12
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
4
Slide rear wheel onto axle.
ES: Deslize la rueda sobre el eje.
FR: Faites glisser la roue arrière sur l’essieu.
5
Slide washer onto axle.
ES: Deslize la arandela sobre el eje.
FR: Faites glisser la rondelle sur l’essieu.
6
Fit straight part of cotter pin through hole on axle as
shown.
ES: Inserte la parte recta del pasador por el agujero del eje,
como se muestra.
FR: Faire glisser la partie plate de la goupille dans le trou de
l’essieu, selon le schéma.
7
Line up tabs in the hub cap with slots in the wheel, snap
hub cap into place.
ES: Alinée las lengüetas de cada uno de el tapone
protectore con las ranuras de la rueda y presione hasta que
queden bien asegurados.
FR: Aligner les languettes de chaque chapeau de moyeu
avec les fentes de la roue. Insérer les chapeaux de moyeu
en place.
8
Repeat for other side.
ES: Repita estos mismos pasos en el otro lado.
FR: Renouveler l’opération pour l’autre côté.
4
-
7
6
