IB518414ML
6
HLB 0-10V QuickLink Instructions
www.halolighting.com
RETRAIT
1.
Il vous suffit de tirer le module DEL vers le bas jusqu’à ce
que les ressorts souricières se détachent du plafond.
2.
Passez la main à travers le plafond pour vous assurer
que les ressorts souricières se trouvent plus haut que
l’ouverture tout en continuant à tirer sur le module.
3.
Débranchez le câblage.
EXTRACCIÓN
1.
Solo tire firmemente del módulo LED hasta que los
resortes tipo ratonera se suelten del cielo raso.
2.
Atraviese el cielo raso para sujetar los resortes tipo
ratonera hacia arriba y lejos del cielo raso, mientras
continúa tirando del módulo desde la apertura.
3.
Desconecte el cableado.
REMOVAL
1.
Simply pull down firmly on LED module until mousetrap
springs release from the ceiling.
2.
Reach through the ceiling to hold mousetrap springs up and
away from the ceiling as you continue to pull the module
from it’s opening.
3.
Disconnect wiring.
Risk of pinching -
Do not place hands under
springs during removal of the
LED module.
Riesgo de pellizco -
No coloque las manos debajo
de los resortes durante la
extracción del módulo LED.
Risque de pincement -
Ne placez pas vos mains sous
les ressorts
pendant que
vous retirez le module DEL.
Figure 11
Figure 12
Figure 13
Figure 14
5
. Select desired color temperature using the Selectable CCT
Switch. (Figure 11)
6.
Push the Twist Connector and SeleCCTable Switch (B) thru
the ceiling opening and mount the SeleCCTable Switch
according to local code as required.
Note:
Mounting as required by code (Figure 12):
A.
Attach Power Supply box to structure so that it is at least
1/8” (3 mm) from the Fixture.
B.
Attached Selectable Switch Module to structure so that
it is at least 1/8” (3 mm) from the Fixture and the
Power Supply.
7.
Rotate both spring clips upward and insert them through the
hole in the ceiling. (Figure 13)
8.
Continue to press the fixture through the cutout in the ceiling
until the perimeter flange of the fixture is flush against the
ceiling. The springs will rotate back into position and hold the
fixture tight. Repeat steps 8-11 for each downlight.
Do not
place Selectable CCT Switch or Power Supply on top of the
downlight.
(Figure 14)
5
. Sélectionnez la température de couleur souhaitée à l’aide du
commutateur CCT sélectionnable. (Figure 11)
6.
Insérez le connecteur à insertion rapide et le module de
commutation sélectionnable (B) dans l’ouverture du plafond
et montez le module de commutation sélectionnable selon le
code local le cas échéant*.
Remarque :
Montage comme le code l’exige (Figure 12) :
A.
Fixez le boîtier de l’alimentation électrique à la structure
de manière à ce qu’il soit à au moins 3 mm (1/8 po)
du luminaire.
B.
Fixez le module de commutation sélectionnable à la
structure de manière à ce qu’il soit à au moins 3 mm
(1/8 po) du luminaire et de l’alimentation électrique.
7.
Faites pivoter les deux pinces à ressort vers le haut et
insérez-les dans l’orifice du plafond. (Figure 13)
8.
Continuez d’insérer le luminaire dans l’orifice du plafond
jusqu’à ce que la bride périphérique du luminaire affleure
le plafond. Les ressorts retourneront en position et
maintiendront le luminaire fermement. Répétez les étapes 8
à 11 pour chaque plafonnier encastré.
Ne placez pas
le commutateur CCT sélectionnable ou l’alimentation
électrique au-dessus du plafonnier.
(Figure 14)
5
. Seleccione la temperatura de color deseada con el
interruptor de CCT seleccionable. (Figure 11)
6.
Empuje el conector giratorio y el interruptor seleccionable
(B) a través de la abertura del techo y monte el interruptor
seleccionable de acuerdo con el código local, si es
necesario.
Nota:
Montaje según lo exija el código (Figura 12):
A.
Conecte la caja de la fuente de alimentación a la
estructura de manera que esté al menos a 1/8” (3 mm) de
la luminaria.
B.
Conecte el módulo del interruptor seleccionable a la
estructura de manera que esté al menos a 1/8” (3 mm) de
la luminaria y la fuente de alimentación.
7.
Gire ambos ganchos de muelle hacia arriba e insértelos a
través del orificio en el techo. (Figura 13)
8.
Continúe presionando la luminaria a través del recorte en
el techo hasta que la brida del perímetro de la luminaria
esté al ras contra el techo. Los muelles volverán a girar a
su posición y sujetarán la luminaria firmemente. Repita
los pasos 8-11 para cada luminaria focal.
No coloque el
interruptor CCT seleccionable o la fuente de alimentación
encima de la luminaria focal.
(Figura 14)
