W415-3096 / C / 05.03.22
119
finitions
FR
9.7 disposition des bûches
!
AVERTISSEMENT
48.3
• Omettre de positionner les bûches conformément aux schémas ou omettre d’utiliser uniquement des bûches
spécifi quement approuvées pour cet apareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.
• Les bûches doivent être placées correctement à l’intérieur de l’appareil. Ne changez pas la position des bûches
car l’appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement et un retard d’allumage risque de se produire.
• Les bûches sont fragiles et devraient être manipulées avec soin.
If applicable, insert the following statement:
“Les bûches
PHAZER
MD
[et les braises incandescentes], exclusives aux Napoléon/Continental, créent un effet
réaliste et unique qui est différent dans chaque installation. Prenez le temps de bien installer les braises incan-
descentes pour obtenir le meilleur effet possible. Le couleur des bûches peut varier. Lors de la première utili-
sation de l’appareil, les couleurs deviendront plus uniforms à mesure que leurs pigments seront « absorbés »
pendant le procéde de « cuisson ». Orifi ces de brûleurs bloqués peuvent provoquer une fl amme irrégulière.
note:
Les numéros de bûches sont situées sur le fond ou à l’arrière des bûches.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
Vue d’Ensemble du Brûleur
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Modèles Propane Seulement
Modèles Gaz Naturel Seulement:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Insert only if
applicable ---->
N° de Bûche
N° de Pièce
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
!
AVERTISSEMENT
48.3
• Omettre de positionner les bûches conformément aux schémas ou omettre d’utiliser uniquement des bûches
spécifi quement approuvées pour cet apareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.
• Les bûches doivent être placées correctement à l’intérieur de l’appareil. Ne changez pas la position des bûches
car l’appareil risque de ne pas fonctionner adéquatement et un retard d’allumage risque de se produire.
• Les bûches sont fragiles et devraient être manipulées avec soin.
If applicable, insert the following statement:
“Les bûches
PHAZER
MD
[et les braises incandescentes], exclusives aux Napoléon/Continental, créent un effet
réaliste et unique qui est différent dans chaque installation. Prenez le temps de bien installer les braises incan-
descentes pour obtenir le meilleur effet possible. Le couleur des bûches peut varier. Lors de la première utili-
sation de l’appareil, les couleurs deviendront plus uniforms à mesure que leurs pigments seront « absorbés »
pendant le procéde de « cuisson ». Orifi ces de brûleurs bloqués peuvent provoquer une fl amme irrégulière.
note:
Les numéros de bûches sont situées sur le fond ou à l’arrière des bûches.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
Vue d’Ensemble du Brûleur
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Modèles Propane Seulement
Modèles Gaz Naturel Seulement:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Insert only if
applicable ---->
N° de Bûche
N° de Pièce
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Les bûches
PHAZER
MD
et les braises incandescentes, exclusives aux Continental, créent un effet réaliste et unique qui
est différent dans chaque installation. Prenez le temps de bien installer les braises incandescentes pour obtenir le meilleur
effet possible. Le couleur des bûches peut varier. Lors de la permière utilisation de l'appareil, les couleurs deviendront
plus uniforms à mesure que leurs pigments seront « absorbés » pendant le procéde e « cuisson ». Orifices de bûleurs
bloqués peuvent provoquer une flamme irrégulière.
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche n° 1)
Tige
(Bûche n° 1)
A1
A2
B1
C1
Tiges
(Bûche n° 2)
Tiges
(Bûche n° 3)
Plancher de la Chambre
de Combustion
A1
A2
1
B1
1
2
C1
1
2
3
4
1
2
3
4
5
B2
C2
1
2
B2
3
C2
