IB518414ML
5
HLB 0-10V QuickLink Instructions
www.halolighting.com
CONNECTOR INSTALLATION
At each fixture location attach the Twist Connector (C) to the
low voltage cable.
1.
Separate the connector by rotating the bottom piece
counterclockwise. (Figure 7)
2.
Slide either edge of the cable into the slot of the connector’s
top. (Figure 8)
3.
Allowing the fixture to hang freely, align the metal pin on the
bottom piece (attached to the light) with the metal insert in
the top. (Figure 9)
4.
Push together and rotate the bottom piece clockwise onto
the top, until secure. (Figure 10)
INSTALLATION DU CONNECTEUR
Reliez le connecteur à insertion rapide (C) au câble basse
tension pour chaque luminaire.
1.
Séparez le connecteur en tournant la pièce inférieure dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre. (Figure 7)
2.
Faites glisser l’un des bords du câble dans la fente du haut
du connecteur. (Figure 8)
3.
En permettant au luminaire de pendre librement, alignez la
goupille métallique sur la pièce inférieure (fixée à la lumière)
avec l’élément métallique dans le haut. (Figure 9)
4.
Pressez le tout ensemble et tournez la pièce inférieure dans
le sens des aiguilles d’une montre sur le dessus, jusqu’à ce
qu’elle soit bien fixée. (Figure 10)
INSTALACIÓN DEL CONECTOR
En cada ubicación de luminarias, conecte el conector giratorio
(C) al cable de bajo voltaje.
1.
Separe el conector girando la pieza inferior en sentido
antihorario. (Figura 7)
2.
Deslice cualquier borde del cable en la ranura de la parte
superior del conector. (Figura 8)
3.
Deje que la luminaria cuelgue libremente, alinee el pasador
de metal en la pieza inferior (unida a la luz) con el inserto de
metal en la parte superior. (Figura 9)
4.
Empuje y gire la pieza inferior en el sentido horario hacia la
parte superior, hasta que quede firme. (Figura 10)
Figure 2
Figure 4
Figure 5
Figure 6
D
Figure 3
Access to 0-10V Dimming
Accès à la gradation
d’intensité lumineuse 0-10 V
Capacidad de variación de
luz de 0-10V
Figure 7
Figure 10
Figure 9
Figure 8
