background image

52

GAMING SERIES

新しい 

Corsair Gaming Series

 パワーサプライ(モデル 

GS500

GS600

GS700 

または 

GS800

をご購入いただき、ありがとうございます。

本使用許諾契約書(以下「契約書」)は、お客様(以下「お客様」)と 

Corsair Memory Inc 

(以下「

Corsair

」)社との間で締結される法的契約書です。 

お客様は、

Corsair Gaming Series 

GS500

GS600

GS700

、または

 GS800

(以下「製品」)を使用することにより、以下に記載された

本契約書の条項に従うことに同意するものとします。 本契約書の条項に関してご質問、不明点などがある場
合は、

http:// corsair.com

 から弊社までお問い合わせください。 本契約書の条項に同意しない場合は、

製品を使用する前に、製品および付属品(資料およびバインダまたはその他の梱包物を含む)を 

Corsair

 社

または製品および付属品を購入した 

Corsair

 社認定代理店に速やかに返品してください。

 既に代金の支払

いを済まされている場合は、購入を証明する書類を返品時に添付していただければお客様に代金を返金致し
ます。

Corsair

 社の限定保証

Corsair

 社は、

Corsair

 社認定販売店から購入された本純正 

Corsair

 パワーサプライに原材料および製造 

工程上の欠陥がないことを本来のお客様のみに対して購入日から 

3

 年間保証します。

 
地域の適用可能な法律で禁止されている場合を除き、この保証は本来の購入者に制限され、譲渡することは
できません。 この保証は購入者に特定の法的権利を提供し、お客様は地域の法律に応じて追加の権利を持つ
ことができます。

この保証は 

Corsair

 製品が製品寿命の続く限り、または保証の及ぶ限り、意図されている運用環境で、 

それぞれのデータシートまたは製品マニュアルで指定されているとおりに動作することを保証します。

救済

保証違反に対する 

Corsair

 社の全責任およびお客様に対する唯一の救済は、

Corsair

 社独自の判断により、

次のとおりとします。

1)

 ハードウェアを修理または交換する。

2)

 購入時の本来のレシート(またはその有

効なコピー)と共にハードウェアを本来の購入場所または 

Corsair

 社が指定した別の場所に返品すること

を条件に、支払った金額を返金する。 お客様は、地域の適用可能な法律で禁止されている場合を除き、発送
手数料ばかりでなく適用可能なタリフ、関税、税、または他の料金の支払いが必要になることがあります。 

Corsair

 社は、独自の判断により、新品の部品、または良好な作動条件の中古品/修理部品を使用してハー 

ドウェアを修理または交換することができます。

修理または交換されたハードウェアは本来の保証期間の残りの日数または 

30

 日のいずれか長い期間、 

または地域の司法管轄で指定されている追加の期間の間保証されます。

廃止または製造中止された製品

可能な場合、廃止または製造中止された製品は同じ製品に交換されます。 

Corsair

 社は廃止または製造中止

された製品を同じ製品に交換できない場合、同様の機能またはそれ以上の機能を備えた新しい製品と交換し
ます。

Summary of Contents for CMPSU-600G

Page 1: ...GS600 GS500 GS700 GS800 H X P O W E R S U P P L Y G A M I N G S E R I E S G S P O W E R S U P P LY MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE...

Page 2: ......

Page 3: ...English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol 4 11 18 25 32 39 46 52...

Page 4: ...y means your Corsair power supply is guaranteed to operate as specified by its datasheet and or product documentation and in the operating environment for which it was intended for the life of the pro...

Page 5: ...D WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUC...

Page 6: ...y also means less heat reducing the need for noisy cooling fans Corsair Advantages Your Corsair Gaming Series power supply is packed with the latest technology and features It supports the latest ATX1...

Page 7: ...Load Max Output Max Load Max Output Max Load Max Output 3 3V 25A 150W 25A 150W 25A 150W 25A 150W 5V 25A 25A 25A 25A 12V 39A 468W 48A 576W 56A 672W 65A 780W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W...

Page 8: ...r a 20 pin socket on the motherboard The EPS12V power connector has a detachable 4 pin mechanism in order to support either an 8 pin socket or a 4 pin P4 12V socket on the motherboard Installation Bef...

Page 9: ...connector is not a P4 or 12V connector Serious damage can be caused if you use it in place of a P4 or 12V connector 5 Connect the peripheral cables PCI Express cables and SATA cables a Connect the pe...

Page 10: ...system and power supply 9 The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector This 4 pin connector is not a P4 or ATX 12V connector Do not force this cable in the P4 or ATX 12V socket on...

Page 11: ...ue votre bloc d alimentation Corsair est garanti pour fonctionner comme sp cifi dans sa fiche produit et dans un environnement de fonctionnement pour lequel il a t con u pour la dur e de vie du produi...

Page 12: ...ION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER D FINIE POUR CE PRODUIT MAT RIEL EST LIMIT E LA DUR E DE LA P RIODE DE GARANTIE APPLICABLE POUR LE PRODUIT Certaines l gislatio...

Page 13: ...antages de Corsair Bas sur les technologies les plus avanc es le bloc d alimentation Corsair Gaming Series est dot de caract ristiques de premier ordre Il est compatible avec les derni res normes ATX1...

Page 14: ...ale Charge Maximale Sortie Maximale Charge Maximale Sortie Maximale 3 3V 25A 150W 25A 150W 25A 150W 25A 150W 5V 25A 25A 25A 25A 12V 39A 468W 48A 576W 56A 672W 65A 780W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6...

Page 15: ...ntation ATX est quip d un m canisme amovible 4 broches qui permet de brancher une fiche de 20 ou 24 broches sur la carte m re Le connecteur d alimentation EPS12V est quip d un m canisme amovible 4 bro...

Page 16: ...ez le c ble 4 broches correct directement sur la carte m re AVERTISSEMENT La section de 4 broches amovible du connecteur principal 24 broches n est pas un connecteur P4 ou 12V Si vous l utilisez la pl...

Page 17: ...l unit et endommager s rieusement votre syst me ainsi que le bloc d alimentation 9 Le connecteur d alimentation principal 24 broches est quip d un connecteur amovible 4 broches Ce connecteur 4 broche...

Page 18: ...ender Gesetzgebung zus tzliche Rechte Generell bedeutet diese Garantie f r Sie dass die Funktion des Corsair Netzteils gem der Beschreibung im Datenblatt und oder in der Produktdokumentation beim Eins...

Page 19: ...HL DIREKT ALS AUCH INDIREKT ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE DURCH DEN VERSTOSS GEGEN AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN AUF IHR PRODUKT SELBST WENN CORSAIR ZUVOR VON DER M GLICHKEIT DERARTIGE...

Page 20: ...ei den Modellen GS500 und GS600 k nnen Sie die transparenten L fterfl gel in k hles blaues Licht tauchen Bei den Modellen GS700 und GS800 stehen k hles blaues intensives rotes oder klares wei es Licht...

Page 21: ...GS700 GS800 Wechselstromeingang Wechselstro meingang 90 264VAC Ein gangsstrom 8 12A Frequenz 47Hz 63Hz Gleichstromausgang Spitz enlast Max Leistung Spitz enlast Max Leistung Spitz enlast Max Leistung...

Page 22: ...er ein abnehmbares 4 poliges Teil damit ein 24 poliger oder 20 poliger Anschluss auf der Hauptplatine verwendet werden kann Der EPS12V Netzstecker verf gt ber ein abnehmbares 4 poliges Teil damit ein...

Page 23: ...Kabel und schlie en dann das richtige 4 polige Kabel direkt an die Hauptplatine an ACHTUNG Der abnehmbare 4 polige Teil des 24 poligen Hauptsteckers ist kein P4 oder 12V Stecker Die Verwendung anstell...

Page 24: ...r 24 polige Netzstecker des Hauptkabels hat einen abnehmbaren 4 poligen Teil Dieser 4 polige Stecker ist kein P4 oder ATX 12V Stecker Stecken Sie dieses Kabel nicht in den P4 oder ATX 12 V Anschluss d...

Page 25: ...nte potrebbe avere diritti aggiuntivi stabiliti dalla normativa nazionale In generale con la presente si garantisce il funzionamento dell alimentatore Corsair secondo le specifiche del foglio dati e o...

Page 26: ...A NORMATIVA VIGENTE QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO SUL PRESENTE PRODOTTO HARDWARE LIMITATA ALLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA LIMITATA A...

Page 27: ...cienza maggiore vuol dire anche meno calore riducendo il bisogno di rumorose ventole di raffreddamento Vantaggi Corsair Gli alimentatori della serie Gaming di Corsair offrono funzionalit e tecnologie...

Page 28: ...massima Carico massimo Uscita massima Carico massimo Uscita massima 3 3V 25A 150W 25A 150W 25A 150W 25A 150W 5V 25A 25A 25A 25A 12V 39A 468W 48A 576W 56A 672W 65A 780W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9...

Page 29: ...ATX dispone di un meccanismo scollegabile a 4 pin che consente l uso di una presa a 24 pin o a 20 pin sulla scheda madre Il connettore di alimentazione EPS12V dispone di un meccanismo scollegabile a 4...

Page 30: ...a 4 pin dal connettore a 8 pin e collegare il cavo a 4 pin direttamente alla scheda madre AVVERTENZA Il cavo scollegabile a 4 pin del connettore principale a 24 pin non un connettore P4 o 12V L uso di...

Page 31: ...e danneggiare il sistema e l alimentatore in modo grave 9 Il connettore di alimentazione principale a 24 pin dotato di un connettore scollegabile a 4 pin Il connettore a 4 pin non un connettore P4 o A...

Page 32: ...ue var an seg n la legislaci n local En general esta garant a significa que la fuente de alimentaci n de Corsair est garantizada para funcionar durante la vida til del producto o el periodo de vigenci...

Page 33: ...UACI N A UN FIN DETERMINADO DE ESTE HARDWARE EST LIMITADA A LA DURACI N DEL PERIODO DE GARANT A LIMITADA CORRESPONDIENTE A SU PRODUCTO Algunas legislaciones locales no permiten la limitaci n en la dur...

Page 34: ...alimentaci n inferiores La mayor eficiencia energ tica resulta tambi n en una menor generaci n de calor lo que reduce la necesidad de usar ruidosos ventiladores adicionales Ventajas de Corsair La fuen...

Page 35: ...arga M xima Salida M xima Carga M xima Salida M xima Carga M xima Salida M xima 3 3V 25A 150W 25A 150W 25A 150W 25A 150W 5V 25A 25A 25A 25A 12V 39A 468W 48A 576W 56A 672W 65A 780W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9...

Page 36: ...n ATX cuenta con un mecanismo extra ble de 4 patillas que garantiza la compatibilidad con placas base equipadas con z calos de 20 y de 24 patillas El conector de alimentaci n EPS12V dispone de un mec...

Page 37: ...uatro patillas adecuado directamente a la placa base ADVERTENCIA El conector de 4 patillas extra ble que forma parte del conector principal de 24 patillas no es del tipo P4 o 12V Si inserta este conec...

Page 38: ...nte el sistema o la fuente de alimentaci n 9 El conector de alimentaci n principal de 24 patillas cuenta con un conector extra ble de 4 patillas Este conector de 4 patillas no es un conector P4 ni ATX...

Page 39: ...sair Gaming GS500 GS600 GS700 GS800 Corsair Memory Corsair Corsair Gaming GS500 GS600 GS700 GS800 http corsair com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 3 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair...

Page 40: ...40 GAMING SERIES 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 Corsair Corsair CORSAIR CORSAIR Corsair...

Page 41: ...IES corsair com 30 Corsair corsair com contact 40 C Gaming 140 GS500 GS600 GS700 GS800 80Plus Corsair Gaming Series 80 Corsair Corsair Gaming ATX12V 2 3 ATX12V 2 2 ATX12V 2 01 140 80 20 50 100 APFC 0...

Page 42: ...100 000 GS500 GS600 GS700 GS800 AC Input Rating 90 264VAC 8 12A 47Hz 63Hz DC Output Rating 3 3 25 150 25 150 25 150 25 150 5 25 25 25 25 12 39 468 48 576 56 672 65 780 12 0 8 9 6 0 8 9 6 0 8 9 6 0 8...

Page 43: ...1 1 1 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm EPS12V 8 1 1 1 1 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm PCI E 2 2 2 4 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm SATA 2 2 2 2 3 3 4 4 700mm 700mm 850mm 850mm 1 2 2 2 4 4 4 5 850mm...

Page 44: ...aming 1 2 3 24 24 4 24 20 a 24 24 b 20 4 24 20 4 4 8 12V EPS12V a 8 12 8 b 4 4 8 4 4 24 P4 12 P4 12 5 PCI Express SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d 4 e 6 ON I Corsair Gamin...

Page 45: ...1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 NO 60950 1 C TICK AS NZS...

Page 46: ...S600 GS700 GS800 Corsair Memory Corsair Corsair Gaming GS500 GS600 GS700 GS800 http corsair com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 3 Corsair Corsair Corsair 1 2 Corsair Corsair 30 Corsair...

Page 47: ...Corsair corsair com 30 Corsair corsair com contact Corsair Gaming Series 40 Gaming Series LED 140mm GS500 GS600 GS700 GS800 80Plus Corsair Gaming Series 80 Corsair Corsair Gaming ATX12V 2 3 ATX12V 2...

Page 48: ...0 000 GS500 GS600 GS700 GS800 90 264VAC 8 12A 47Hz 63Hz 3 3V 25A 150W 25A 150W 25A 150W 25A 150W 5V 25A 25A 25A 25A 12V 39A 468W 48A 576W 56A 672W 65A 780W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W...

Page 49: ...1 1 1 1 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm EPS12V CPU 8 1 1 1 1 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm PCI E 2 2 2 4 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm SATA 2 2 2 2 3 3 4 4 700mm 700mm 850mm 850mm 1 2 2 2 4 4 4 5...

Page 50: ...r Gaming 1 2 3 24 24 4 24 20 a 24 24 b 20 24 4 20 4 4 8 12V EPS12V a 8 12V 8 b 4 8 4 4 24 4 P4 12V P4 12V 5 PCI Express SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d 4 e 6 ON I Corsair...

Page 51: ...1000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 60950 1 C...

Page 52: ...ng Series GS500 GS600 GS700 GS800 Corsair Memory Inc Corsair Corsair Gaming Series GS500 GS600 GS700 GS800 http corsair com Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair Corsair 3 Corsair Corsair Corsair 1...

Page 53: ...53 GAMING SERIES 1 2 3 4 5 6 Corsair 7 Corsair Corsair Corsair corsair com 30 Corsair Web corsair com contact...

Page 54: ...40 C Gaming Series LED 140mm GS500 GS600 GS700 GS800 80 Corsair Gaming Series 80 AC PC DC Corsair Corsair Gaming Series ATX12V 2 3 ATX12V 2 2 ATX12V 2 01 140mm 20 50 100 80 99 PFC AC 90 264V 12V 3 Cor...

Page 55: ...264VAC 8 12A 47Hz 63Hz DC 3 3V 25A 150W 25A 150W 25A 150W 25A 150W 5V 25A 25A 25A 25A 12V 39A 468W 48A 576W 56A 672W 65A 780W 12V 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 0 8A 9 6W 5Vsb 3A 15W 3A 15W 3A 15W 3A...

Page 56: ...1 1 600mm 600mm 600mm 600mm EPS12V CPU 8 1 1 1 1 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm PCI E 2 2 2 4 1 1 1 1 600mm 600mm 600mm 600mm SATA 2 2 2 2 3 3 4 4 700mm 700mm 850mm 850mm 1 2 2 2 4 4 4 5 850mm 850mm...

Page 57: ...2 3 24 24 4 24 20 a 24 24 b 20 24 4 20 4 4 8 12V EPS12V a 8 12V 8 b 4 8 4 4 24 4 P4 12V 4 P4 12 V 5 PCI Express SATA a CD ROM DVD ROM b SATA SATA c PCI Express PCI Express d 4 e 6 AC ON I Corsair Gami...

Page 58: ...95 A1 1998 A2 2000 IEC61000 4 3 2006 IEC61000 4 4 2004 IEC61000 4 5 2005 IEC61000 4 6 2003 A1 2004 A2 2006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 CSA C22 2 NO 60950 1 C TICK AS...

Page 59: ...59 GAMING SERIES...

Page 60: ...e United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000035 rev AA 46221 Landing Par...

Reviews: