background image

13

476-016C_v01

кувшин для сока можно мыть в посудомо

-

ечной машине при темп. макс. 60°C. Прежде 

чем  приступить  к  сборке  прибора,  дайте 

обсохнуть чистым деталям.

Подготовка соковыжималки  

к работе (разборка)

1

 Вложите уплотнение 

(14)

 в чашу 

(2)

 плоской сторо

-

ной вверх.

2

 Установите  чашу  фильтра 

(2)

  с  уплотнением 

(14)

 

на привод 

(1)

 так, чтобы носик 

(f)

 точно совпал с углу

-

блением на корпусе привода 

(1)

 и чтобы 4 выступа на 

верхней поверхности привода 

(1)

 совместились с 4 углу

-

блениями на дне чаши фильтра 

(2)

.

3

 Вложите фильтр 

(3)

 в чашу фильтра 

(2)

 так, чтобы 

ребрышко 

(g)

  фильтра 

(3)

  совпало  с  углублением  на 

чаше фильтра 

(2)

, расположенном над носиком.

4

 Вставьте  ситечко 

(4)

  и  убедитесь,  что  оно  установ

-

лено прочно и легко вращается.

5

 Закройте крышку 

(5)

 так, чтобы ребрышко 

(g)

 фильтра 

(3)

 совпало с желобком на крышке соковыжималки 

(5)

.

6

 Обращайте  внимание  на  правильность  сборки. 

Ребрышко 

(g)

 фильтра 

(3)

 должно находиться на одной 

линии с углублением на чаше фильтра 

(2)

 и желобком на 

крышке 

(5)

.

7

 Возьмитесь  обеими  руками  за  ручку  запорного 

устройства 

(6)

 и потяните вверх из пол. 2 в пол. 

1

, чтобы 

его ролики попали в желобки на крышке соковыжималки 

(5)

 (услышите характерный щелчок).

8

 В случае надобности наденьте на засыпной бункер 

(5)

 лоток для мелких фруктов 

(7)

.

9

 Вставьте толкатель 

(8)

 в загрузочный бункер, совме

-

стив канавку в форме буквы «V» на толкателе с неболь

-

шим выступом в загрузочном бункере.

10

 Установите  контейнер  для  мякоти 

(12)

.  Немного 

наклонив  контейнер  вставьте  его  под  фильтр 

(3)

 

и крышку 

(5)

, затем придвиньте его к приводу

 (1)

.

11

 Кувшин для сока 

(9)

 поставьте так, чтобы носик соко

-

выжималки 

(f)

 находился внутри кувшина 

(9)

.

Первое включение соковыжималки  

и ее обслуживание

 

Убедитесь,  что  выключатель  установлен  в  положе

-

ние 

«0»

.

1

 Вложите вилку электропровода в розетку и включите 

соковыжималку  выключателем 

(a)

.  В  зависимости  от 

типа фруктов и овощей выберите подходящую для них 

скорость:  скорость  1  (поз. 

I

  -  низкие  обороты)  или  ско

-

рость 2 (поз. 

II

 - высокие обороты).

 

  Примерная  таблица  с  информацией  на 

тему  выбора  скорости  для  конкретных 

фруктов и овощей приведена на 12 стр.

C

D

2

 Фрукты и овощи закладывайте в загрузочный бункер 

аккуратно, с помощью толкателя.

 

  Ни  в  коем  случае  не  проталкивайте  про

-

дукты  в  шахту  руками  или  металличе

-

скими предметами. Используйте для этой 

цели  только  прилагающийся  к  соковыжи

-

малке толкатель.

В случае надобности (если на ситечке скопилось чрез

-

мерное  количество  мякоти  и  соковыжималка  начи

-

нает  вибрировать),  можете  воспользоваться  кнопкой 

TURBO (b)

. Двигатель будет работать на максимальных 

оборотах ок. 2 сек. Функция 

TURBO

 выключается авто

-

матически,  а  двигатель  снова  переходит  к  работе  на 

прежних оборотах.

 

  Функцию  TURBO  можно  включить  снова 

только через 10 секунд.

 

Если  хотите  приготовить  сок  из  мелких  фруктов, 

наденьте  на  загрузочный  бункер  лоток  для  мелких 

фруктов 

(7)

.

 

Выжатый сок перелейте из кувшина в заранее при

-

готовленные стаканы, бокалы и т.п.

3

 Кувшин для сока 

(9)

 оснащен сепаратором пены 

(10)

который помогает избавиться от пены и густых фракций.

 

  Рекомендуем пить соки в их натуральном 

виде, не осветленными. Чтобы налить сок 

с пеной, просто выньте из кувшина сепа

-

ратор пены.

Окончание работы (выжимания сока)

1

 Выключите  соковыжималку,  переключая  выключа

-

тель 

(a)

 в положение 

«0»

.

2

 Выньте вилку питающего электропровода из розетки.

 

Клгда  двигатель  остановится,  разберите  соковы

-

жималку  и  промойте  все  съемные  детали  (см.  пкт. 

«Подготовка соковыжималки к работе»

).

 

Oпорожните контейнер для мякоти.

 

  Следите  за  тем,  чтобы  контейнер  для 

мякоти  не  переполнялся,  так  как  это 

может  привести  к  неправильной  работе 

или повреждению устройства.

Правила консервирования соковыжималки

 

Если мякоть засохнет в фильтре, она может забить 

мельчайшие фильтрующие отверстия, и таким обра

-

зом  снизить  производительность  соковыжималки. 

Сразу  после  использования  промойте  съемные 

детали, чтобы удалить с них мякоть.

 

Загрязнения из щелей и углов устраните с помощью 

ерша для мытья бутылок или зубной щетки.

 

Привод соковыжималки протирайте влажной тряпоч

-

кой  (может  быть  увлажнена  средством  для  мытья 

посуды), затем просушите или вытрите насухо.

E

Summary of Contents for CJE1900X

Page 1: ...l איכותית מנירוסטה עשוייה ומהודרת מקצועית מיץ מסחטת USER MANUAL JUICE EXTRACTOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА 4 9 10 16 17 21 EN RU HE הפעלה הוראות וירקות לפירות מקצועית מסחטה קשים www constructa com www constructa com Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напеч...

Page 2: ...של איכות המיץ הסחוט אנזימים פקטין שמירה על התכולה המרבית של ויטמינים זהו אפקט ומינרלים גורמת בהירות מיץ נמוכה יותר כי יצרן מסחטת המיץ החליט שהערכים התזונתיים מכוון הבריאותיים והדיאטטיים הגבוהים של המיץ חשובים מסחטת המיץ מצוידת במערכת בטיחות יותר מבהירותו מיוחדת המונעת את התחלת הפעולה במקרה שהרכבת מסחטת המיץ מצוידת בנוסף המכשיר לא הושלמה לאחר הלחיצה על לחצן בפעולת ניקוי עצמי של המסנן שניות במהירות ...

Page 3: ...brations or rotation decrease Clean the filter and its casing Stop the operation and unplug the appliance when the product is blocked in chute or pulping blade Unblock it Stop the operation immediately and unplug the appliance when any liquid gets into the motor Bring the juice extractor to the service for inspection Do not expose the juice extractor to temperatures over 60 C Do not leave the appl...

Page 4: ... motor and filter After drying carefully start assembling the clean parts Preparations for operation assembling 1 Assemble the gasket 14 into the bowl 2 making sure that the flat surface of the gasket 14 is facing the top 2 Align the bowl 2 with the gasket 14 to the motor 1 so that the juice spout f was placed exactly in the casing 1 groove and 4 buckles from the upper part of the motor 1 were pla...

Page 5: ...pliance to service for inspection The following elements of the equipment juice bowl insert and lid bowl for small fruits pusher and the juice collector including foam separator should be washed in hot water with wash up liquid You can clean them in dishwashers in maximum temperature 60 C The exception is a filter 4 It should be washed with hard brush 13 only which is included to this juice extrac...

Page 6: ...it with vegetables apart from apples Melon juice shouldn t be mixed with other fruit juices You shouldn t store juice for later consumption Vegetable juices can be diluted with lukewarm boiled water mineral water milk whey sweeten or flavoured another way You can prepare chasers of juice The following fragrance spices can be used for vegetable juices pepper dill caraway nutmeg thyme marjoram and f...

Page 7: ...should be mixed with apple carrot or celery juice Cucumber juice is used for skin care It also filters kidneys It is recommended for slimming treatment Apple juice Juice made from fresh and ripe apples has a pleasant fragrance and taste and it is rich in vitamins A and B and valuable mineral salts A high content of pectin in the juice makes that it has properties supporting digestion Fresh apple j...

Page 8: ...удет правильно собрано Соковыжималка имеет также функцию автоматической очистки ситечка При нажатии кнопки TURBO двигатель работает около 1 5 2 сек на высоких оборотах Высокие обороты помогают очищать ситечко в случае если начинаются вибрации связанные с чрезмерным накоплением мякоти Функцию TURBO можно включать с 10 секундными перерывами Соковы жималка не должна работать без перерыва дольше 15 ми...

Page 9: ...истите ситечко и его корпус Некоторые твердые овощи фрукты могут забло кироваться в загрузочном лотке или на дисковой терке Если это произошло немедленно выклю чите соковыжималку и удалите препятствие Немедленно прервите работу и отключите прибор от сети если в привод соковыжималки попадет вода или любая другая жидкость В этом случае рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт Чтоб...

Page 10: ...5 из пол 1 в пол 2 3 Выньте толкатель 8 снимите лоток для фруктов 7 и крышку 5 4 Затем снимите чашу фильтра 2 вместе с фильтром 3 и ситечком 4 5 Отсоедините чашу фильтра 2 от фильтра 6 В конце снимите уплотнение 14 с чаши фильтра 2 поскольку не рекомендуется мыть чашу 2 вместе с уплотнением 14 a только после их разъединения Разобрав прибор все съемные детали за исключенимем двигателя необходимо вы...

Page 11: ...оз II высокие обороты Примерная таблица с информацией на тему выбора скорости для конкретных фруктов и овощей приведена на 12 стр C D 2 Фрукты и овощи закладывайте в загрузочный бункер аккуратно с помощью толкателя Ни в коем случае не проталкивайте про дукты в шахту руками или металличе скими предметами Используйте для этой цели только прилагающийся к соковыжи малке толкатель В случае надобности е...

Page 12: ...ою свежесть Выбор овощей и фруктов зависит от времени года от вкусовых навыков рекомендаций относительно питания Питательные свойства овощных и фрукто вых соков зависят от способа их приготовления Выжимайте соки только из сочных сортов овощей и фруктов которые должны быть свежими и спе лыми Получите из них больше вкусного и аромат ного сока Для приготвления напитков годятся следующие овощи помидор...

Page 13: ...мен дуется смесь пол стакана молока и пол стакана морков ного сока Сок из моркови и яблок рекомендуется пожи лым людям как общеукрепляющее средство Томатный сок Из свежих спелых помидоров получается превосходный сок Томатный сок можно смешивать со всеми овощными соками Два стакана сока обеспечивают дневную потребность в витамине C Для улучшения вкуса томатного сока можно добавить в него соль и пер...

Page 14: ...ие 1 горсть шпината 1 горсть петрушки 2 сельдерея 4 морковки Сок Вечный регулятор 2 яблока 1 твердая груша лимона или горсть шпината 6 морковок Напиток Солнечный 2 яблока 6 клубник Напиток Любовный 3 крупных помидора огурца 1 сельдерей лимона Экология Позаботимся о среде Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды Это не трудно и не дорого С этой целью Картонную упаковку...

Page 15: ...ון כליות כמו כן משמש לטיפול בעור הוא מומלץ להרזיה תפוחים מיץ למיץ העשוי מתפוחים טריים ובשלים יש ניחוח B ו A הוא עשיר בוויטמינים וטעם נעימים תכולה גבוהה של ובמינרלים ומלחים רבי ערך מיץ תפוחים פקטין במיץ מיטיבה עם עיכול זהו מזון בריאות מעולה ִית נ ִ צ טרי משמש לטיפול בשיגרון ו שחור פטל מיץ מיץ פטל שחור עם כמות קטנה של סוכר בשל ומים מינרלים הינו משקה מרענן מאוד התכולה הגבוהה של ויטמינים ומרכיבי במיוח...

Page 16: ...ניתן להוסיף את הירקות הבאים כשהם קצוצים למיצים גרגרי חרדל שמיר פטרוזיליה ירוקה עירית צנון מיץ פירות יכול להיות עשוי כמעט מכל סוגי הפירות משמשים ושזיפים עם אפרסקים יש לחלט תפוחים מים רותחים על המסננת כדי למנוע אם הם קיימים הוציאו גלעינים מהפירות נזקים למסחטת המיץ תפוחים אגסים רכים אוכמניות סחיטת מיץ שזיפים הציפה של פירות אלה או פירות אחרים היא לא נוחה החוסמת את חורי המסנן הופכת לעיסה ספוגית תוכלו ל...

Page 17: ...B C על פתח 7 הכניסו תמיד את הקערה לפירות קטנים 8 5 ההזנה של הכיסוי כך שהחור לפתח ההזנה 8 הכניסו את הדוחפן 9 ימוקם על הסכין בתוך פתח ההזנה V בצורת בדרך 5 מתחת למכסה 12 הניחו את קולט הציפה 10 3 השעינו את הקולט ומקמו אותו מתחת לתותב הבאה 1 דחפו אותו לכיוון המנוע ולאחר מכן 5 והמכסה f כך שפיית מזיגת המיץ 9 הניחו את קולט המיץ 11 9 תהיה בתוך הקולט ותפעול אתחול 0 בדקו האם המפסק מסובב למצב חברו את מסחטת המ...

Page 18: ...טפו אותו תחת אל תטבלו את המנוע במים מים זורמים אל תשתמשו בחומרי ניקוי שוחקים כמו למשל וכו לניקוי גוף המכשיר משחות קרמים תחליבים כגון סקלות הם עלולים להסיר סימני מידע גרפיים וכו סימני אזהרה תוויות אל תעמיסו את המכשיר יתר על המידה עם כמות חריגה של מוצרי מזון ואל תדחפו אותם חזק מדי מכיוון שעלייה פתאומית של כמות עם הדוחפן המיץ בפיית המזיגה של הקערה עלולה לגרום לגלישת מיץ מחוץ למכסה או לתוך קולט הציפה ...

Reviews: