background image

Instructions d’installation – B95 LED

4

COOPER LIGHTING SOLUTIONS

   

 IB519088EN    Instructions d’installation

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Identifiez le modèle de luminaire à installer. Cela vous aidera pour le reste des instructions d’installation. Consultez chaque 

section selon le modèle précis de luminaire. Il existe trois sortes de luminaire (plat et moulé à profil bas) selon ce qui 

est décrit par leur profondeur de saillie de la surface de montage (Voir les figures ci-dessous). Commencez par retirer 

l’assemblage de la lentille à l’aide d’un tournevis Torx

T20 pour les vis à axe central. (Tournevis vendu

séparément, numéro de catalogue 

Cooper Lighting Solutions

 

VRSD ou mèche

 

VRSB de 6 mm [1/4 po]).

Figure 1.  Luminaire plat

Figure 2.  Peu profond

11,5 cm 

(4,51 po)

15,7 cm 

(6,18 po)

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : 

Cooper Lighting Solutions

 n’assume aucune responsabilité pour les 

dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente 

et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit. 
IMPORTANT :

 Lisez attentivement avant d’installer le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.  

AVIS :

 Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou toutes les différences d’équipement, de 

procédures ou de procédés décrits ni fournir de directives pouvant répondre à toutes les éventualités pouvant 

survenir pendant l’installation, le fonctionnement ou l’entretien. Si des renseignements additionnels sont nécessaires 

afin de résoudre un problème insuffisamment décrit selon l’utilisateur, veuillez communiquer avec votre représentant 

le plus près de chez vous.

AVIS :

 Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement la procédure 

de mise à la terre du chapitre d’installation.

AVIS:

 Ce luminaire peut s’endommager s’il n’est pas installé correctement ou s’il est instable.

Remarque :

 Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.

GÉNÉRALITÉS :

 Dès sa réception, examinez entièrement le luminaire pour déceler tous les dommages occasionnés 

par le transport, lesquels devraient être signalés au transporteur livreur. Comparez la description du catalogue 

indiquée au bordereau de marchandises avec l’étiquette du luminaire sur le boîtier pour confirmer la réception de la 

bonne marchandise.

NETTOYAGE: 

On peut nettoyer le réflecteur et la lentille à l’aide d’un chiffon non abrasif et de détergent doux (par ex.: 

Nettoyant 409). Le nettoyage de la lentille doit être effectué à température ambiante et sans être directement exposé 

à la lumière du soleil. Pour retirer les traces de peinture, de rouge à lèvres, de marqueur, etc., les solvants suivants 

peuvent être utilisés. 

RECOMMANDÉ:

1. Une solution de trois (3) parties d’alcool, une (1) partie de TOLUOL.
OU
2. Quatre (4) parties d’alcool, une (1) partie de méthyléthylcétone (MEC). Également sûr, mais moins efficace : Naphte,

butylcellosolve, kérosène.

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres dangers- L’installation et la 

réparation de ce produit doivent être faites par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé 

conformément au code d’installation applicable par une personne qui connaît bien la construction, le 

fonctionnement du produit et les dangers encourus. 
Risque d’incendie ou de décharge électrique- Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS 

TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Coupez l’alimentation 

électrique au niveau du fusible ou du disjoncteur.
Risque d’incendie- Conducteurs d’alimentation puovant supporter un minimum de 90 °C.
Risque de brûlure- Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de 

procéder à son entretien ou à sa manipulation.
Risque de blessure-  À cause des bords tranchants, manipulez ce produit avec soin.
Soyez très prudent si l’installation du luminaire se fait avec des outils électriques. Un réglage incontrôlé 

du couple peut entraîner des dommages au filetage / joint d’étanchéité ou une rupture de la lentille.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et 

de dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for B95 LED

Page 1: ...g slip with the fixture label on the housing to assure you have received the correct merchandise CLEANING The reflector and lens may be cleaned with any non abrasive cloth and mild detergent i e 409 Cleaner Cleaning should be done on the lens at room temperature and out of direct sunlight To remove paint lipstick marker etc the following solvents may be used RECOMMENDED a A solution of three 3 par...

Page 2: ...user s purpose please contact your nearest representative Design specifications and dimensions are subject to change without notice FLAT UNIT INSTALLATION 1 Remove lens using a TORX T20 center pin reject screwdriver 2 Select the correct type fasteners to use for the mounting surface 1 4 nominal diameter not supplied 3 Center mounting plate on flat smooth ceiling or wall over junction box Use mount...

Page 3: ...les gasket has adhesive on one side Use the square gasket to seal cast housing to J Box see Fig 7 6 Connect fixture wires to the proper supply wires and place in junction box Minimum 90 deg supply wire required Ground fixture with wire provided 7 Select the correct type fasteners to use for the mounting surface 1 4 nominal diameter not supplied Caution Do not touch LEDs on fixture care must be tak...

Page 4: ...Dès sa réception examinez entièrement le luminaire pour déceler tous les dommages occasionnés par le transport lesquels devraient être signalés au transporteur livreur Comparez la description du catalogue indiquée au bordereau de marchandises avec l étiquette du luminaire sur le boîtier pour confirmer la réception de la bonne marchandise NETTOYAGE On peut nettoyer le réflecteur et la lentille à l ...

Page 5: ...câbles du luminaiire aux câbles alimentation appropriés et insérez les dans la boite de jonction Câble d alimentation de 90 C minimum requis Effectuez la mise à la terre du luminaire avec le câble fourni Mise en garde Ne touchez pas les DEL du luminaire et veillez à ne pas entrer en contact avec les panneaux DEL ni les connecteurs pendant l installation du luminaire 5 Alignez le luminaire sans len...

Page 6: ...minimum est requis Effectuez la mise à la terre du luminaire avec le câble fourni 7 Sélectionnez la bonne sorte de fixations à utiliser selon la surface de montage 6 mm 1 4 po de diamètre nominal non fournies Mise en garde Ne touchez pas les DEL du luminaire et veillez à ne pas entrer en contact avec les panneaux DEL ni les connecteurs pendant l installation du luminaire 8 Alignez la pièce moulée ...

Page 7: ...ones están sujetas a cambios sin previo aviso GENERAL Al recibir la luminaria inspeccione minuciosamente si hay daños por el transporte que deben ser notificados a la compañía de transporte Compare la descripción del catálogo que figura en la lista de empaque con la etiqueta de la luminaria en la carcasa para asegurarse de que recibió la mercancía correcta LIMPIEZA Puede limpiar el reflector y la ...

Page 8: ...s cables del accesorio a los cables correctos de suministro y coloca en la caja de conexiones Se requieren cables de suministro para un mínimo de 90 C Accesorio de tierra con cable proporcionado Precaución No toques los LED en el accesorio se debe tener cuidado de no entrar en contacto con la las placa s o el los conector es del LED durante la instalación del accesorio 5 Alinea el accesorio sin el...

Page 9: ... y coloca en la caja de conexiones Se requieren cables de suministro para un mínimo de 90 Accesorio de tierra con cable proporcionado 7 Selecciona el tipo correcto de fijaciones que usarás para la superficie de montaje diámetro nominal de 1 4 no provistas Precaución No toques los LED en el accesorio se debe tener cuidado de no entrar en contacto con la las placa s o el los conector es del LED dura...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...La disponibilidad de productos las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso Cooper Lighting Solutions is a registered trademark All trademarks are property of their respective owners Cooper Lighting Solutions est une marque de commerce déposée Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif Cooper Lighting Solutions es una ...

Reviews: