Cooper Crouse-Hinds GmbH
12
12
12
12
12
2
Consignes de sécurité
Les fiches et prises du type D22
519 pour atmosphère explosive
ne sont pas appropriées pour
une emploi en Zones 0, 1, 2 et
Zone 20, 21.
Le groupe d’explosion et la classe de
température indiqués sur les appareils
devront être respectés.
Les exigences des EN 61241-0 et -1 en ce
qui concerne des dépôts de poussière
démesurés et une température doivent être
considérées par I’utilisateur.
Afin de respecter la classe de température
indiquée sur l’étiquette du type de
l’appareil, on prendra en compte la
température ambiante, le diamètre de
connexion ainsi que les pertes d’énergie
occasionnées par l’échauffement propre de
l’appareil (le critère de contrôle limite pour
l’échauffement est une surcharge de 10%).
Avant ouverture de l’enveloppe, mettre
l’appareil hors-tension et prendre les
mesures préventives appropriées.
Il n’est pas admis de transformer ou de
modifier les fiches et prises.
Elles ne doivent être employées que pour la
fonction qui leur est dévolue et ce,en parfait
état de propreté et de fonctionnement.
Seules des pièces de rechange homologuées
d’origine COOPER CROUSE-HINDS devront
être utilisées comme remplacement et pour
des réparations.
Des réparations qui portent sur la
protection contre l’explosion, ne devront
être exécutées que par COOPER CROUSE-
HINDS ou par un électricien qualifié en
conformité avec la règlementation nationa-
le en vigueur.
Avant leur mise en service, les fiches et
prises doivent être vérifiées selon
l’instruction donnée dans la section 6.
Les prises ne doivent être utilisées qu’avec
les fiches COOPER CROUSE-HINDS
correspondantes et en parfait état.
Les fiches D22 519 .. ne doivent être
branchées que dans les prises murale des
séries D22 519 ..., GHG 519 ... et GHG 525 ... .
Les fiches peuvent également être bran-
chées dans tous les socles industriels CEI.
La pièce d’espacement et l’interrupteur
sont verrouillés mécaniquement de telle
sorte qu’une mise en service (mise sous
tension) n’est possible que lorsque la prise
est connectée.
Avant la première mise en service, tout
corps étranger doit être ôté des appareils.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de
sécurité qui suivent dans ce mode d’emploi
en italique.
6
Installation
Pour l’installation et l’exploitation d’appareils
électriques pour atmosphère explosive, la
règlementation nationale en vigueur (en Allemagne
par ex. ElexV, loi sur la sécurité des appareils) ainsi
que les règles de la technique généralement
reconnues devront être respectées.
Fiches et prises de 125A pour atmosphères
explosives, D22 519
La fiche ne peut être enfichée dans la prise
ou retirée de celle-ci que lorsque la prise
est mise hors circuit.
Pour la mise en circuit de la prise, la fiche doit
y être enfichée jusqu’en butée.
L'anneau à baïonnette de la fiche doit
également être tourné jusqu'en butée afin
d'assurer le mode de protection selon la
plaque signalétique, (voir page 13, fig.2, pos. 2).
Puis, l’interrupteur de verrouillage doit être
déclenché, page 13, fig. 1, pos. 7, afin de
bloquer la fiche dans la prise.
Pour la mise hors circuit de la prise et pour
retirer la fiche, procédez dans l’ordre inverse.
Après avoir séparé la fiche de la prise, celle-ci
est fermée avec le couvercle à charnière et
bloquée avec l’anneau à baïonnette.
Pour l’emploi, les consignes des sections 3
et 4 devront être respectées. Des emplois
autres que ceux décrits ne sont admis
qu’avec le consentement par écrit de la
part de COOPER CROUSE-HINDS.
Lors de l’exploitation, les instructions selon
point 7 de ce mode d’emploi doivent être
respectées.
De temps en temps, la fonction de
bloquage par ex. des fiches industrielles
qui sert de protection contre l’emploi non
convenable en zone 1, doit être vérifiée.
En plein air, les fiches doivent être gardées
avec leur ouverture (côté des broches) vers
le bas. En option, elles peuvent être
fermées avec les capuchons protecteurs
pour la fiche qui sont disponibles sur
demande (voir catalogue général).
Seul l’utilisateur est responsable de
l’emploi comme prévu de cette fiche et
prise, en tenant compte des conditions
générales existant dans l’établissement
(voir Caractéristiques techniques).
Après un court-circuit dans le circuit, le
fonctionnement de la prise et de la fiche
doit être vérifié.
Etant donné que les contacts de commuta-
tion ne peuvent plus être vérifiés en raison
de l’enveloppe antidéflagrante, l’insert de
commutation complet devra être remplacé
après des courts-circuits répétés.
3
Conformité avec les normes
Les boîtes à bornes ont été conçues,
fabriquées et contrôlées suivant
DIN EN ISO 9001.
Les boîtes à bornes sont conformes aux
normes reprises dans la déclaration de
conformité
94/9 CE: Appareils et systèmes de protection
destinés à être utilisés en atmosphère
explosible. De plus, ces fiches et prises
correspondent à d’autres exigences comme
par ex. à ceux de la directive “Compatibilité
électro-magnétique” (2004/108/CEE).
4
Domaine d’utilisation
Les fiches et prises du type D22 519
conviennent à l’emploi en les zone 22 d’une
atmosphère explosive selon CEI 61241-0.
Pour l’enveloppe, les pièces métalliques
extérieures, des matières de qualité supérieure
ont été employées qui assurent une protection
appropriée contre la corrosion et une
résistance contre des agents chimiques en
“atmosphère industrielle normale”:
- polyamide résistant au choc
- polyester renforcé par fibre de verre
- acier spécial AISI 316
En cas d‘utilisation en atmosphère
extrèmement corrosive, vous pouvez obtenir
des informations complémentaires sur la
résistance chimique des plastiques utilisés
chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de
votre région.
5
Utilisation/Propriétés
Les fiches et prises D22 519 servent à
l’alimentation en courant de réglages
automatiques en place à emplacement
variable et d’installations électriques ainsi que
de machines et de mécanis-mes de
commande mobiles en atmosphère explosive.
Les fiches et prises peuvent aussi être em-
ployées en „atmosphère industrielle normale“.
Les fiches et prises D22 519 pour basses
tensions sont dotées d’un sectionneur à
coupure en charge et peuvent être exploitées
jusqu’à 125A maxi (voir Caractéristiques
techniques).
Les prises et fiches sont utilisables dans les
fourchettes de tension comprises de la norme
CEI 309 (par exemple, UN 400V appartient à
la fourchette 380 - 415V).
L’ appareil connecté à la fiche doit être adapté
à la tension du réseau correspondant.
