![Corghi Erco X5000 CT LT PT2 FAST Operator'S Manual Download Page 100](http://html1.mh-extra.com/html/corghi/erco-x5000-ct-lt-pt2-fast/erco-x5000-ct-lt-pt2-fast_operators-manual_2667384100.webp)
100
Manuel d'utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST
CONSERVER AVEC SOIN CE MANUEL POUR TOUTES CONSULTATIONS ULTE-
RIEURES.
Ce produit a été conçu pour être utilisé comme dispositif de levage d'automobiles et
d'utilitaires ayant une charge maximale de 5 000 kg.
Pour l’alignement AR l’élévateur dispose de plateaux oscillants sur 3 axes : transversal, lon-
gitudinal et diagonal, pour permettre tous les mouvements nécessaires aux réglages.
Grâce à la plaque à jeux, le pont élévateur peut aussi être utilisé pour l'entretien, la
réparation et la révision des véhicules. La plaque à jeux est raccordée hydrauliquement
à la même pupitre de commande que le pont élévateur.
Ce pont élévateur a été conçu pour être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur,
mais protégé par un auvent.
La répartition de la charge sur les chemins de roulement doit être conforme aux normes
en vigueur, à savoir : pour un élévateur d’une capacité maximum supérieure à 3000 kg
1/3 AV et 2/3 AR et vice versa, avec positionnement des roues à 300 mm minimum de la
fin du chemin de roulement.
Par conséquent la fraction maximum de charge utile, 3333 kg par axe du véhicule cor-
respondant aux 2/3 de la charge maximum ne doit pas être dépassée pour ne pas com-
promettre la stabilité et la sécurité du dispositif de levage. Pour les mêmes raisons, ne
sont pas admises des différences de charge entre les deux chemins de roulements de
plus de 10% de la portée maximale du pont élévateur.
exemple : chemin de roulement gauche 2 250 kg, chemin de roulement droite 2 750 kg.
IMPORTANT !
Pour une utilisation en toute sécurité de l'élévateur, un éclairage de
300 lux minimum est préconisé.
ATTENTION
Ne pas utiliser l'élévateur pour laver les voitures.
ATTENTION
L’utilisation de l'élévateur est interdite en atmosphère potentiellement déflagrante.
Pour des installations en extérieur utiliser l’élévateur exclusivement en absence de
vent.
ATTENTION
Eviter à tout prix de soulever la charge avec un seul chemin de roulement même si le
poids est minime ; sous peine d’entraîner un déséquilibre dangereux sur l’élévateur.
ATTENTION
L’utilisation de l’élévateur dans toute autre condition que celles indiquées expressément
dans ce manuel est interdite. En particulier le levage de personnes est sévèrement
prohibé.
Le constructeur ne saurait être retenu responsable de dommages causés par une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable.
Summary of Contents for Erco X5000 CT LT PT2 FAST
Page 5: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 5 I 1 6760...
Page 15: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 15 I R R 8_1 A...
Page 29: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 29 I YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 39: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 39 I 19...
Page 41: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 41 I 20...
Page 43: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 43 I 20_1...
Page 45: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 45 I Cod 4 330647 21...
Page 46: ...46 Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 47: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 47 I Note...
Page 48: ...48 Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Note...
Page 51: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 51 UK 1 6760...
Page 61: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 61 UK R R 8_1 A...
Page 75: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 75 UK YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 85: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 85 UK 19...
Page 87: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 87 UK 20...
Page 89: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 89 UK 20_1...
Page 91: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 91 UK Cod 4 330647 21...
Page 92: ...92 Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 93: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 93 UK Notes...
Page 94: ...94 Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Notes...
Page 97: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 97 F 1 6760...
Page 107: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 107 F R R 8_1 A...
Page 121: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 121 F YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 131: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 131 F 19...
Page 133: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 133 F 20...
Page 135: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 135 F 20_1...
Page 137: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 137 F Cod 4 330647 21...
Page 138: ...138 Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 139: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 139 F Remarques...
Page 140: ...140 Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Remarques...
Page 143: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 143 D 1 6760...
Page 153: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 153 D R R 8_1 A...
Page 167: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 167 D YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 177: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 177 D 19...
Page 179: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 179 D 20...
Page 181: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 181 D 20_1...
Page 183: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 183 D Cod 4 330647 21...
Page 184: ...184 Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 185: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 185 D Hinweise...
Page 186: ...186 Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST Hinweise...
Page 189: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 189 E 1 6760...
Page 199: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 199 E R R 8_1 A...
Page 213: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 213 E YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 223: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 223 E 19...
Page 225: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 225 E 20...
Page 227: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 227 E 20_1...
Page 229: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 229 E Cod 4 330647 21...
Page 230: ...230 Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 231: ...231 Notas...
Page 235: ...235...