212
Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST
MANIOBRA MANUAL DE EMERGENCIA
El elevador dispone de dos modalidades de emergencia:
- EMERGENCIA MANUAL ELEVADOR PRINCIPAL
- EMERGENCIA MANUAL ELEVADOR INTEGRADO
Estas dos modalidades están destinadas a gestionar situaciones de emergencia derivadas
de anomalías de funcionamiento, erróneas distribuciones de la carga, interrupciones de
la alimentación eléctrica, etc.
El objetivo final es permitir que el operador pueda cerrar las plataformas del elevador
a fin de retirar de las mismas el vehículo que allí esté presente.
Las operaciones de emergencia pueden ser ejecutadas por el operador pero se acon-
seja consultar al Servicio de asistencia técnica en caso de dudas sobre la aplicación del
procedimiento.
Las maniobras de emergencia son operaciones potencialmente peligrosas, por lo que se
debe proceder con gran prudencia, alejando previamente a todas las personas presentes
a fin de garantizar una distancia de seguridad respecto del elevador.
Emergencia manual Elevador principal
Para hacer descender el elevador principal al producirse una interrupción de la alimen-
tación eléctrica, proceder del siguiente modo:
1) disponer el interruptor general en posición de apagado;
2) abrir la portezuela de la centralita;
3) desplazar la caja de la centralita de mandos a fin de dejar a la vista toda la parte
hidráulica;
4) presionar y mantener presionado el botón
A
de la electroválvula neumática
YV6
para
levantar ambos dispositivos de seguridad mecánicos;
5) si uno de los dispositivos de seguridad mecánicos permanece aferrado, enroscar el
volante C de la electroválvula correspondiente YV3 (para la plataforma dcha) o YV4
(para la plataforma izda). (véase figura 17).
Accionar la bomba manual PM para levantar el elevador en la medida necesaria a fin
de liberar el garfio del dispositivo de seguridad.
Si también el otro dispositivo de seguridad mecánico está aferrado, repetir la misma
operación enroscando el volante C en la otra electroválvula;
6) desenroscar la tapa B1 de la electroválvula hidráulica YV5. Girar en sentido antihorario
el trinquete de latón B2 de la electroválvula;
7) accionar alternadamente con el volante C las electroválvulas hidráulicas YV3 y YV4,
cuidando que el desnivel entre las dos plataformas nunca sea excesivo;
8) cuando se alcance la posición totalmente cerrada del elevador, soltar el botón A de
la electroválvula neumática YV6;
luego girar completamente en sentido horario el trinquete de latón de la electrovál-
vula hidráulica YV5 y volver a enroscar la tapa B1 de la misma;
9) quitar el volante C de la válvula YV3 o YV4.
ATENCIÓN
Nunca dejar en suspenso una maniobra de emergencia manual porque el elevador se
podría desalinear lentamente.
Si fuese necesario, suspender o anular la maniobra de emergencia manual.
Ejecutar siempre los puntos 7-8-9 del procedimiento.
Summary of Contents for Erco X5000 CT LT PT2 FAST
Page 5: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 5 I 1 6760...
Page 15: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 15 I R R 8_1 A...
Page 29: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 29 I YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 39: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 39 I 19...
Page 41: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 41 I 20...
Page 43: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 43 I 20_1...
Page 45: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 45 I Cod 4 330647 21...
Page 46: ...46 Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 47: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 47 I Note...
Page 48: ...48 Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Note...
Page 51: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 51 UK 1 6760...
Page 61: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 61 UK R R 8_1 A...
Page 75: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 75 UK YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 85: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 85 UK 19...
Page 87: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 87 UK 20...
Page 89: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 89 UK 20_1...
Page 91: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 91 UK Cod 4 330647 21...
Page 92: ...92 Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 93: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 93 UK Notes...
Page 94: ...94 Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Notes...
Page 97: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 97 F 1 6760...
Page 107: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 107 F R R 8_1 A...
Page 121: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 121 F YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 131: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 131 F 19...
Page 133: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 133 F 20...
Page 135: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 135 F 20_1...
Page 137: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 137 F Cod 4 330647 21...
Page 138: ...138 Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 139: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 139 F Remarques...
Page 140: ...140 Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Remarques...
Page 143: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 143 D 1 6760...
Page 153: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 153 D R R 8_1 A...
Page 167: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 167 D YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 177: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 177 D 19...
Page 179: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 179 D 20...
Page 181: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 181 D 20_1...
Page 183: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 183 D Cod 4 330647 21...
Page 184: ...184 Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 185: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 185 D Hinweise...
Page 186: ...186 Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST Hinweise...
Page 189: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 189 E 1 6760...
Page 199: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 199 E R R 8_1 A...
Page 213: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 213 E YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 223: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 223 E 19...
Page 225: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 225 E 20...
Page 227: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 227 E 20_1...
Page 229: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 229 E Cod 4 330647 21...
Page 230: ...230 Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 231: ...231 Notas...
Page 235: ...235...