8
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
PARTS LIST
- LISTA DE PARTES - LISTE DE PIÈCES
Stroller Frame with Basket
Estructura de la carriola con canastilla
Cadre de la poussette avec panier
Rear Wheels (2)
Ruedas traseras (2)
Roues avant (2)
Front Wheels (2)
Ruedas delanteras (2)
Roues arrière (2)
Reversible Seat (2)
Asiento reversible (2)
Siège réversible (2)
Napper Bar (2)
Barra acolchada (2)
La barre duveteuse (2)
Infant Car Seat Adapter
Adaptador de asiento de auto infantil
Adaptateur pour siège auto bébé
Hub Caps (2)
Tapón del cubos (2)
Chapeau de moyeu (2)
Parent Cupholder
Portavasos
Porte-tasse du parent
Washers (2)
Arandelas (2)
Rondelles (2)
Cotter Pins (2)
Pasadores (2)
Goupilles (2)
HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER
- CÓMO ENSAMBLAR SU CARRIOLA
- COMMENT ASSEMBLER VOTRE POUSSETTE
To Open Stroller -
Para abrir carriola - Pour déplier la poussette
1
Remove any cardboard inserts or plastic ties used to
protect the product during shipment.
ES: Remueva cualquier inserción de cartón o plástico puesto
para proteger el producto durante el envío.
FR: Enlever les morceaux de carton ou les attaches en
plastique utilisés pour protéger le produit pendant
l’expédition.
2
Release the locking latch on the stroller frame.
ES: Suelte el seguro en la estructura de la carriola.
FR: Dégrafer l’attache latérale de verrouillage.
3
Unfold to full open position.
ES: Despliégue la carriola completamente.
FR: Dépliez complètement la poussette.
1
-
3
Basket Tube
Tubo de la canastilla
Tube du panier
Infant Neck Rolls (2)
Soporte del cuello (2)
Coussin de tête pour
enfants (2)
Brake Assembly with Rear Axle
Montaje de freno con eje trasero
Frein avec essieu arrière
