Olympia CN640 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

Airpot

Instruction manual

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

K635/K636/DL163/DL164

/DP127/DP128/DP129

CN640/CN641

Pompkan

Handleiding

Pichet à pompe

Mode d'emploi

Airpotkanne

Bedienungsanleitung

Brocca a pompa

Manuale di istruzioni

Envase hermético

Manual de instrucciones

Cafeteira

Manual de instruções

Summary of Contents for CN640

Page 1: ...alli K635 K636 DL163 DL164 DP127 DP128 DP129 CN640 CN641 NL FR DE IT ES PT Pompkan Handleiding Pichet à pompe Mode d emploi Airpotkanne Bedienungsanleitung Brocca a pompa Manuale di istruzioni Envase hermético Manual de instrucciones Cafeteira Manual de instruções ...

Page 2: ... 1 3 5 7 9 11 13 UK NL FR DE IT ES PT ...

Page 3: ... this manual Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your OLYMPIA product Pack Contents The following is included OLYMPIA Beverage Dispenser Instruction Manual OLYMPIA prides itself on quality and service ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage Should you find any damage as a resu...

Page 4: ... standards and specifications set by international independent and federal authorities OLYMPIA products have been approved to carry the following symbol All rights reserved No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of OLYMPIA Every effort is made to ensure a...

Page 5: ...llijk contact op met uw OLYMPIA dealer Bediening 1 2 Verwijder het pompslangetje en vul de pompkan Plaats opnieuw het pompslangetje en sluit de deksel De container moet regelmatig worden gereinigd De beste resultaten worden verkregen met een mengsel van water en natriumbicarbonaat of afwasmiddel Na reiniging grondig naspoelen Let op ontwikkeld voor gebruik op tafelbladen In rechtopstaande Positie ...

Page 6: ...hankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven OLYMPIA producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool Alle rechten voorbehouden Het is verboden om deze handleiding hetzij volledig of gedeeltelijk elektronisch of mechanisch te reproduceren kopiëren op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen zonder voorafgaande goedkeuring van OLYMPIA Wij hebben er all...

Page 7: ... appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit OLYMPIA Contenu de l emballage Eléments fournis de série Distributeur de boissons OLYMPIA Mode d emploi OLYMPIA attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel parfaitement intacts au moment de l emballage Nous vous prions de contacter votre revendeur OLYMPIA immé...

Page 8: ...ndantes et fédérales Les produits OLYMPIA ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant Tous droits réservés La production ou transmission partielles ou intégrales sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen tant électronique que mécanique sous forme de photocopie d enregistrement ou autre de ce mode d emploi sont interdites sans l autorisation préalablement accordée par OLYMPI...

Page 9: ...A Produkt Packungsinhalt Die Verpackung enthält folgende Teile OLYMPIA Getränkespender Bedienungsanleitung OLYMPIA ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service Wir stellen sicher dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden Sollten Sie Transportschäden feststellen wenden Si...

Page 10: ...giger Organisationen zu gewährleisten OLYMPIA Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OLYMPIA weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege einschließlich elektronischer mechanischer Verfahren durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren vervielfältigt oder ü...

Page 11: ...zioni da questo prodotto OLYMPIA Contenuto della confezione La confezione contiene Erogatore di bevande OLYMPIA Manuale di istruzioni OLYMPIA garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto rivolgersi immediatam...

Page 12: ...ive previste dalle autorità internazionali indipendenti e federali I prodotti OLYMPIA sono autorizzati a esporre il seguente simbolo Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma elettronica meccanica mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di OLYMPIA Le inform...

Page 13: ...ble de su producto OLYMPIA Contenido del Conjunto Se incluye lo siguiente Máquina expendedora de bebidas OLYMPIA Manual de instrucciones OLYMPIA se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto Si encontrara algún daño resultante del transporte póngase en contacto inmediatamente con su distribui...

Page 14: ...ternacionales independientes y federales Los productos OLYMPIA han sido autorizados para llevar el símbolo siguiente Reservados todos los derechos Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico mecánico de fotocopiado registro o de otro tipo de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de OLYMPIA Se ha ...

Page 15: ... melhor capacidade de funcionamento do seu produto OLYMPIA Conteúdo da embalagem A embalagem inclui o seguinte Distribuidor de Bebidas OLYMPIA Manual de instruções A OLYMPIA orgulha se pelo serviço e a qualidade dos seus produtos e portanto verifica durante a fase de embalagem o estado funcional e o bom estado do conteúdo fornecido Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transp...

Page 16: ...s internacionais independentes e nacionais Os produtos OLYMPIA foram aprovados e trazem o seguinte símbolo Todos os direitos reservados É proibida a reprodução electrónica ou mecânica ou por qualquer outro meio copiar guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções seja parcialmente ou na sua totalidade sem a autorização prévia de OLYMPIA Nós nos esforçamos para que no dia de ...

Search results

Summary of Contents for CN640

Reviews:

Related manuals for CN640

Brands by name

Popular brands

Olympia CN640, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CN640

Reviews:

Related manuals for CN640

Brands by name

Popular brands