I
GB
27
SMONTAGGIO RUOTE A CERCHIETTO
Posizionare il disco stallonatore a ilo del cerchio dalla
parte esterna, far ruotare il mandrino e avanzare contem-
poraneamente li carrello da destra verso sinistra in modo
da spingere verso l’interno il pneumatico (Fig. 23).
L’avanzamento dello stallonatore deve essere graduale
in modo che ad ogni avanzamento corrisponda ad al-
meno un giro completo del mandrino. Togliere gli anelli
di bloccaggio (Fig. 24)
Posizionare il disco stallonatore sulla parte interna della
ruota, facendo avanzare il carrello verso destra ino alla
completa uscita del pneumatico, con l’avvertenza di
far rientrare la valvola della camera d’aria nella propria
sede (Fig. 25).
REMOVING TYRES FROM WHEELS WITH SPLIT
RING
Place the bead breaker disk against the rim from the
outside, rotate the turntable and at the same time move
the carriage from right to left so that the tyre is pushed
inward (Fig. 23).
The bead breaker must be moved forward gradually,
so that the turntable completes at least one revolution
each time the breaker is moved. Remove the locking
rings (Fig. 24).
Place the bead breaker disk on the inside of the wheel,
moving the carriage to the right until the tyre is completely
removed, ensuring that the inner tube valve its into its
seat (Fig. 25).
25
23
24
