Notice réf: 9139
22
OBECNÉ
Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Máme pro vás několik doporučení, jak stolní fotbálek optimálně používat. Než začnete produkt sestavovat nebo používat, pozorně si
přečtěte tento návod.
Hra:
Pravidla stolního fotbálku najdete níže a na www.cornilleau.cz
Bezpečnostní upozornění:
Všechny osoby, které s tímto stolním fotbálkem manipulují, se musí řídit pokyny níže a seznámit se s tímto návodem.Osoba odpovědná za
montáž a zpřístupnění stolního fotbálku musí sdělit pokyny k použití z tohoto návodu uživatelům produktu.Pokud je produkt volně přístupný, důrazně doporučujeme
texty a nákres vyvěsit.
Používejte stolní fotbálek až po kompletním sestavení a ověření dobré stability. Veškeré odchylky, ať už z hlediska funkčnosti nebo vad, musí uživatelé nahlásit. Vadné
součástky ihned vyměňte a zakažte používání stolního fotbálku až do úplné náhrady všech vadných dílů.
Sestavení, umístění a úklid musí provádět dospělá osoba nebo musí probíhat pod dohledem a na zodpovědnost dospělých osob. V blízkosti stolního fotbálku nenechávejte
děti bez dozoru. Děti si z podstaty své povahy rády hrají, a pokud použijí stolní fotbálek k jiným účelům, mohou se ocitnout v nebezpečí nebo nepředvídatelných
situacích, za něž výrobce nenese žádnou odpovědnost.
SESTAVENÍ
Stolní fotbálek musí sestavovat minimálně dvě dospělé osoby a musí dodržet pořadí fází sestavení. Před sestavením zkontrolujte, že jsou v balíčku veškeré součástky. Uvedená množství
umožňují opakovat potřebné postupy v každém kroku montáže. Použijte nástroje uvedené na začátku návodu.
UPOZORNĚNÍ
POPRODEJNÍ SERVIS
Tento návod si uschovejte a řiďte se jím v době údržby a při objednávce náhradních dílů podle nomenklatury. Pro usnadnění zpracování vašich objednávek náhradních dílů uveďte typ stolního
fotbálku a sériové číslo, které se nachází vespod fotbálku.
ZÁRUKA
Na všechny naše stolní fotbálky lifestyle OUTDOOR se vztahuje pětiletá záruka, která platí ode dne nákupu konečným uživatelem. Vztahuje se na všechny díly stolního fotbálku s výjimkou
herního plátna, na které se vztahuje tříletá záruka proti deformacím.
Pro aktivaci záruky navštivte stránku www.cornilleau.com/guarantee-activation/
Záruka se vztahuje na dodání dílů, které náš servis vyhodnotí jako vadné, a nevztahuje se na poškození způsobená:
- Běžným a přirozeným opotřebením dílů.
- Nenormálním používáním produktu, k jiným účelům, než k jakým je produkt určený (hrát stolní fotbálek).
- Sestavení v nesouladu s návodem přiloženým ke stolnímu fotbálku.
- Nedodržení pokynů k použití a bezpečnostních pokynů uvedených v návodu (zkroucení tyčí, stoupání na fotbálek atd…).
- Nedostatečná údržba. Viz rubrika níže nebo naše stránka s tipy: „Jak probíhá údržba stolního fotbálku?“ na našem webu www.cornilleau.com.
- Údržba za použití agresivních přípravků.
- Skvrny nejrůznějšího původu (potravinové, zvířecí, nevhodné čisticí přípravky apod.).
- Obecněji neznámý negativní vliv na kvalitu fotbálku (nárazy, pády, rýhy).
Náš stolní fotbálek je opravitelný po dobu 20 let.Veškeré náhradní díly najdete na našem webu www.cornilleau-services.com
ÚDRŽBA
- Dřevěnou základnu doporučujeme pravidelně ošetřovat, aby nedocházelo k přirozenému blednutí barvy. Pro tento účel je vhodná bezbarvá lazura určená na venkovní dřevo.
- Pravidelně promazávejte tyče vazelínovým olejem. Během promazávání chraňte herní plátno, aby se na něm nevytvořily skvrny od oleje.
- Herní plátno umývejte čistou vodou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky (abrazivní prostředky, rozpouštědla nebo kyseliny).
- Pravidelně utahujte šrouby fotbálku (dřevěná konstrukce, nohy, tyče, hráče apod…).
PRAVIDLA HRY
Zde najdete zjednodušená pravidla dvouhry i hry v týmu. Vítězí tým, který jako první získá deset bodů.
Důrazně doporučujeme používat
ochranný potah. Ochrání produkt
zejména před nečistotami a sníží riziko
změny barvy vlivem nadměrného
vystavení slunci.
Nastavení výšky nohou je nutné
provést během instalace stolního
fotbálku a po každém jeho přemístění.
Na stolní fotbálek si nesedejte ani
nestoupejte, hrozí, že spadne nebo se
rozbije.
Aby nedošlo ke zkroucení tyčí:
nepřenášejte stolní fotbálek uchopením
za tyče, o tyče se neopírejte, za tyče se
nezavěšujte, do tyčí netlučte a obecně
je nevystavujte tlaku.
Při manipulaci se stolním fotbálkem
nebo jeho přemístění ho doporučujeme
uchopit za dřevěnou konstrukci (hlavní
část).
Nevyndávejte míček z brány. Míček
spadne do otvoru k tomu určeném
na straně hráče. Při používání
stolního fotbálku nepokládejte
ruce do herního prostoru a obecně
dbejte zvýšené opatrnosti u všech
částí stolu, protože hrozí skřípnutí.
Používejte výhradně míčky určené
pro stolní fotbálek.Jiné míčky by
mohly produkt poškodit.
Korkové míčky jsou citlivé na
vlhkost (deformace). Nenechávejte
je ve fotbálku, když se nachází
venku.
CZ
ZAČÁTEK HRY:
Na začátku hry se losuje. Hru začíná hráč,
který vyhrál při losování, nebo ten, který dostal gól, a
rozehrávají ji podáním záložníci.
VRÁCENÍ MÍČKU DO HRY:
Když se míček dostane mimo stůl,
vrátí se obráncům týmu, který nedržel míček jako poslední.
Míček zastavený mezi dvěma tyčemi se dá obráncům týmu,
na jehož straně se míček zastavil. Míček zastavený mezi
dvěma tyčemi záložníků se vrátí záložníkům, kteří míček
předtím drželi.
„PŘIPRAVEN“:
Při každém rozehrání nebo vrácení míčku do
hry se musí hráč zeptat: „Připraven?“ a počkat, až soupeř
odpoví: „Připraven!“ .
ÚTOČNÍCI NA KŘÍDLECH:
Útočníci na obou křídlech mohou
střílet.
ODRAŽENÉ PŘIHRÁVKY:
Odražené přihrávky jsou povoleny
při dvouhře i čtyřhře.
Při dvouhře může být míček přihraný záložníkům, který drží
útočníci (míček vychýlený mezi dvěma hráči, zkrácený nebo
zastavený za hráčem), okamžitě odehrán, aniž by se čekalo
na protivníka.To samé platí pro míček, který by se odrazil od
jednoho ze dvou soupeřů nacházejících se z každé strany
branky.Výstřel nemůže být uznán jako odražená přihrávka.
PROTÁČENÍ:
Protáčení tyčí je možné pod podmínkou, že se
tyč před a po vystřelení otočí maximálně jednou.
MÍČEK ODRAŽENÝ V BRANCE:
Míček odražený v brance se
počítá jako jeden bod, po kterém následuje běžné rozehrání
záložníky. Žádný bod se neodebírá.
ZMĚNA POSTAVENÍ U STOLU:
Hráči týmu mohou změnit
postavení u stolu (vpředu/vzadu) mezi jednotlivými míčky a
během oddechového času.
ZÁLOŽNÍCI:
Bod, který skóruje záložník, se počítá. Když
dojde k odkopu obránci, tým protivníka má právo hýbat
svými záložníky.Zakázané blokování přihrávky protivníka
neexistuje, vychýlit míček soupeře je povoleno.
JE ZAKÁZÁNO
- Používat doplňky na tyče, které nejsou v souladu s pravidly
hry.
- Pokládat během hry do hracího prostoru ruce.
- Hýbat herním stolem nebo ho zvedat.
- Kroutit tyčemi.
- Vyrušování (nárazy na záložníky nebo obránce protihráče
proti postranicím stolu při střelbě nebo kontrole míčku,
přímé nárazy na hráče soupeře, silné nárazy, vibrace stolu
atd.).
- Jakékoli pokusy o odpoutání pozornosti.
- Agresivní chování k protihráčům.
Existují další neoficiální pravidla. Před každou hrou je
vhodné se na pravidlech, která chcete použít, domluvit. Tato
pravidla jsou k dispozici na www.cornilleau.cz.
