background image

 

     

 

 

CX20 S3

 

 

 
 

Extra veiligheidsvoorschriften 

 

Attentie: het laagste toerental van de CX20 S3 boormotor genereert een zeer hoog koppel. Indien er met dit toerental “uit 
de hand” wordt geboord en de diamantboor blokkeert is er een hoge kans op hand-, arm- of polsletsel.Er wordt daarom met 

nadruk  geadviseerd  om  het  laagste  toerental  van  de  CX20  S3  alléén  te  gebruiken  als  de  boormotor  in  een  statief  is 
gemonteerd! 

 

Steek alleen de stekker in het stopcontact als de boormachineschakelaar is uitgeschakeld 

 

Voorkom water bij elektriciteit door losschieten, lekken of druppelen van de waterslang 

 

Bij boren boven het hoofd moet een wateropvangring worden gebruikt 

 

Voer het water veilig af met behulp van een waterzuiger 

 

Gebruik altijd de bijgeleverde extra zijhandgreep en houd de boormachine altijd met beide handen vast 

 

Gebruik de boormachine altijd onder toezicht. Blijf met uw handen uit de buurt van draaiende delen 

 

Zorg ervoor dat u altijd stevig staat 

 

Draag de voorgeschreven en passende beschermingskledij 

 

In verband met ontstaan van stofdeeltjes wordt gebruik van een stofmasker aangeraden 

 

Overtuig u ervan dat de diamantboor goed is gemonteerd 

 

Controleer  voor  gebruik  of  alle  schroeven  goed  vast  zitten.  Door  trillingen  die  tijdens  het  boren  optreden,  kunnen 
schroeven lostrillen en daardoor tot schade of letsel leiden 

 

Raak na gebruik de metalen delen van de boormachine en de diamantboor niet aan; deze kunnen heet zijn en brandwonden 

veroorzaken 

 

Voorkom dat de boormachine per ongeluk gaat draaien; ontgrendel altijd de schakelaar als u de stekker uit het stopcontact  
trekt, of als er stroomstoring is opgetreden 

PRCD-schakelaar 

De CX20 S3 is in de electrokabel uitgerust met een PRCD-schakelaar ( veiligheidsschakelaar voor persoonsbescherming ) die de 
gebruiker beschermt tegen elektrocutie. Zodra de stekker van de boormachine in het stopcontact is gedaan, moet de PRCD in 
werking worden gesteld door op de –RESET-  knop ( groen ) te drukken. Bij stroomonderbreking schakelt de PRCD uit; De –RESET- 
knop dient opnieuw te worden ingedrukt. 
 

Let op: 

 

De PRCD en het elektriciteitssnoer mogen nimmer in contact komen met water 

 

Controleer voor ingebruikname de PRCD door op de –TEST- knop te drukken. 

 

Gebruik de diamantboormachine nimmer zonder een goed werkende PRCD 

 

Vervang nooit de meegeleverde standaard stekker door een ander type stekker 

Extra zijhandgreep 

De  zijhandgreep  kan  worden  verdraaid  door  de  handgreep  met  de  hand  los  te  draaien  en  in  stand  te  veranderen.  Hierna 
wederom  de  handgreep  vast  draaien.  Door  deze  handgreep  de  verwijderen  is  het  mogelijk  om  de  boormachine  in  een 
boorstandaard te monteren. De spanhals heeft een diameter van ø 60 mm 

In-/uitschakelen 

De  machine  is  voorzien  van  een  schakelaar  met  vergrendelknop,  waardoor  de  machine  op  2  manieren  in-/uitgeschakeld  kan 
worden: 

1 - Momentschakeling 

Inschakelen: 

schakelaar indrukken 

Uitschakelen: 

schakelaar loslaten 

2- Permanente schakeling ( voor gebruik in een boorstandaard ) 

Inschakelen:  

schakelaar indrukken en in ingedrukte toestand vergrendelen met behulp van de vastzetknop 

Uitschakelen: 

schakelaar indrukken en weer loslaten 

Overbelasting 

De boormachine is ter bescherming van de motor, bediener en de diamantboor voorzien van een mechanische, elektronische en 

thermische overbelastingsbeveiliging. Wanneer de motor door overbelasting is uitgeschakeld, moet deze zo snel mogelijk weer 
worden ingeschakeld om de motor te koelen. Laat de boormachine daarna  minimaal 1 minuut onbelast draaien. 

1 – Elektronisch / Thermisch 

Waneer  de  motor  zwaarder  wordt  belast  dan  waarvoor  deze  geschikt  is  zal  de  overbelastings-indikatie  (LED  )  bovenop  de 

handgreep gaan knipperen. Het is raadzaam om de druk / klemming op de diamantboor te verminderen waardoor het mogelijk 
overbelasten van de machine wordt tegengegaan. Wanneer de LED continu brand zal de machine automatisch uitschakelen.  

2- Mechanisch 

Als de boor plotseling vast komt te zitten, wordt met behulp van de slipkoppeling de hoofdas ontkoppeld van de motor. 
Zorg  dat  u  direct  de  motor  uitschakelt  en  de  boor  los  maakt  uit  het  geboorde  gat.  Wanneer  de  slipkoppeling  langdurig  in 

werking is zal de mechanische slip door een erkende vakman opnieuw moeten worden afgesteld. 

Summary of Contents for CX20 S3

Page 1: ...NL Gebruikershandleiding Pagina 2 ENG Operating Instructions Page 6 F Manuel d utilisation Page 10 D Bedienungsanleitung Seite 14 E Manual P gina 18 I Manuale Pagina 22 03 06...

Page 2: ...is een ge soleerde diamantkernboormachine voor NAT gebruik voor toepassing in combinatie met diamantkernboren voor het boren van gaten in steenachtige materialen en beton De boormachine kan zowel gebr...

Page 3: ...t De RESET knop dient opnieuw te worden ingedrukt Let op De PRCD en het elektriciteitssnoer mogen nimmer in contact komen met water Controleer voor ingebruikname de PRCD door op de TEST knop te drukke...

Page 4: ...achinebehuizing is beschadigd de machine meteen uitschakelen en laten repareren door de erkende vakman Schakel de machine alleen in als de diamantboor vrij kan draaien Tijdens het wisselen van de diam...

Page 5: ...het stopcontact te trekken Bescherm de kabel tegen hitte olie en scherpe randen 10 Zorg voor een veilige houding Vermijd een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabiel evenwicht 11 Onderhoudt...

Page 6: ...ns has to be followed Technical Description The CX20 S3 is an insulated diamond core drilling machine for WET use in combination with diamond core drilling for drilling holes in stone materials and co...

Page 7: ...PRCD is switched off the RESET button must be pressed again Note The PRCD and the electrical cable should never come in contact with water Check the PRCD by pressing the TEST button before use Never u...

Page 8: ...machine by the cable If the switches cable plug or machine case is damaged switch off the machine immediately and have it repaired by a certified expert Switch on the machine only if the diamond drill...

Page 9: ...use the cable to pull the plug out Protect the cable against heat oil and sharp edges 10 Ensure safe posture Avoid abnormal physical postures and ensure a stable balance 11 Look after tool carefully...

Page 10: ...ice peuvent tre chang es Allgemeine preventive Ma regeln und die notwendigen Sicherheitsvorschriften m ssen befolgt werden Description technique Le mod le CX20 S3 est une carotteuse isol e pour les ut...

Page 11: ...otection Il prot ge l utilisateur de l lectrocution D s que la carotteuse est branch e le PRCD se met en marche le bouton RESET en vert En cas d interruption le PRCD se met sur OFF le bouton vert RESE...

Page 12: ...atement et doit tre r par e par un r parateur agr e Allumer la carotteuse d s lors que la couronne diamant e peut tourner librement Assurez vous qu en cas de changement de couronne la t te soit propre...

Page 13: ...anormales Ayez toujours une station verticale stable et conservez toujours votre quilibre 11 Entretenez soigneusement vos outils lectriques Veillez ce qu ils soient bien aff t s et propres afin de pou...

Page 14: ...notwendigen Sicherheitsvorschriften m ssen befolgt werden Technische Beschreibung Der CX20 S3 ist eine isolierte Diamantkernbohrmaschine f r den Na einsatz In Verbindung mit Diamantbohrkronen wird si...

Page 15: ...cherheitsschalter zum Personenschutz welcher den Anwender vor Elektroschl ge sch tzt Dieser beinhaltet sowohl FI Schutz als auch Unterspannungsausl sung Der PRCD ist nach dem Einstecken des Netzstecke...

Page 16: ...Werkzeug nicht am Kabel und ben tzen Sie es nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Wenn der Schalter Kabel Stecker oder das Maschinegeh use besch digt ist schalten Sie den Maschine direkt a...

Page 17: ...annten Fachmann erneuern Kontrollieren Sie Verl ngerungskabel regelm ig und ersetzen Sie sie wenn sie besch digt sind Halten Sie Handgriffe trocken und frei von l und Fett 12 Ziehen Sie den Netzstecke...

Page 18: ...ci n t cnica La CX20 S3 es una m quina de perforaci n con diamante Core dotada de aislamiento para la realizaci n de trabajos en H MEDO en combinaci n con brocas diamantadas apta para perforar agujero...

Page 19: ...Si el PRCD est apagado el bot n RESET ha de pulsarse de nuevo Nota El PRCD y el cable el ctrico no han de entrar nunca en contacto con agua Compruebe el PRCD pulsando el bot n TEST antes de usar No u...

Page 20: ...icadeza Evite siempre la sobrecarga No levante o mueva la m quina de perforar tirando del cable Si los interruptores el cable el enchufe o la caja de la m quina est n en mal estado desconecte la m qui...

Page 21: ...eja el cable del calor aceites y bordes cortantes 30 Adopte una postura segura Evite adoptar posturas f sicas inc modas y aseg rese de mantener el equilibrio 31 Cuide las herramientas Mantenga las her...

Page 22: ...eventive generali e le istruzioni di sicurezza allegate Descrizione tecnica CX20 S3 una perforatrice con anima in diamante isolato per utilizzo AD ACQUA in combinazione con punte con anima in diamante...

Page 23: ...Il PRCD e il cavo elettrico non devono mai entrare in contatto con l acqua Controllate il PRCD premendo il tasto TEST prima dell uso Evitate sempre di utilizzare la perforatrice con anima in diamante...

Page 24: ...ico Evitate di spostare sollevare la perforatrice prendendola per il cavo Se gli interruttori il cavo la spina o l involucro della macchina sono danneggiati spegnete la macchina immediatamente e fatel...

Page 25: ...cavo e non tirate il cavo per estrarre la spina Proteggete il cavo da vapore olio e spigoli 50 Accertatevi di tenere una postura corretta Evitate le posture anomale e accertatevi di trovarvi in equil...

Page 26: ...ss dieses Produkt gem ss den EG Richtlinien 89 336 EWG 98 37 EWG 73 23 EWG 2002 96 EWG bereinstimmt und folgende Normen bzw Normendokumente angewendet wurden EN 55014 1 EN 61029 1 EN 61000 3 2 EN 6074...

Reviews: