Continental Platinum Platinum CP43279, Instruction Manual, Page: 5 / 20

Êv>LÀˆV>˜ÌiÊ ˜œÊ>Vi«Ì>Ê ˜ˆ˜}՘>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê ÃˆÊiÊ >«>À>̜ÊÃiÊ ÕÃ>Ê
Vœ˜Ê«Àœ«ÃˆÌœÃÊ Vœ“iÀVˆ>iÃÊœÊ i˜Ê՘>Ê “>˜iÀ>ʵÕiÊ ˜œÊVՓ«>Ê Vœ˜ÊœÊ
iÃ̈«Õ>`œÊi˜Ê>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`iʜ«iÀ>Vˆ˜°
/, "ÊÊ/\
iëÕjÃÊ`iÊ vÀi‰À]ÊÈi“«ÀiÊ ÀiۈÃiÊÃˆÊ iÊ>ViˆÌiÊ ÀiµÕˆiÀiÊÃiÀÊ w ʏÌÀ>`œÊ «>À>Ê
Ài“œÛiÀÊÀiÈ`՜ÃÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃ°
,iۈÃiÊiÊ ˜ˆÛiÊ`iÊ >ViˆÌiÊ>˜ÌiÃÊ `iÊV>`>Ê ÕÜ]ÊÞÊ >Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊ µÕiÊ
iÊ˜ˆÛiÊ “?݈“œÊ`iÊ >ViˆÌiʘœÊ Ãi>ʓ>ޜÀÊ µÕiÊiÊ ˜ˆÛiÊ“?݈“œÊ
“>ÀV>`œÊi˜Ê>ʜ>°
*>À>ÊiۈÌ>ÀÊ V >“ÕÃV>“ˆi˜ÌœÃ]ÊiÊ ‰µÕˆ`œÊ˜Õ˜V>Ê `iLiÊiÃÌ>ÀÊ «œÀÊ
`iL>œÊ`iÊ˜ˆÛiÊ“‰˜ˆ“œÊ“>ÀV>`œÊi˜Ê>ʜ>°
ˆ“«ˆiÊiÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊVœ˜Ê ̜>>ÃÊ`iÊ «>«iÊÞÊ ˆ“«ˆiÊVœ“œÊ ÃiÊiÝ«ˆV>Ê
>L>œ°
,iVÕLÀ>ʏ>ÊV>˜>ÃÌ>ÊVœ˜Ê՘ʫ>«iÊ`iÊw ʏÌÀœ°
ˆiʏ>ÊV>˜>ÃÌ>Ê>ʏ>ʜÀˆ>Ê`iÊVœ˜Ìi˜i`œÀ°
6ˆiÀÌ>Ê Vœ˜ÊVՈ`>`œÊ iÊ>ViˆÌiÊ >Vˆ>ʏ>Ê vÀiˆ`œÀ>Ê>Ê ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ «>«iÊ
`iÊw ʏÌÀœ°
ià ?}>ÃiÊ`iÊ>ViˆÌiÊ`iëÕjÃÊ`iÊÕÃ>ÀœÊ`iÊnÊ>Ê£ÓÊÛiVið
`ÛiÀÌi˜Vˆ>\ÊV>`>Ê ÛiâʵÕiÊ vÀ‰iÊ>ˆ“i˜ÌœÃ]Ê Ãiʈ˜VÀi“i˜Ì>Ê iÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊ
`iÊ>}Õ>Ê i˜ÊiÊ >ViˆÌiÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ Vœ˜Ê>ˆ“i˜ÌœÃÊ Vœ˜}i>`œÃ°ÊÊ ˜œÊ
V>“Lˆ>ÀÊiÊ >ViˆÌiÊ«œ`À‰>Ê ÀiÃՏÌ>ÀÊi˜Ê ՘Ê`iÃLœÀ`>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ>ViˆÌiÊ
`iLˆ`œÊ>Ê µÕiÊiÊ Vœ˜Ìi˜ˆ`œÊ`iÊ >}Õ>ÊiÃÊ `i“>È>`œÊ>ÌœÊ V>ÕÃ>˜`œÊµÕiÊ
iÊ>ViˆÌiÊ ˆiÀÛ>°
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
"*,$
ÕÃÌiʏ>Ê «iÀˆ>Ê`iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊÃi}Ö˜Ê ÃiʓÕiÃÌÀ>Ê i˜Ê>Ê Ãˆ}Ոi˜ÌiÊ
ˆÕÃÌÀ>Vˆ˜
Cuando se usa este aparato
y durante el curso del
calentamiento del aceite, la
temperatura que indica la
perilla puede variar ±20 °C
con respecto a la temperatura
real.
"ÊÊ" / ",Ê" Ê/\
1ÃiÊ܏>“i˜ÌiʓiâV>ÃÊ`iÊ>ViˆÌiÊÛi}iÌ>ÊœÊ>ViˆÌiÊ«ÕÀœ°Ê
/ iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ >VVi«ÌÃÊ ˜œÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆvÊ Ì iÊ >««ˆ>˜ViÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ
Vœ““iÀVˆ>Ê«ÕÀ«œÃiÃʜÀʈ˜Ê>ʓ>˜˜iÀÊÜ ˆV Ê`œiÃʘœÌÊVœ“«ÞÊÜˆÌ ÊÌ iÊ
œ«iÀ>̈˜}ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
/, Ê/Ê"\
vÌiÀÊ i>V Ê vÀވ˜}]Ê >Ü>ÞÃÊ V iVŽÊ ÌœÊ ÃiiÊ ˆvÊ Ì iÊ œˆÊ ˜ii`ÃÊ wʏÌiÀˆ˜}Ê ÌœÊ
Ài“œÛiÊ>˜ÞÊvœœ`Ê`iLÀˆÃ°
iVŽÊÌ iʜˆÊiÛiÊLivœÀiÊi>V ÊÕÃi]Ê>˜`ʓ>ŽiÊÃÕÀiʓ>݈“Õ“Ê
œˆÊiÛiÊˆÃʘœÌÊ ˆ} iÀÊÌ >˜Ê“>݈“Õ“Ê“>ÀŽÊˆ˜ÊÌ iÊ«œÌ°
/ iÊ ˆµÕˆ`Ê Ã œÕ`Ê LiÊ ˜iÛiÀÊ œÜiÀÊ Ì >˜Ê “ˆ˜Ê iÛiÊ œvÊ Ì iÊ «œÌ]Ê ÌœÊ
«ÀiÛi˜ÌÊÃVœÀV ˆ˜}°
7ˆ«iÊÌ iʈ˜Ãˆ`iÊÜˆÌ ÊŽˆÌV i˜Ê«>«iÀÊ>˜`ÊVi>˜Ê>ÃÊ`ˆÀiVÌi`ÊLiœÜ°
ˆ˜iÊÌ iÊL>ÎiÌÊÜˆÌ Ê>ÊwʏÌiÀÊ«>«iÀ°
ÌÌ>V ÊÌ iÊL>ÎiÌÊ̜ÊÌ iÊi`}iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀ°
*œÕÀÊÌ iʜˆÊV>ÀivՏÞÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iÊwʏÌiÀÊ«>«iÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊvÀÞiÀ°
ˆÃV>À`ÊÌ iʜˆÊ>vÌiÀÊn‡£ÓÕÃið
7>À˜ˆ˜}\Êi>V Ê̈“iÊvœœ`ʈÃÊvÀˆi`]ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊÌ iʜˆÊˆ˜VÀi>ÃiÃÊ
iëiVˆ>ÞÊÜˆÌ ÊvÀœâi˜Êvœœ`ðÊ>ˆÕÀiÊ̜ÊV >˜}iÊÌ iʜˆÊVœÕ`ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê
œˆÊœÛiÀyʜ܈˜}ÊLiV>ÕÃiÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ìi˜ÌʈÃÊ̜œÊ ˆ} ]ÊV>ÕȘ}ʈÌÊ̜œÊ
Lœˆ°
"7Ê/"Ê1-Ê",,/9
*i>ÃiÊ>`ÕÃÌÊÌ iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ`ˆ>ÃÊ>ÃÊÌ iÊvœœÜi`ʈÕÃÌÀ>̈œ˜
7 i˜Ê ÕȘ}Ê Ì ˆÃÊ >««ˆ>˜Vi]Ê ˆ˜Ê
Ì iÊ VœÕÀÃiÊ œvÊ i>̈˜}Ê Ì iÊ œˆÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ >ÌÊ Ì iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ
Ü ˆV Ê Ì iÊ Ž˜œLÊ ˆ˜`ˆV>ÌiÃ]Ê Ì iÊ
>VÌÕ>Ê
œˆÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ “>ÞÊ
«Àœ`ÕViÊ´ÓäÊiÀÀœÀ°
Ê/Ê" / ,Ê7/Ê"\
1Ãiʜ˜ÞÊLi˜`i`ÊÛi}iÌ>LiʜˆÊœÀÊ«ÕÀiʜˆ°ÊœÊ˜œÌÊÕÃiÊ}ÀœÕ˜`˜ÕÌÊ
œˆ]ÊÃ՘yʜÜiÀʜˆ]Ê-œÞ>ʜˆ]ʜˆÛiʜˆ]ʏ>À`ʜÀÊ`Àˆ««ˆ˜}°
iÛiÀʓˆÝÊ`ˆvviÀi˜ÌʜˆÃÊ>˜`Êv>ÌÃÊ̜}iÌ iÀ°
5
5
Êv>LÀˆV>˜ÌiÊ ˜œÊ>Vi«Ì>Ê ˜ˆ˜}՘>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê ÃˆÊiÊ >«>À>̜ÊÃiÊ ÕÃ>Ê
Vœ˜Ê«Àœ«ÃˆÌœÃÊ Vœ“iÀVˆ>iÃÊœÊ i˜Ê՘>Ê “>˜iÀ>ʵÕiÊ ˜œÊVՓ«>Ê Vœ˜ÊœÊ
iÃ̈«Õ>`œÊi˜Ê>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`iʜ«iÀ>Vˆ˜°
/, "ÊÊ/\
iëÕjÃÊ`iÊ vÀi‰À]ÊÈi“«ÀiÊ ÀiۈÃiÊÃˆÊ iÊ>ViˆÌiÊ ÀiµÕˆiÀiÊÃiÀÊ w ʏÌÀ>`œÊ «>À>Ê
Ài“œÛiÀÊÀiÈ`՜ÃÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃ°
,iۈÃiÊiÊ ˜ˆÛiÊ`iÊ >ViˆÌiÊ>˜ÌiÃÊ `iÊV>`>Ê ÕÜ]ÊÞÊ >Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊ µÕiÊ
iÊ˜ˆÛiÊ “?݈“œÊ`iÊ >ViˆÌiʘœÊ Ãi>ʓ>ޜÀÊ µÕiÊiÊ ˜ˆÛiÊ“?݈“œÊ
“>ÀV>`œÊi˜Ê>ʜ>°
*>À>ÊiۈÌ>ÀÊ V >“ÕÃV>“ˆi˜ÌœÃ]ÊiÊ ‰µÕˆ`œÊ˜Õ˜V>Ê `iLiÊiÃÌ>ÀÊ «œÀÊ
`iL>œÊ`iÊ˜ˆÛiÊ“‰˜ˆ“œÊ“>ÀV>`œÊi˜Ê>ʜ>°
ˆ“«ˆiÊiÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊVœ˜Ê ̜>>ÃÊ`iÊ «>«iÊÞÊ ˆ“«ˆiÊVœ“œÊ ÃiÊiÝ«ˆV>Ê
>L>œ°
,iVÕLÀ>ʏ>ÊV>˜>ÃÌ>ÊVœ˜Ê՘ʫ>«iÊ`iÊw ʏÌÀœ°
ˆiʏ>ÊV>˜>ÃÌ>Ê>ʏ>ʜÀˆ>Ê`iÊVœ˜Ìi˜i`œÀ°
6ˆiÀÌ>Ê Vœ˜ÊVՈ`>`œÊ iÊ>ViˆÌiÊ >Vˆ>ʏ>Ê vÀiˆ`œÀ>Ê>Ê ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ «>«iÊ
`iÊw ʏÌÀœ°
ià ?}>ÃiÊ`iÊ>ViˆÌiÊ`iëÕjÃÊ`iÊÕÃ>ÀœÊ`iÊnÊ>Ê£ÓÊÛiVið
`ÛiÀÌi˜Vˆ>\ÊV>`>Ê ÛiâʵÕiÊ vÀ‰iÊ>ˆ“i˜ÌœÃ]Ê Ãiʈ˜VÀi“i˜Ì>Ê iÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊ
`iÊ>}Õ>Ê i˜ÊiÊ >ViˆÌiÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ Vœ˜Ê>ˆ“i˜ÌœÃÊ Vœ˜}i>`œÃ°ÊÊ ˜œÊ
V>“Lˆ>ÀÊiÊ >ViˆÌiÊ«œ`À‰>Ê ÀiÃՏÌ>ÀÊi˜Ê ՘Ê`iÃLœÀ`>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ>ViˆÌiÊ
`iLˆ`œÊ>Ê µÕiÊiÊ Vœ˜Ìi˜ˆ`œÊ`iÊ >}Õ>ÊiÃÊ `i“>È>`œÊ>ÌœÊ V>ÕÃ>˜`œÊµÕiÊ
iÊ>ViˆÌiÊ ˆiÀÛ>°
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
"*,$
ÕÃÌiʏ>Ê «iÀˆ>Ê`iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊÃi}Ö˜Ê ÃiʓÕiÃÌÀ>Ê i˜Ê>Ê Ãˆ}Ոi˜ÌiÊ
ˆÕÃÌÀ>Vˆ˜
Cuando se usa este aparato
y durante el curso del
calentamiento del aceite, la
temperatura que indica la
perilla puede variar ±20 °C
con respecto a la temperatura
real.
"ÊÊ" / ",Ê" Ê/\
1ÃiÊ܏>“i˜ÌiʓiâV>ÃÊ`iÊ>ViˆÌiÊÛi}iÌ>ÊœÊ>ViˆÌiÊ«ÕÀœ°Ê
/ iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ >VVi«ÌÃÊ ˜œÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆvÊ Ì iÊ >««ˆ>˜ViÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ
Vœ““iÀVˆ>Ê«ÕÀ«œÃiÃʜÀʈ˜Ê>ʓ>˜˜iÀÊÜ ˆV Ê`œiÃʘœÌÊVœ“«ÞÊÜˆÌ ÊÌ iÊ
œ«iÀ>̈˜}ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
/, Ê/Ê"\
vÌiÀÊ i>V Ê vÀވ˜}]Ê >Ü>ÞÃÊ V iVŽÊ ÌœÊ ÃiiÊ ˆvÊ Ì iÊ œˆÊ ˜ii`ÃÊ wʏÌiÀˆ˜}Ê ÌœÊ
Ài“œÛiÊ>˜ÞÊvœœ`Ê`iLÀˆÃ°
iVŽÊÌ iʜˆÊiÛiÊLivœÀiÊi>V ÊÕÃi]Ê>˜`ʓ>ŽiÊÃÕÀiʓ>݈“Õ“Ê
œˆÊiÛiÊˆÃʘœÌÊ ˆ} iÀÊÌ >˜Ê“>݈“Õ“Ê“>ÀŽÊˆ˜ÊÌ iÊ«œÌ°
/ iÊ ˆµÕˆ`Ê Ã œÕ`Ê LiÊ ˜iÛiÀÊ œÜiÀÊ Ì >˜Ê “ˆ˜Ê iÛiÊ œvÊ Ì iÊ «œÌ]Ê ÌœÊ
«ÀiÛi˜ÌÊÃVœÀV ˆ˜}°
7ˆ«iÊÌ iʈ˜Ãˆ`iÊÜˆÌ ÊŽˆÌV i˜Ê«>«iÀÊ>˜`ÊVi>˜Ê>ÃÊ`ˆÀiVÌi`ÊLiœÜ°
ˆ˜iÊÌ iÊL>ÎiÌÊÜˆÌ Ê>ÊwʏÌiÀÊ«>«iÀ°
ÌÌ>V ÊÌ iÊL>ÎiÌÊ̜ÊÌ iÊi`}iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀ°
*œÕÀÊÌ iʜˆÊV>ÀivՏÞÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iÊwʏÌiÀÊ«>«iÀÊL>VŽÊ̜ÊÌ iÊvÀÞiÀ°
ˆÃV>À`ÊÌ iʜˆÊ>vÌiÀÊn‡£ÓÕÃið
7>À˜ˆ˜}\Êi>V Ê̈“iÊvœœ`ʈÃÊvÀˆi`]ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊÌ iʜˆÊˆ˜VÀi>ÃiÃÊ
iëiVˆ>ÞÊÜˆÌ ÊvÀœâi˜Êvœœ`ðÊ>ˆÕÀiÊ̜ÊV >˜}iÊÌ iʜˆÊVœÕ`ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê
œˆÊœÛiÀyʜ܈˜}ÊLiV>ÕÃiÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ìi˜ÌʈÃÊ̜œÊ ˆ} ]ÊV>ÕȘ}ʈÌÊ̜œÊ
Lœˆ°
"7Ê/"Ê1-Ê",,/9
*i>ÃiÊ>`ÕÃÌÊÌ iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ`ˆ>ÃÊ>ÃÊÌ iÊvœœÜi`ʈÕÃÌÀ>̈œ˜
7 i˜Ê ÕȘ}Ê Ì ˆÃÊ >««ˆ>˜Vi]Ê ˆ˜Ê
Ì iÊ VœÕÀÃiÊ œvÊ i>̈˜}Ê Ì iÊ œˆÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ >ÌÊ Ì iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ
Ü ˆV Ê Ì iÊ Ž˜œLÊ ˆ˜`ˆV>ÌiÃ]Ê Ì iÊ
>VÌÕ>Ê
œˆÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ “>ÞÊ
«Àœ`ÕViÊ´ÓäÊiÀÀœÀ°
Ê/Ê" / ,Ê7/Ê"\
1Ãiʜ˜ÞÊLi˜`i`ÊÛi}iÌ>LiʜˆÊœÀÊ«ÕÀiʜˆ°ÊœÊ˜œÌÊÕÃiÊ}ÀœÕ˜`˜ÕÌÊ
œˆ]ÊÃ՘yʜÜiÀʜˆ]Ê-œÞ>ʜˆ]ʜˆÛiʜˆ]ʏ>À`ʜÀÊ`Àˆ««ˆ˜}°
iÛiÀʓˆÝÊ`ˆvviÀi˜ÌʜˆÃÊ>˜`Êv>ÌÃÊ̜}iÌ iÀ°
5
5
How to use correctly
When using the fryer for the first time, a slight odor or light smoking
may occur as manufacturing residue evaporates. This is normal
during initial use.
Please adjust the function dial as the following illustration:
For your reference, when the room temperature is 70 – 75 degree
Fahrenheit, the appliance will take:
Note:
when the desired temperature is reached, the indicator light
may go on and off during the operation. This is a normal situation as
the thermostat is activated to maintain the temperature.
Deep frying
A. Heating oil:
1) Pour the oil into the pot. Make sure the oil-filling level is
between the MAX and MIN level lines, which located on the
inside of the pot.
2) Turn the dial to the setting “FRY”.
3) Close the lid of the multi-cooker.
4) Attach the cord to the unit by aligning the magnetic plug end
of the cord assembly with the plug face up, where marked
with the words “THIS SIDE UP”.
5) Plug another end of the cord assembly into a 120V wall outlet.
The indicator light comes on.
6) Preheat oil until the indicator light goes off. At this moment,
the oil temperature is ready for frying the foods.
Cómo utilizar el electrodoméstico correctamente
Al momento de utilizar la freidora la primera vez, se podrá producir
un ligero olor o humo debido a la evaporación de residuos de fábrica.
Esto es normal durante el primer uso.
Regule la perilla de funciones según se muestra más abajo:
Para su información, cuando la temperatura de ambiente se encuentre
entre 70 y 75°F , electrodoméstico tomará:
Nota: Cuando se haya alcanzado la temperatura deseada, la luz
indicadora se encenderá y se apagará durante el funcionamiento.
Esto es normal ya que el termostato se activa para mantener la
temperatura.
Frituras
A. Cómo calentar el aceite
:
1) Vierta el aceite dentro de la olla. Asegúrese de que el nivel de
llenado de aceite se encuentre entre las marcas indicadoras
de MAXY y MIN que están ubicadas dentro de la olla.
2) Gire la perilla a la posición “FRY”.
3) Coloque la tapa de la olla.
4) Conecte el cordón al aparato alineando el enchufe magnético
del cordón hacia arriba, dejando las marcas con las palabras
“THIS SIDE UP” (hacia arriba) en la posición correcta.
5) Conecte el otro extremo del cordón a un tomacorriente de 120
voltios. La luz indicadora se iluminará.