
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Movement CO116
Calibre:
11 ½’’’
Winding:
Automatic
Frequency:
4 Hz, 28’800 vph
Functions:
Hour, minute, chronograph, date, small second
Special features: Power reserve 42h
39 jewels
Stop-second function while time setting
Bi-directional winding mass
Specifications:
The water resistance is indicated on the bottom side of the watch.
3. INSTRUCTIONS FOR USE
3.1 SETTING THE FUNCTIONS
The crown is used to set the functions on the watch. The chronograph functions are
activated by the pushers at 2 and 4 o’clock.
Hour hand
Minute hand
Pusher : chronograph
start/stop
Pusher : chronograph
zero/reset
Date
Small second counter
Chronograph hand
30-minute-counter
ENGLISH
ENGLISH
26
27
Summary of Contents for CO 116
Page 1: ......
Page 2: ...FRANÇAIS 3 ENGLISH 23 ESPAÑOL 43 ITALIANO 63 DEUTSCH 83 103 123 143 ...
Page 53: ...104 106 107 107 113 118 103 РУССКИЙ ...
Page 60: ...116 117 РУССКИЙ РУССКИЙ ...
Page 61: ...118 119 РУССКИЙ РУССКИЙ ...
Page 62: ...120 РУССКИЙ ...
Page 63: ...124 126 127 127 133 138 123 ...
Page 68: ...スタート ストッ プ ゼロ リセッ ト クロノグラフ機能 2時位置のプッシュボタン スタート ストッ プ 4時位置のプッシュボタン ゼロ リセッ ト 132 133 ...
Page 70: ...136 137 ...
Page 71: ...138 139 ...
Page 72: ...140 ...
Page 73: ...144 146 147 147 153 158 143 ...
Page 78: ...开始 停顿 0 重设 计时功能 2时位置按钮 开始 停顿 4时位置按钮 0 重设 152 153 ...
Page 80: ...156 157 ...
Page 81: ...158 159 ...
Page 82: ...160 ...
Page 83: ......