background image

• 2 (два) 6-штырьковых соединительных кабеля стандарта SATA длиной 864 мм (34 дюйма) с четырьмя

соединительными разъёмами стандарта SATA.

• 2 (два) 4-штырьковых соединительных силовых кабеля для запитки периферийных устройств длиной

1016 мм (40 дюймов) и 450 мм с четырьмя соединительными разъёмами и одним маленьким 4-

штырьковым разъёмом для накопителя на флоппи-диске.

Установка

Kеред началом установки пожалуйста полностью прочтите данную инструкцию по эксплуатации.

Этап А: Mборка новой компьютерной системы:

(в случае замены блока питания существующей системы переходите сразу

к Этапу ?.)

1

Убедитесь в том, что шнур электропитания блока TX750W/TX650W отсоединен от сети переменного тока.

2

Mледуя инструкции по эксплуатации системного блока, установите блок питания TX750W/TX650W и

закрепите его прилагаемыми винтами.

3

Aлавный 24-штырьковый шнур питания блока TX750W/TX650W имеет отделяемый разъём на 4 штырька

для обеспечения совместимости с приемными колодками на 24 или 20 штырьков на материнской плате.

a

Cсли @аша материнская плата имеет приемную колодку на 24 штырька, то можно подключать 24-

штырьковый шнур питания, ведущий от блока TX750W/TX650W, напрямую к материнской плате.

б

Cсли @аша материнская плата имеет приемную колодку на 20 штырьков, необходимо

предварительно отделить дополнительный разъём на 4 штырька от 24-штырькового разъема, после

чего полученный кабель с разъемом на 20 штырьков можно подключать к материнской плате.

4

?лок TX750W/TX650W имеет кабель +12 @ с разъемом на 8 штырьков, также известный под названием

кабеля EPS12V.

a

Cсли @аша материнская плата имеет кабель +12 @ с разъёмом на 8 штырьков, то можно подключать

такой кабель с разъёмом на 8 штырьков напрямую к материнской плате.

б

Cсли @аша материнская плата имеет приемную колодку на 4 штырька, предварительно отсоедините

участок с 4-мя штырьками от кабеля с разъёмом на 8 штырьков, после чего соответствующую часть

с 4-мя штырьками можно подключать напрямую к материнской плате.

Осторожно: Участок на 4 штырька, отделяемый от главного разъёма на 24 штырька, не
является разъемом типа «P4» или «+12 В». Использование его в качестве такового может
повлечь за собой серьезную поломку.

5

@ комплектацию блока TX750W/TX650W входят 2 периферийных кабеля, 2 кабеля PCI-Express (один для

блока TX450W) и два кабеля SATA.

a

Kрисоедините периферийный кабель к разъёму питания на жестком диске

(при необходимости, повторите эту операцию).

б

Kрисоедините периферийный кабель к разъёму питания дисковода CD-ROM/DVD-ROM

(при необходимости, повторите эту операцию).

в

Cсли @аш жесткий диск имеет разъём питания SATA, присоедините к нему кабель SATA (при

необходимости, повторите эту операцию).

г

Kри необходимости, присоедините кабель PCI-Express к разъёму питания на видеокарте

PCI-Express (при необходимости, повторите эту операцию).

д

Kериферийный кабель можно присоединить к любому периферийному устройству, имеющему

малый разъём на 4 штырька (при необходимости повторите эту операцию).

e

Kожалуйста, убедитесь в том, что все кабеля присоединены до конца.

6

Kрисоедините шнур питания к блоку TX750W/TX650W и включите блок путем перевода выключателя

в положение «I».

31

Summary of Contents for CMPSU-TX650

Page 1: ...r TX650W TX750W Power Supply User s Manual Corsair TX650W TX750W Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du Corsair TX650W TX750W Manuale utente Corsair TX650W TX750W Corsair TX650W TX750W Manual del Us...

Page 2: ...Table of Contents English Page 3 Fran ais Page 8 Deutsch Page 13 Italiano Page 18 Espa ol Page 23 Page 28 Page 33 Page 36...

Page 3: ...ly in accordance with the Corsair Memory s Limited Warranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpos...

Page 4: ...rsair Advantages The TX650W TX750W is packed with latest technology and features Supports the latest ATX12V v2 2 standard and is backwards compatible with ATX12V 2 01 systems Ultra quiet 120mm 140mm o...

Page 5: ...socket on the motherboard 1 x 610mm 24 8 pin EPS12V connector cable Note The EPS12V power connector has a detachable 4 pin mechanism in order to support either an 8 pin socket or a 4 pin P4 12V socke...

Page 6: ...directly to your motherboard WARNING The detachable 4 pin from the 24 pin main connector is not a P4 or 12V connector Serious damage can be caused if you use it in place of P4 or 12V connector 5 The T...

Page 7: ...tages inside the power supply under no circumstances should the power supply cover be removed Warranty is voided once the cover is removed Please operate the power supply in a safe and dry environment...

Page 8: ...expresses ou implicites y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de valeur marchande et d ad quation un usage particulier seront limit es la dur e de la garantie pr cit e La r paratio...

Page 9: ...en fonction de la temp rature Rendement sup rieur 80 pour des charges de 20 50 et 100 moins de production de chaleur et conomie d nergie La correction du facteur de puissance active 99 alimente votre...

Page 10: ...imentation EPS12V est dot d un m canisme d tachable 4 broches qui permet de brancher une fiche de 8 broches ou une fiche EPS12V 4 broches sur la carte m re Mod le TX750W C ble avec connecteur PCI E 6...

Page 11: ...sur la carte m re b Si votre carte m re poss de une fiche 4 broches d branchez le c ble 4 broches du c ble 8 broches puis branchez le c ble 4 broches appropri directement sur la carte m re AVERTISSEME...

Page 12: ...SPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVERTISSEMENTS En raison des tensions lev es pr sentes dans le bloc d alimentati...

Page 13: ...it der eingeschr nkten Corsair Garantie nur f r den ersten Endverbraucher Jegliche Garantie ob ausdr cklich oder stillschweigend nicht beschr nkt auf Garantien der Vermarktung und der Eignung f r eine...

Page 14: ...n demand Kundenservice Die Corsair Vorteile Im TX650W TX750W steckt das Neueste an Technik und Funktionalit t Unterst tzt den neuesten ATX12V v2 2 Standard und ist r ckw rtskompatibel mit ATX12V 2 01...

Page 15: ...t tzt 1 x 8 poliges EPS12V Verbindungskabel 610 mm Anmerkung Das EPS12V Stromkabel hat ein abnehmbares 4 poliges St ck so dass es Hauptplatinensockel mit sowohl 8 als auch 4 Kontakten P4 12 V unterst...

Page 16: ...atine einen Sockel mit 4 Kontakten besitzt das 4 polige St ck vom 8 poligen Kabel abnehmen und das verbleibende 4 polige Kabel direkt mit der Hauptplatine verbinden ACHTUNG Das abnehmbare 4 polige St...

Page 17: ...K AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 WARNUNGEN Auf Grund der hohen Spannungen im Inneren des Netzteils d rfen die Geh useabdeckungen der...

Page 18: ...rispetto delle condizioni espresse nella Garanzia limitata Corsair Memory Tutte le garanzie esplicite o implicite comprese a titolo di esempio le garanzie implicite sulla commerciabilit e idoneit a u...

Page 19: ...i ritrovati della tecnologia Le caratteristiche salienti sono Supporto dello standard ATX12V v2 2 pi recente e retro compatibilit con sistemi ATX12V 2 01 Ventola da 120 mm con due cuscinetti a sfera u...

Page 20: ...r il supporto di una presa a 20 o 24 pin della scheda madre Cavo per connettore EPS12V 1 x 610 mm 8 pin Nota il connettore di alimentazione EPS12V ha un meccanismo rimovibile a 4 pin per il supporto d...

Page 21: ...cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre b Se la scheda madre presenta una presa a 4 pin scollegare il connettore a 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il connettore a 4 pin direttamente alla scheda...

Page 22: ...A2 2003 FCC FCC Comma 15 e Comma 2 CISPR 22 CLASSE B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASSE B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVVERTENZE A causa delle alte tensioni es...

Page 23: ...ciabilidad e idoneidad para un prop sito en particular se limitar n a la duraci n de la garant a se alada arriba La reparaci n reemplazo o reembolso seg n se estipula en esta garant a limitada expresa...

Page 24: ...cter sticas m s avanzadas Soporta las versiones est ndares mas recientes de ATX12V v2 2 y EPS12V 2 91 y compatible reversiblemente con las versiones ATX12V 2 01 El ultra silencioso ventilador de 120 m...

Page 25: ...re 1 cable de corriente de 610 mm 24 con conector EPS12V de 8 contactos Nota El conector de corriente tipo EPS12V tiene un mecanismo desprendible de 4 contactos para fines de compatibilidad con enchuf...

Page 26: ...i la placa principal tiene un enchufe de 4 contactos desprenda los 4 contactos del cable de 8 contactos y luego conecte directamente el cable de 4 contactos a dicha placa Advertencia Los 4 contactos d...

Page 27: ...3 FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 ADVERTENCIA Debido a los altos voltajes presentes en el i...

Page 28: ...orsair TX750W TX650W c http www corsairmemory com company contacts aspx Corsair Memory Corsair Memory C E I E 60 E I E I E II E III E IV E V A Corsair Memory E Corsair Memory Corsair Memory Corsair Me...

Page 29: ...r N 12 80 20 50 100 NQ G 140 120 TX650W F TX Corsair 5 Corsair H TX750W TX650W M ATX12V v2 2 ATX12V v2 01 M 120 80 20 50 100 PFC 99 90 264 12 D A TX750W 5 9 x 3 4 X 6 3 150 x 86 x 140 A TX650W 5 9 x 3...

Page 30: ...TX750W TX650W Corsair L R K H P Corsair Corsair 1 24 NQ 610 24 24 NQ 4 24 20 1 8 12 8 EPS12V 610 24 EPS12V 4 8 4 P4 12V B TX750W 4 x 6 2 PCI E 610 24 B TX650W 2 x 6 2 PCI E 610 24 30...

Page 31: ...W TX650W 3 A 24 TX750W TX650W 4 24 20 a C 24 24 TX750W TX650W C 20 4 24 20 4 TX750W TX650W 12 8 EPS12V a C 12 8 8 C 4 4 8 4 4 24 P4 12 5 TX750W TX650W 2 2 PCI Express TX450W SATA a K K CD ROM DVD ROM...

Page 32: ...CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV...

Page 33: ...mory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory TX650W TX750W TX650W TX750W 12V TX TX 20 50 100 80 140mm TX650W 120mm TX 5 C Co or rs sa ai ir r TX650W TX750W ATX12V v2 2 ATX12V 2 01 RPM 120mm TX750...

Page 34: ...X750W AC Corsair C Co or rs sa ai ir r 1 x 610mm 24 24 ATX ATX 4 24 20 1 x 610mm 24 8 EPS12V EPS12V 4 8 4 P4 12V TX650W 2 x 610mm 24 6 2 PCI E TX450W 4 x 610mm 24 6 2 PCI E 2 x 864mm 34 SATA SATA 2 x...

Page 35: ...a b CD ROM DVD ROM c SATA SATA d PCI E PCI Express e 4 f 6 AC TX650W TX750W I TX650W TX750W TX650W TX750W B 1 UPS AC 2 3 4 A CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 199...

Page 36: ...airmemory co m company contacts aspx Corsair Memory Corsair Memory 60 I II III IV V Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory 1 Corsair Memory PSU Corsair TX650W TX750...

Page 37: ...ai ir r TX650W TX750W ATX12V v2 2 ATX12V 2 01 12cm TX750W 14cm 20 50 100 80 PFC 99 AC 90 264 V 12 V TX650W 5 9 x 3 4 X 5 5 150mm x 86mm x 150mm TX750W 5 9 x 3 4 X 6 3 150mm x 86mm x 160mm MTBF 100 000...

Page 38: ...P4 12 V TX650W 2 x 610 mm 6 2 PCI E TX750W 4 x 610 mm 6 2 PCI E 2 x 864mm 34 SATA SATA 4 2 x 1016mm 40 4 4 4 1 A B 1 TX650W TX750W AC 2 TX650W TX750W 3 TX650W TX750W 24 4 24 20 a 24 24 TX650W TX750W b...

Page 39: ...TX750W TX650W TX750W B 1 AC UPS 2 3 4 A CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK...

Page 40: ...d Canada Tel 1 800 205 7657 International Tel 1 510 657 8747 Fax 1 510 657 8748 Forum www askthepowerguy com Email powerguy corsair com Web www corsair com Document Number P49 00002 2007 Corsair The C...

Reviews: