13
NORSK
NCIRCLE®, NCOMPASS® OG NFORCE® STENEKSTRAKTORER
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette produktet bare selges av eller foreskrives av en lege
(eller en autorisert behandler).
BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN
NCircle, NCompass og NForce stenekstraktorer er nitinolkurver med 3 eller 4 tråder, som er tilgjengelige i en rekke
French-størrelser, lengder og kurvdiametere.
TILTENKT BRUK
NCircle, NCompass og NForce stenekstraktorer er tiltenkt for manipulering og fjerning av sten i urinrøret.
KONTRAINDIKASJONER
Ingen kjente
ADVARSLER
Ingen kjente
FORHOLDSREGLER
• Disse produktene er tiltenkt brukt av leger med opplæring i, og erfaring med, urologiske prosedyrer. Standard
urologiske teknikker skal brukes.
• Denne anordningen er ledende. Unngå kontakt med et elektrifisert instrument.
• Omgi anordningen i hylsen før den fjernes fra brettet/holderen.
• Ikke manipuler anordningen med makt. Det kan føre til skade på anordningen.
BRUKSANVISNING
1. Fjern stenekstraktoren fra den ytre emballasjen, og flytt tommelspaken på håndtaket til “Close” (lukk) for å lukke
kurven.
2. Plasser instrumentets innsettingsadapter (hvis det medfølger) sikkert inn i den endoskopiske hetten på skopet.
3. Med innsettingsadapteren på plass, innsett instrumentet forsiktig i skopet.
4. Lokaliser stenen under direkte visualisering, og før ekstraktoren frem til et sted like proksimalt for stenen. Skyv
tommelspaken på håndtaket til “Open” (åpen) for å frigjøre kurven nær stenen, og manøvrer anordningen til
stenen er inne i kurven.
5. Når den er riktig plassert, trekk kurven ned rundt stenen, og skyv tommelspaken til “Close” (lukk).
6. Oppretthold stenens posisjon i kurven, og trekk tilbake skopet og kurven.
LEVERINGSFORM
Leveres steril med etylenoksid i peel-open-innpakninger. Kun til engangsbruk. Steril hvis pakningen ikke er åpnet
eller skadet. Produktet må ikke brukes hvis det er tvil om at produktet er sterilt. Oppbevares på et mørkt, tørt og
kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Etter utpakking må du kontrollere at det ikke har oppstått skader
på produktet.
REFERANSER
Denne bruksanvisningen er basert på legers erfaring og (eller) deres publiserte litteratur. Henvend deg til Cooks
salgsrepresentant hvis du vil ha informasjon om tilgjengelig litteratur.
