21
[08] x2
[06] x2
(4 x 26mm)
<5Kg
390mm
53.5mm
53.5mm
497mm
16-21mm
66mm
715mm
[08]
[06]
Attaching the decorative door panel
Using the dimensions above, carefully mark two holes on the back of the door. Fix the door plugs [08] with two screws [06] to the
back of the door.
Fixation du panneau de porte décoratif
En utilisant les dimensions indiquées ci-dessus, marquer soigneusement deux trous au dos de la porte. Fixer les obturateurs de
porte [08] à l’aide de deux vis [06] au dos de la porte.
Mocowanie ozdobnego panelu drzwi
Korzystając z powyższych wymiarów, ostrożnie oznaczyć dwa otwory z tyłu drzwi. Przymocować zaślepki drzwi [08] za pomocą
dwóch śrub [06] do tylnej części drzwi.
Anbringen der Küchenfront
Markieren Sie mithilfe der oben genannten Abmessungen vorsichtig zwei Löcher auf der Rückseite der Tür. Befestigen Sie die
Türstopfen [08] mit zwei Schrauben [06] an der Rückseite der Tür.
Установка декоративного фасада
Аккуратно сделайте два отверстия на задней стороне фасада, используйте указанные ниже измерения. Зафиксируйте
на задней стороне фасада дюбели [08] с помощью двух шурупов [06].
Atașarea panoului de ușă decorativ
Folosind dimensiunile de mai sus, marcați cu atenție două orificii pe dosul ușii. Fixați diblurile pentru ușă [08] cu două șuruburi
[06] pe dosul ușii.
Colocación del panel de la puerta decorativa
Teniendo en cuenta las dimensiones anteriores, marque con cuidado dos orificios en la parte trasera de la puerta. Fije los tacos
de la puerta [08] con dos tornillos [06] a la parte trasera de la puerta.
Fixação do painel de porta decorativo
Utilizando as dimensões acima, marque cuidadosamente dois orifícios na parte posterior da porta. Fixe as buchas da porta [08]
com dois parafusos [06] à parte posterior da porta.
Dekoratif kapak panelinin takılması
Yukarıdaki ölçüleri kullanarak kapağın arkasında dikkatlice iki delik yeri işaretleyin. Kapak dübellerini [08] iki vidayla [06] kapağın
arkasına sabitleyin.
05
GALA11122 45cm Slimline Dishwasher IM V6R Combined.indd 21
16/10/2019 15:19
