Convair Silver ILL125, Owner'S Manual

Page: 3 / 78

01
01
Waste electrical products must not be disposed of with household waste.
This product should be taken to your local recycling centre for safe
treatment.
Los desechos eléctricos y electronicos no se deben disponer a la basura.
Este producto se debe llevar a su centro de reciclaje local para el
tratamiento seguro.
Produtos eléctricos para deitar fora não devem ser despejados junto com
o lixo doméstico. Este produto deve ser levado para o centro de
reciclagem local para que seja tratado de forma segura.
I refiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Questo prodotto dovrebbe portato al centro di riciclaggio locale per uno
smaltimento sicuro.
Déchets d’équipements électriques et électroniques ne diovent pas tre
débarrassés avec les déchets domestiques. Ce produit devrait tre pris
votre déchetterie communale pour un traitement systématique.
ïññßììáôá. ÁõôÜ ôá ðñïúüôá ðñÝðåé íá ôá ðáßñíåôå óôï êïíôéíüôåñï
ôïðéêü êÝíôñï áíáêýêëùóçò ãéá áóöáëÞ ìåôá÷åßñéóç.
ê
ê à
Elektro- und Elektronikaltgeräten sollen nicht als unsortierten
Siedlungsabfall beseitigt werden. Dieses Produkt muss zur Entsorgung
an Ihren Wertstoffhof abgeliefert werden.
Elektro- und Elektronikaltgeräten sollen nicht als unsortierten
Siedlungsabfall beseitigt werden. Dieses Produkt muss zur Entsorgung
an Ihren Wertstoffhof abgeliefert werden.
Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het gewone huisvuil
worden gezet. Breng dit product naar uw plaatselijke milieustraat zodat
het op de juiste wijze wordt behandeld.
Nie wolno wyrzuca odpadów pochodz cych z produktów elektrycznych
wraz z odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego. Produkty te
powinny by
zabrane do lokalnego punktu utylizacji w celu ich
inaktywowania.
Kasserade elektriska apparater får inte slängas tillsammans med vanligt
hushållsavfall. Dessa produkter måste lämnas till den lokala
återvinningen.
ã à
à
ã
ÇëåêôñéêÜ ðñïúüíôá ðïõ åßíáé ãéá ðÝôáìá äåí ðñÝðåé íá ñß÷íïíôáé ìáæß ìå ôá
ïéêéáêÜ áð
Käytöstä poistettuja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana.Tämä tuote pitää toimittaa paikalliselle jäteasemalle turvallista
jatkokäsittelyä varten.
Elektriske produkter som skal kasseres må ikke deponeres i
husholdningsavfallet. Dette produktet bør tas til lokal gjenvinningsbedrift
for forsvarlig deponering.
End of Life Disposal
01