1. Havya ucu
2. Havya ucunun sabitlenmesi için uç kovan
∂
3. S
∂
cakl
∂
k sensörü
4. Is
∂
tma sarg
∂
s
∂
5. Çal
∂
µma aç
∂
s
∂
n
∂
n ayarlanmas
∂
için kilitleme vidas
∂
6. Antistatik plastikten ergonomik tutamak
7. Kilitlenebilir ba
π
lant
∂
soketi
8. Is
∂
ya dayan
∂
kl
∂
antistatik silikon hat
1. Ponta de solda
2. Manga da ponta para a fixação da ponta de solda
3. Sensor de temperatura
4. Bobine térmica
5. Parafuso de fixação para a regulação do ângulo de trabalho
6. Pega ergonómica em material sintético antiestático
7. Ficha de ligação bloqueável
8. Tubagem de silicone antiestática resistente a altas tempe-
raturas
1. Juottokärki
2. Kärkiholkki juottokärjen kiinnittämiseen
3. Lämpötila-anturi
4. Kuumennuskäämi
5. Pysäytysruuvi työkulman säätöä varten
6. Ergonominen kahva antistaattista muovia
7. Lukittava liitäntäpistoke
8. Lämpötilan kestävä antistaattinen silikonijohto
1. Ακίδα συγκ"λλησης
2. ∆ακτυλίδι ακίδας για τη στερέωση της ακίδας συγκ"λλησης
3. Αισθητήρας θερµοκρασίας
4. Θερµαντικ" σπείρωµα (αντίσταση)
5. Βίδα σταθεροποίησης για τη ρύθµιση της γωνίας εργασίας
6. Εργονοµική λαβή απ" αντιστατικ" πλαστικ"
7. Ασφαλιζ"µενο φις σύνδεσης
8. Ανθεκτικ"ς στη θερµοκρασία αντιστατικ"ς αγωγ"ς
σιλικ"νης
1. Pájecí hrot
2. Objímka pro upnutí pájecího hrotu
3. Teplotní snímaã
4. Îhavicí vinutí
5. Aretaãní ‰roub pro nastavení pracovního úhlu
6. Ergonomická rukojeÈ z antistatického plastu
7. Zajistiteln
˘
p
fi
ipojovací konektor
8. Teplotnû odoln
˘
antistatick
˘
silikonov
˘
kabel
1. Grot lutownicy
2. Tuleja do mocowania grotu lutowniczego
3. Czujnik temperatury
4. Uzwojenie grzewcze
5. Âruba ustawiajàca do regulacji kàta roboczego
6. Uchwyt ergonomiczny z antystatycznego tworzywa
sztucznego
7. Blokowana wtyczka przy
∏
àczeniowa
8. Przewód silikonowy w wersji antystatycznej, odporny
na dzia
∏
anie temperatur
1. Forrasztócsúcs
2. Csúcshüvely a forrasztócsúcs rögzítésére
3. HŒmérsékletérzékelŒ
4. F
ı
tŒtekercs
5. RögzítŒcsavar a munkaszög beállításához
6. Ergonómikus markolat antisztatikus m
ı
anyagból
7. ReteszelhetŒ csatlakozódugó
8. HŒálló antisztatikus szilikonvezeték
1. Spajkalna konica
2. Pu‰a za pritrditev spajkalne konice
3. Temperaturni senzor
4. Grelna tuljava
5. Zaporni vijak za nastavitev delovnega kota
6. Ergonomski roãaj iz antistatiãnega umetnega materiala
7. Prikljuãni vtiã z moÏnostjo zaklepanja
8. Temperaturno obstojen antistatiãni silikonski kabel
1. Spájkovací hrot
2. Objímka na upevnenie spájkovacieho hrotu
3. Snímaã teploty
4. Îeraviace vinutie
5. Aretaãná skrutka na nastavenie pracovného uhla
6. Ergonomická rukoväÈ z antistatického plastu
7. Zaistiteºn
˘
pripojovací konektor
8. Teplote odoln
˘
antistatick
˘
silikónov
˘
kábel
1. Jooteotsik
2. Otsikhülss jooteotsiku kinnitamiseks
3. Temperatuuriandur
4. Küttemähis
5. Kinnituskruvi töönurga seadistamiseks
6. Antistaatilisest plastmassist ergonoomiline käepide
7. Lukustatav ühenduspistik
8. Temperatuurikindel antistaatiline silikoonjuhe
1. LodÇmura uzgalis
2. Uzga
∫
a uzmava, kas paredzïta uzga
∫
a
nostiprinljanai
3. Temperat
ras sensors
4. Sakarsïjuma tinums
5. Fiksï‰anas skr
ve darba le¿
˙
a iestat¥‰anai
6. Ergonomisks rokturis no antistatiskas plastmasas
7. Fiksïjams pieslïguma spraudnis
8. Karstumiztur¥gs, antistatisks silikona vadojums
1. Lituoklio antgalis
2. Litavimo antgalio tvirtinimo
∞
vorò
3. Temperat
ros jutiklis
4. Kaitinamoji apvija
5. Darbinio kampo nustatymo varÏtas
6. Ergonominò rankena i‰ antistatinio plastiko
7. Fiksuojamasis ki‰tukas
8. Atsparus kar‰ãiui antistatinis silikoninis laidas
