Cooper Lighting Solutions B95 LED Installation Instructions Manual Download Page 7

Instrucciones de instalación – B95 LED

7

COOPER LIGHTING SOLUTIONS

  

 IB519088EN 

   

 Instrucciones de instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Identifica qué tipo de unidad se está instalando. Esto te ayudará durante el resto de las instrucciones de instalación. Consulta 

cada sección de cada tipo específico de unidad. Existen dos estilos de unidades (plana y fundición superficial) como se 

describe por su profundidad de protrusión desde la superficie de montaje (ver figuras a continuación). Comienza por quitar el 

ensamblaje del lente con un destornillador Torx T20 para

tornillos con clavija central. (el destornillador se vende por

separado, número de catálogo de 

Cooper Lighting Solutions

VRSD o VRSB con

 

broca de 1/4”).

Figura 1.  Unidad Plana

Figura 2.  Fundición Superficial

4.51 pulgadas

6.18 pulgadas

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: 

Cooper Lighting Solutions

 no asume ninguna responsabilidad por daños o 

pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente 

de este producto. 
IMPORTANTE:

 Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como 

referencia futura.  

AVISO:

 Por medio de estas instrucciones, no se pretende cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo, 

procedimiento o proceso descritos ni aportar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la 

instalación, el funcionamiento o el mantenimiento. Cuando se requiera mayor información para tratar un problema 

que no está cubierto suficientemente para los fines del usuario, contacte a su representante más cercano.

AVISO:

 Es necesaria una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Observe cuidadosamente 

el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.

AVISO:

 La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.

Nota:

 Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.

GENERAL:

 Al recibir la luminaria, inspeccione minuciosamente si hay daños por el transporte, que deben ser 

notificados a la compañía de transporte. Compare la descripción del catálogo que figura en la lista de empaque con 

la etiqueta de la luminaria en la carcasa para asegurarse de que recibió la mercancía correcta.

LIMPIEZA:

 Puede limpiar el reflector y la lente con cualquier paño no abrasivo y un detergente suave (como el 409 

Cleaner). Se debe hacer la limpieza de la lente a temperatura ambiente y fuera de la luz solar directa. Para quitar 

pintura, lápiz labial, marcador, etc., pueden utilizarse los siguientes solventes:

RECOMENDADOS:

1. Una solución de tres (3) partes de alcohol y una (1) parte de TOLUENO.
O:
2. Cuatro (4) partes de alcohol y una (1) parte de metiletilcetona (MEK). También seguros, pero menos eficaces: Nafta,

éter monobutílico de etilenglicol y keroseno.

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: La instalación y el mantenimiento 

de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de 

acuerdo con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y 

operación del producto y los riesgos involucrados. 
Riesgo de incendio/descarga eléctrica: Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA antes de 

comenzar la instalación o intentar cualquier mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico desde el 

fusible o el disyuntor.
Riesgo de incendio: Conductores mínimos de suministro de 90°C.
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere que la luminaria se enfríe antes de 

manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales:  Debido a los bordes filosos, manipúlelo con cuidado.
Debe tener mucho cuidado si se utilizan herramientas eléctricas para instalar la luminaria. La configuración 

incontrolada del par de torsión puede provocar daños en la rosca/junta o rotura del lente.
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y 

daños a la propiedad.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for B95 LED

Page 1: ...g slip with the fixture label on the housing to assure you have received the correct merchandise CLEANING The reflector and lens may be cleaned with any non abrasive cloth and mild detergent i e 409 Cleaner Cleaning should be done on the lens at room temperature and out of direct sunlight To remove paint lipstick marker etc the following solvents may be used RECOMMENDED a A solution of three 3 par...

Page 2: ...user s purpose please contact your nearest representative Design specifications and dimensions are subject to change without notice FLAT UNIT INSTALLATION 1 Remove lens using a TORX T20 center pin reject screwdriver 2 Select the correct type fasteners to use for the mounting surface 1 4 nominal diameter not supplied 3 Center mounting plate on flat smooth ceiling or wall over junction box Use mount...

Page 3: ...les gasket has adhesive on one side Use the square gasket to seal cast housing to J Box see Fig 7 6 Connect fixture wires to the proper supply wires and place in junction box Minimum 90 deg supply wire required Ground fixture with wire provided 7 Select the correct type fasteners to use for the mounting surface 1 4 nominal diameter not supplied Caution Do not touch LEDs on fixture care must be tak...

Page 4: ...Dès sa réception examinez entièrement le luminaire pour déceler tous les dommages occasionnés par le transport lesquels devraient être signalés au transporteur livreur Comparez la description du catalogue indiquée au bordereau de marchandises avec l étiquette du luminaire sur le boîtier pour confirmer la réception de la bonne marchandise NETTOYAGE On peut nettoyer le réflecteur et la lentille à l ...

Page 5: ...câbles du luminaiire aux câbles alimentation appropriés et insérez les dans la boite de jonction Câble d alimentation de 90 C minimum requis Effectuez la mise à la terre du luminaire avec le câble fourni Mise en garde Ne touchez pas les DEL du luminaire et veillez à ne pas entrer en contact avec les panneaux DEL ni les connecteurs pendant l installation du luminaire 5 Alignez le luminaire sans len...

Page 6: ...minimum est requis Effectuez la mise à la terre du luminaire avec le câble fourni 7 Sélectionnez la bonne sorte de fixations à utiliser selon la surface de montage 6 mm 1 4 po de diamètre nominal non fournies Mise en garde Ne touchez pas les DEL du luminaire et veillez à ne pas entrer en contact avec les panneaux DEL ni les connecteurs pendant l installation du luminaire 8 Alignez la pièce moulée ...

Page 7: ...ones están sujetas a cambios sin previo aviso GENERAL Al recibir la luminaria inspeccione minuciosamente si hay daños por el transporte que deben ser notificados a la compañía de transporte Compare la descripción del catálogo que figura en la lista de empaque con la etiqueta de la luminaria en la carcasa para asegurarse de que recibió la mercancía correcta LIMPIEZA Puede limpiar el reflector y la ...

Page 8: ...s cables del accesorio a los cables correctos de suministro y coloca en la caja de conexiones Se requieren cables de suministro para un mínimo de 90 C Accesorio de tierra con cable proporcionado Precaución No toques los LED en el accesorio se debe tener cuidado de no entrar en contacto con la las placa s o el los conector es del LED durante la instalación del accesorio 5 Alinea el accesorio sin el...

Page 9: ... y coloca en la caja de conexiones Se requieren cables de suministro para un mínimo de 90 Accesorio de tierra con cable proporcionado 7 Selecciona el tipo correcto de fijaciones que usarás para la superficie de montaje diámetro nominal de 1 4 no provistas Precaución No toques los LED en el accesorio se debe tener cuidado de no entrar en contacto con la las placa s o el los conector es del LED dura...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...La disponibilidad de productos las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso Cooper Lighting Solutions is a registered trademark All trademarks are property of their respective owners Cooper Lighting Solutions est une marque de commerce déposée Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif Cooper Lighting Solutions es una ...

Reviews: