thanks to the wrist movements
Screw the crown down (clockwise) to position 0 (water-resistance)
ENGLISH
ENGLISH
28
29
Summary of Contents for CO 116
Page 1: ......
Page 2: ...FRANÇAIS 3 ENGLISH 23 ESPAÑOL 43 ITALIANO 63 DEUTSCH 83 103 123 143 ...
Page 53: ...104 106 107 107 113 118 103 РУССКИЙ ...
Page 60: ...116 117 РУССКИЙ РУССКИЙ ...
Page 61: ...118 119 РУССКИЙ РУССКИЙ ...
Page 62: ...120 РУССКИЙ ...
Page 63: ...124 126 127 127 133 138 123 ...
Page 68: ...スタート ストッ プ ゼロ リセッ ト クロノグラフ機能 2時位置のプッシュボタン スタート ストッ プ 4時位置のプッシュボタン ゼロ リセッ ト 132 133 ...
Page 70: ...136 137 ...
Page 71: ...138 139 ...
Page 72: ...140 ...
Page 73: ...144 146 147 147 153 158 143 ...
Page 78: ...开始 停顿 0 重设 计时功能 2时位置按钮 开始 停顿 4时位置按钮 0 重设 152 153 ...
Page 80: ...156 157 ...
Page 81: ...158 159 ...
Page 82: ...160 ...
Page 83: ......