118
Manuel d'utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST
UTILISATION DU PONT ELEVATEUR
La conduite du pont élévateur doit être confiée à un personnel agréé et compétent. Il est
rappelé que l’utilisation éventuelle par un personnel ne connaissant pas les procédures
spécifiées dans le présent Manuel pourrait causer une situation de danger. La procédure
d’utilisation de l'élévateur est la suivante :
ELEVATEUR PRINCIPAL
Positionnement du véhicule :
après avoir placé le véhicule sur la voie de l’élévateur, vérifier
que les roues soient au centre de la ligne médiane des plate-forme, puis bloquer alors
le frein de stationnement du véhicule pour éviter tout déplacement dangereux.
Si l’on utilise l’élévateur intégré, il faut introduire les patins-entretoises entre l’éléva-
teur et la voiture. Les placer sur les supports prévus par le constructeur du véhicule et
de façon à ce qu’ils soient le plus possible alignés avec la ligne médiane du chemin de
roulement.
Levage du véhicule : actionner l'interrupteur principal et appuyer sur la touche de
montée.
Une fois la hauteur de travail désirée atteinte, relâcher la touche et positionner le pont
élévateur en sécurité mécanique en pressant la touche de stationnement en sécurité.
Eteindre l’interrupteur principal, le bloquer avec le cadenas approprié et passer au
travail sur le véhicule.
Descente de l’élévateur :
enlever le cadenas de l’interrupteur principal et mettre en route
l’élévateur ; appuyer sur la touche de descente. Le pont élévateur montera pendant
1,5 seconde pour dégager le cliquet de la sécurité mécanique de la crémaillère, puis la
descente commence.
Stationnement en sécurité
: enlever le cadenas de l’interrupteur principal et mettre en route
l’élévateur ; appuyer sur la touche de stationnement en sécurité. l'élévateur commencera
immédiatement la descente en maintenant les sûretés mécaniques baissées ; ne pas
relâcher la touche, tant que les sûretés des deux chemins de roulements ne se sont pas
encastrées dans la crémaillère. Relâcher la touche.
Remarque : une latence de 2 secondes environ s'écoule entre la pression de la touche et
le début de la manœuvre de stationnement en sécurité afin de permettre à la tuyauterie
pneumatique de se décharger suite aux manœuvres précédentes.
Mise en place rapide : enlever le cadenas de l’interrupteur principal et mettre en route
l’élévateur ; appuyer sur les boutons F+Mise en place rapide (5+1).
Le pont élévateur principal commence immédiatement à descendre.
ELEVATEUR INTEGRE
Levage du véhicule avec élévateur intégré
: appuyer sur la touche montée intégrée.
Relâcher la touche dès que la hauteur de travail souhaitée a été atteinte.
Eteindre l’interrupteur principal, le bloquer avec le cadenas approprié et passer au
travail sur le véhicule.
Descente de l’élévateur intégré
: enlever le cadenas de l’interrupteur principal et mettre en
route l’élévateur ; appuyer sur la touche de descente intégré. L’élévateur intégré monte
pendant 1,5 seconde et demie pour libérer le cliquet de la sûreté mécanique de la cré-
maillère, puis la descente commence.
Stationnement en sécurité
: enlever le cadenas de l’interrupteur principal et mettre en route
l’élévateur ; appuyer sur la touche de stationnement en sécurité. Le pont élévateur in-
tégré commencera immédiatement à descendre en maintenant les sûretés mécaniques
Summary of Contents for Erco X5000 CT LT PT2 FAST
Page 5: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 5 I 1 6760...
Page 15: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 15 I R R 8_1 A...
Page 29: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 29 I YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 39: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 39 I 19...
Page 41: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 41 I 20...
Page 43: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 43 I 20_1...
Page 45: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 45 I Cod 4 330647 21...
Page 46: ...46 Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 47: ...Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 47 I Note...
Page 48: ...48 Manuale d uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Note...
Page 51: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 51 UK 1 6760...
Page 61: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 61 UK R R 8_1 A...
Page 75: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 75 UK YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 85: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 85 UK 19...
Page 87: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 87 UK 20...
Page 89: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 89 UK 20_1...
Page 91: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 91 UK Cod 4 330647 21...
Page 92: ...92 Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 93: ...Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 93 UK Notes...
Page 94: ...94 Operator s manual ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Notes...
Page 97: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 97 F 1 6760...
Page 107: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 107 F R R 8_1 A...
Page 121: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 121 F YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 131: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 131 F 19...
Page 133: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 133 F 20...
Page 135: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 135 F 20_1...
Page 137: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 137 F Cod 4 330647 21...
Page 138: ...138 Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 139: ...Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 139 F Remarques...
Page 140: ...140 Manuel d utilisation ERCO X5000 CT LT PT2 FAST Remarques...
Page 143: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 143 D 1 6760...
Page 153: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 153 D R R 8_1 A...
Page 167: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 167 D YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 177: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 177 D 19...
Page 179: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 179 D 20...
Page 181: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 181 D 20_1...
Page 183: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 183 D Cod 4 330647 21...
Page 184: ...184 Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 185: ...Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST 185 D Hinweise...
Page 186: ...186 Betriebsanleitung Erco X5000 CT LT PT2 FAST Hinweise...
Page 189: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 189 E 1 6760...
Page 199: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 199 E R R 8_1 A...
Page 213: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 213 E YV6 A PM B1 B2 C YV3 YV4 YV5 YV3 YV4 17...
Page 223: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 223 E 19...
Page 225: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 225 E 20...
Page 227: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 227 E 20_1...
Page 229: ...Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 229 E Cod 4 330647 21...
Page 230: ...230 Manual de uso ERCO X5000 CT LT PT2 FAST 21_1 Cod 4 330647...
Page 231: ...231 Notas...
Page 235: ...235...